GRETEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gretel
• kết truyện gretel

Ví dụ về việc sử dụng Gretel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What did Gretel give you?".
Thế Gregory cho cậu cái gì?”.

Gretel, go find some guards.
Greatta, kêu mấy tên lính đi.

Several hours have passed since Gretel left.
Đã một tháng trôi qua kể từ khi Rion rời đi.

Gretel shoves witch into oven.
Kết truyện, Gretel đẩy phù thủy vào lò nướng.

As a result, you have only three standard symbols on the reels and those are the siblings Hansel and Gretel plus the Fairytale Legends logo.
Kết quả là, bạn chỉ có ba biểu tượng tiêu chuẩn trên các cuộn và đó là những anh chị em Hansel và Gretel cộng logo Fairytale Legends.

Gretel pushed the witch into the oven.
Kết truyện, Gretel đẩy phù thủy vào lò nướng.

As well as appearing in the films Road Rage, Hansel and Gretel, A Mother's Instinct, Popstar(opposite Aaron Carter) and the Disney Channel Original film Motocrossed.
Cũng như xuất hiện trong các bộ phim Road Rage, Hansel và Gretel, Bản năng của Mẹ, Popstar( đối diện Aaron Carter) và Bộ phim gốc của Disney Channel Motocrossed.

Gretel does push the witch in the oven though.
Kết truyện, Gretel đẩy phù thủy vào lò nướng.

The first cattle call of the season at IU Opera was held last April to cast for three out of six operas of the 2013-14 season, Le Nozze di Figaro, Werther, Hansel& Gretel.
Đợt‘ gọi đàn' thứ nhất cho 3 trong tổng số 6 vở opera của mùa học 2013- 2014- bao gồm Le Nozze di Figaro, Werther, Hansel& Gretel- đã được tổ chức vào tháng 4 vừa qua.

Gretel told us how she came to be on the island.
Rican kể câu chuyện làm thế nào họ đến hòn đảo này.

In an epilogue, Bruno's family spend several months at their home trying to find Bruno, before his mother and Gretel return to Berlin, only to discover he is not there as they had expected.
Trong phần kết, gia đình của Bruno đã mất vài tháng để tìm Bruno, trước khi người mẹ và Gretel quay về Berlin, và phát hiện rằng Bruno không có ở đó như họ đã nghĩ.

Gretel& Hansel' is scheduled to open on January 31st.
Gretel và Hansel" dự kiến khởi chiếu từ ngày 31/ 1.

And the story is still about this really strong bond between brother and sister- the way Hansel& Gretel are driven to stick together, no matter what it takes, as they confront evil.”.
Và trọng tâm của nó vẫn là về mối dây liên kết không thể nào chia cắt giữa anh em ruột- cái cách Hansel& Gretel luôn ở bên nhau bằng bất cứ giá nào mỗi khi đối mặt với cái ác".

Gretel ran, and looked to see who was there, and when she saw the guest, she put her finger to her lips and said.
Grétel chạy ra xem ai, thấy khách bèn đưa ngón tay lên mồm ra hiệu và nói.

When Ralf realises that a gassing is taking place, he cries out his son's name; at the fence, Elsa and Gretel hear Ralf's cries and fall to their knees in despair.
Khi Ralf nhận ra rằng các tù nhân đang bị đầu độc khí, ông gào khóc tên con trai mình. Bên ngoài hàng rào, nghe thấy tiếng khóc của Ralf, Elsa và Gretel ngã gục xuống bộ quần áo của Bruno mà khóc trong tuyệt vọng và đau đớn.

Gretel and Hansel- A long time ago in a distant fairy tale countryside, a young girl leads her little brother into a dark wood in desperate search of food and work, only to stumble upon a nexus of terrifying evil.
Bộ phim Gretel& Hansel kể về một vùng quê cổ tích xa xôi, một cô gái trẻ dẫn em trai mình vào một khu rừng tối tăm trong cuộc tìm kiếm thức ăn và công việc tuyệt vọng, chỉ vấp phải một mối ác độc đáng sợ.

He also made the standard pr statement about being thrilled and delighted to be working with Juliet Blake"to bring Hansel and Gretel to the world again, and to show people how much this story has to say to us.”.
Tôi khá hồi hộp và vui mừng được làm việc với Juliet Blake để đưa Hansel và Gretel về thế giới thật một lần nữa, và cho mọi người thấy câu chuyện này muốn nói với chúng ta nhiều điều như thế nào.”.

It's the 200th anniversary of the books that brought us Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin and 200 other stories: Kinder- und Hausmärchen or Children's and Household Tales, first published by Jacob and Wilhelm Grimm in 1812.
Đã hơn 200 năm kể từ ngày xuất bản các tác phẩm Hansel và Gretel, Rumpelstiltskin và 200 câu truyện khác như Kinder- und Hausmärchen hay Children' s and Household Tales của Jacob và Wilhelm Grimm vào năm 1812.

The first competitors are making their entrance: the regular Prince Charming and his dear Princess Abraca, Hansel and Gretel(the two enormous kids) and several colorful creatures are waiting to jump into the battle.
Các đối thủ cạnh tranh đầu tiên đang làm cho lối vào của họ: Prince Charming thường xuyên và công chúa thân yêu Abraca, Hansel và Gretel( hai đứa trẻ khổng lồ) và một số sinh vật đầy màu sắc đang chờ đợi để nhảy vào trận chiến.

Hansel and Gretel used bread crumbs to find the way back home, and in a similar fashion, breadcrumbs are a way the user can understand where they are on a site and know how to get back to the root area or where they started.
Hansel và Gretel sử dụng bread crumbs để tìm đường về nhà, và theo cách tương tự, breadcrumb là cách người dùng có thể hiểu được mình đang ở đâu trên một trang web và biết cách quay lại khu vực họ đã truy cập trước đó một cách dễ dàng.

When eleven children go missing in a small village, the Mayor summons Hansel and Gretel to rescue them, and they save the red haired Mina from the local sheriff who wants to burn her, accusing Mina of witchcraft.
Khi mười một đứa trẻ bị mất tích trong một ngôi làng nhỏ, Thị trưởng triệu tập Hansel và Gretel để giải cứu họ, và họ đã cứu Mina tóc đỏ khỏi cảnh sát trưởng địa phương muốn thiêu sống cô, buộc tội Mina là phù thủy.

According to research led by Gretel Pelto, an anthropologist at Cornell University, pre-mastication was the solution to feeding infants during this interim period for most of human history, and remains the method used in many cultures today.
Theo một nghiên cứu do Gretel Pelto, một nhà nhân chủng học tại Đại học Cornell( Mỹ), mớm cơm là cách cho trẻ ăn từng xuất hiện trong hầu hết các nền văn minh nhân loại và phương pháp này tới nay vẫn tồn tại ở một số nền văn hóa.

It is not a coincidence so many popular heroes and heroines(Red Cap, Snow White, Hansel and Gretel, Goldilocks) must get lost in the woods just to come back as more responsible(and we can say domesticated) persons.
Không phải ngẫu nhiên mà nhiều anh hùng và nữ anh hùng nổi tiếng( Cô bé quàng khăn đỏ, công chúa Bạch Tuyết, hai anh em Hansel và Gretel) phải bị lạc trong rừng, để sau khi quay lại họ trở thành người có trách nhiệm hơn.

Aesthetic Theory was edited by Gretel Adorno(the philosopher's widow) and Rolf Tiedemann from Adorno's working drafts.[4] It was assembled from unfinished manuscripts Adorno had composed between May 4, 1961, and July 16, 1969, mainly between October 25, 1966, and January 24, 1968.
Lý thuyết mỹ học đã được biên tập bởi Gretel Adorno( vợ của tác giả) và Rolf Tiedemann từ bản nháp các công trình của Adorno.[ 1] Nó được tập hợp từ các bản thảo còn dang dở mà Adorno soạn từ ngày 4 tháng 5 năm 1961 đến ngày 16 tháng 7 năm 1969, chủ yếu từ ngày 25 tháng 10 năm 1966 đến ngày 24 tháng 1 năm 1968.

At first I wanted to fight my fate by giving some tiny sign, a movement or a look that, like the pieces of bread Hansel and Gretel left behind to help them find their way out of the dark woods, would guide people back to me.
Ban đầu tôi muốn đấu tranh với số phận bằng cách đưa ra những dấu hiệu nhỏ nhặt nhất, một cử động hay một ánh mắt, như là những mẩu bánh mỳ mà Hansel và Gretel lưu lại nhằm giúp họ tìm được đường thoát ra khỏi khu rừng cấm, sẽ dẫn mọi người đến được với tôi.

The tale has been adapted to various media, most notably the opera Hänsel und Gretel(1893) by Engelbert Humperdinck and a stop-motion animated feature film made in the 1950s based on the opera.
Câu truyện này đã được chuyển thể thành nhiều thể loại khác trong phương tiện truyền thông đại chúng, nổi tiếng nhất là bản Opera Hänsel und Gretel( 1893) bởi Engelbert Humperdinck và phim họa hình dừng( tiếng Anh nghệ thuật“ stop motion”) được sản xuất vào thập niên 1950s dựa trên bản Opera đó.

After the funeral of his grandmother, killed in Berlin by an Allied bombing raid, Ralf tells Bruno and Gretel that their mother suggests they live with a relative where it is safer; in truth, Elsa does not want her children living with their murderous father.
Sau đám tang của mẹ mình, người thiệt mạng trong một cuộc không kích bằng bom của quân Đồng minh xuống Berlin, Ralf nói với Bruno và Gretel rằng hai chị em sẽ cùng mẹ đến ở với một người họ hàng vì ở đó an toàn hơn, nhưng thực ra Elsa không muốn con mình sống với người cha máu lạnh của chúng.