Ví dụ về việc sử dụng Greatest contribution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His greatest contribution to science.
Góp lớn nhất của ông cho khoa học.This leads to what I think is the greatest contribution A. W.
Điều này dẫn đến cái mà tôi nghĩ là đóng góp lớn nhất của A. W.Bohr's greatest contribution to modern physics was the atomic model.
Đóng góp lớn nhất của Bohr cho vật lí hiện đại là mô hình nguyên tử.Jazz has been said to be America's greatest contribution to music.
Người ta nói rằng nhạc jazz là đóng góp lớn nhất của nước Mỹ đối với nền âm nhạc.The Jews' greatest contribution to history is dissatisfaction!
Đóng góp lớn lao nhất của người Do Thái trong lịch sử là sự không hài lòng!Opening the door to wedding fashion for brides of all sensibilitiesand styles was probably my greatest contribution.''.
Mở cánh cửa tới ngành thiết kế thời trang cưới cho cô dâu với tất cả mọi phong cách vàkiểu dáng là cống hiến lớn nhất của tôi.”.This is Einstein's greatest contribution to Science.
Những đóng góp vĩ đại nhất của Einstein là khoa học.He told CNBC's Jim Cramer in January of this year that hethinks health care will be“Apple's greatest contribution to mankind.”.
Ông nói với Jim Cramer của CNBC vào tháng 1 năm nay rằng ông nghĩ rằngchăm sóc sức khỏe sẽ là đóng góp lớn nhất đối với nhân loại.What is your country's greatest contribution to the world?".
Đóng góp lớn nhất của đất nước bạn cho toàn thế giới là gì?'.His greatest contribution to science, the voltaic pile, was developed as a part of scientific dispute with scientist Luigi Galvani.
Nhưng đóng góp lớn nhất của ông cho khoa học là pin Volta, thứ ông đã sáng chế trong một cuộc tranh luận khoa học với Luigi Galvani.They are part of scholarly literature and this is the greatest contribution of the Institute during its early years of existence[3].
Chúng là một phần của văn học học thuật và đây là đóng góp lớn nhất của Viện trong những năm đầu tồn tại[ 1].Anything that we scientists can do to weaken the hold of religion should be done andmay in the end be our greatest contribution to civilization.
Những gì mà chúng tôi, những khoa học gia có thể làm để đánh đổ sự bám víu vào tôn giáo là điều cần phải làm vàcó thể đó thực sự là cống hiến vĩ đại nhất cho nền văn minh( nhân loại).-.In the end, Feynman's greatest contribution to science was not any particular discovery.
Xét cho cùng, đóng góp vĩ đại nhất của Feynman cho khoa học không phải là một phát minh cụ thể nào.Israel's late president Shimon Peresfamously coined the phrase that“the Jews' greatest contribution to history is dissatisfaction.”.
Cựu Tổng thốngIsrael Shimon Peres từng nói:“ Đóng góp lớn lao nhất của người Israel trong lịch sử là sự không hài lòng.Her greatest contribution at the time, however, was the part she played in the creation of new ballets, in particular those of the young Kenneth MacMillan.
Tuy nhiên, đóng góp lớn nhất của cô vào thời điểm đó là phần cô Citing former Israeli presidentShimon Peres' famous quote that“Jews' greatest contribution to history is dissatisfaction!”.
Cựu Tổng thống Shimon Peres củaIsrael đã từng nói rằng:“ Đóng góp lớn lao nhất của người Do Thái trong lịch sử là sự không hài lòng.His greatest contribution to the world of horology was the marine chronometer that eventually earned him the lion's share of the £20,000 prize(offered by Parliament).
Sự đóng góp lớn lao của ông cho thế giới kỳ quan là And while Einstein redefined our understanding of the universe, perhaps his greatest contribution to mankind is still to come.
Và khi Einstein định nghĩa lại sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ, có thể đóng góp lớn nhất của ông cho nhân loại mà ta vẫn đang cố tiến tới là.Yet, despite his fame as a performer, Marceau's greatest contribution to society came years earlier during World War II when he worked with the French Resistance.
Tuy nhiên, bất chấp Cook added,“I believe, if you zoom out into the future and you look back,and you ask the question,‘What was Apple's greatest contribution to mankind?' it will be about health.”.
Ông Cook nói:“ Tôi tin rằng nếu bạn nhìn xa hơn tới tương lai vàquay đầu lại, bạn sẽ tự hỏi:‘ Đóng lớn nhất của Apple cho nhân loại là gì?'.Josephus claims Caligula's greatest contribution was having the harbours at Rhegium and Sicily improved which allowed grain imports from Egypt to increase.[58] These improvements may have been in response to the famine.
Josephus mô tả là đóng góp lớn nhất của Caligula là việc cải tiến bến cảng tại Rhegium và Sicilia, qua đó cho phép tăng nhập khẩu ngũ cốc từ Ai Cập đến[ 42].According to Weinberg,“anything that we scientists can do to weaken the hold of religion should be done andmay in the end be our greatest contribution to civilization.”.
Weinberg viết," Bất cứ gì mà các khoa học gia chúng ta có thể làm để suy yếu vị thế tôn giáo thì phải được thực hiện vàcó lẽ đó là sự đóng góp lớn lao nhất của chúng ta cho nền văn minh.".Josephus describes as Caligula's greatest contribution to have improved the harbours at Rhegium and Sicily, thereby allowing grain imports from Egypt to increase.[51] These improvements may have been made in response to the famine.
Josephus mô tả là đóng góp lớn nhất của Caligula là việc cải tiến bến cảng tại Rhegium và Sicilia, qua đó cho phép tăng nhập khẩu ngũ cốc từ Ai Cập đến[ 42].That's what Bizzaro personally does, but he readily admits that not everyone hasseen firsthand what combination drugs' single greatest contribution to the U.S. healthcare market has been: higher costs.
Đó là những gì cá nhân Bizzaro làm, nhưng anh ta thừa nhận rằngkhông phải ai cũng tận mắt nhìn thấy đóng góp lớn nhất của thuốc kết hợp cho thị trường chăm sóc sức khỏe Hoa Kỳ là: chi phí cao hơn.Bastiat's greatest contribution is that he took the discourse out of the ivory tower and made ideas on liberty so clear that even the unlettered can understand them and statists cannot obfuscate them.
Nhưng đóng góp lớn nhất của Bastiat là ông đã mang bài diễn thuyết ra khỏi tháp ngà và đưa ra những ý tưởng về tự do rõ ràng đến nỗi ngay cả những người không biết đọc cũng có thể hiểu và các nhà thống kê không thể khiến họ trở nên ngu muội.Marco Pierre White, a British star chef,restaurateur as well as a tv figure makes his greatest contribution to modern International cuisine and considered to be the Godfather of contemporary cuisine.
Marco Pierre White, một đầu bếp ngôi sao người Anh, chủ nhà hàng cũng nhưmột nhân vật truyền hình đóng góp lớn nhất cho ẩm thực quốc tế hiện đại và được coi là Bố già của ẩm thực đương đại.An unconflicted life is the greatest contribution that can be given into the world, for this is a life that will spark the beginning of Knowledge in all, a spark that can carry itself into the future far beyond your individual life.
Một cuộc sốngkhông có xung đột là đóng góp vĩ đại nhất có thể được đem vào trong thế giới, bởi vì đó là một cuộc sống mà sẽ bắt lửa cho sự bắt đầu của Tri Thức trong tất cả, một tia lửa có thể đem bản thân nó vào trong tương lai xa hơn cuộc sống cá nhân của bạn.My command of Dutch is negligible, but I thought I would test out“Lopen over water” by reference to a metaphor that was,if not my greatest contribution to literature, at least distinctively my own.
Sự kiểm soát của tôi với tiếng Hà Lan là không đáng kể, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ thử xem cuốn Chạy qua làn nước với ẩn ý rằng,nếu đó không phải đóng góp lớn nhất của tôi cho văn học, thì ít ra cũng là đặc trưng của riêng tôi.He was joined by special guests, who discussed how Intel andthe ecosystem play a key role in powering every person's greatest contribution and pushing forward the boundaries of technology.
Ông đã tham gia như những vị khách đặc biệt, người đã thảo luận về cách mà Intel và hệ sinh thái 
