GRIMM'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• grimm

Ví dụ về việc sử dụng Grimm's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Grimm's energy portfolio to nearly 30%.
Grimm lên gần 30%.

Save the castle in Grimm's Hatchery!
Hãy cứu lấy lâu đài trong Grimm' s Hatchery!

Grimm's Fairy Tales This book contains 209 tales collected by the brothers Grimm..
Grimm' s Fairy Tales: Trang nầy gồm 209 chuyện thần tiên của anh em họ Grimms.

Which applied first: Grimm's law or Verner's law?
Cái nào áp dụng trước: Luât Grimm hay Luật Verner?

Grimm's share price rallied 27% following the announcement that the plants had met that deadline.
Grimm tăng 27% sau thông báo rằng hai nhà máy đã hoàn thành đúng thời hạn.

There is some evidence for dating Grimm's law changes only to the end of the first century BCE.
Có một số bằng chứng xác định niên đại thay đôi âm luật Grimm chỉ vào cuối thế kỷ thứ nhất TCN.

Grimm's Hatchery is packed with 20 types of magical pets, four hatcheries, and several villages to explore.
Grimm' s Hatchery bao gồm 20 lọai thú, bốn lò ấp và nhiều làng mạc cho bạn khám phá.

The developer of Bravely Archive, Ishii Ryoutarou, is also the developer of Grimm's Notes and Dia Horizon.
Người chịu trách nhiệm phát triển của Bravely Archive là Ishii Ryoutarou, cũng là nhà phát triển của Grimm' s Notes và Dia Horizon.

The boy saw the Grimm's eyes turn as black as a night without a moon or star in it.
Cậu bé đã thấy đôi mắt của người Grimm chuyển thành màu đen y như một đêm không trăng không sao vậy.

Germanic, and all its descendants, is characterised by a number of unique linguistic features, most famously the consonant change known as Grimm's law.
Ngôn ngữ Tiền German, cùng với tất cả các hậu duệ của nó, có một vài đặc điểm ngữ pháp riêng biệt, nổi tiếng nhất là một sự biến đổi phụ âm gọi là luật Grimm.

Although Grimm's version is the most popular one it is far from being the first.
Mặc dù phiên bản của anh em Grimm là phiên bản phổ biến nhất nhưng nó không phải là cốt truyện đầu tiên.

Proto-Germanic, along with all of its descendants, is characterized by a number of unique linguistic features, most famously the consonant change known as Grimm's law.
Ngôn ngữ German nguyên thủy, cùng với tất cả các hậu duệ của nó, có một vài đặc điểm ngữ pháp riêng biệt, nổi tiếng nhất là một sự biến đổi phụ âm gọi là luật Grimm.

Grimm's Hatchery is packed with 20 types of magical pets, four hatcheries, and several villages to explore.
GRIMM' s trại giống được đóng gói với 20 loại động vật huyền diệu, bốn trại, và một số làng để khám phá.

START awardee Florian Schreck, a member of Rudolf Grimm's research group, was the first to realize a condensate of strontium in 2009.
Một nhân vật nhận tài trợ START khác, Florian Schreck, một thành viên thuộc nhóm nghiên cứu của Rudolf Grimm, là người đầu tiên hiện thực hóa một ngưng tụ của strontium hồi năm 2009.

A seminal insight into how the Germanic languages diverged from their Indo-European ancestor had been established in the early nineteenth century, and had been formulated as Grimm's law.
Một cái nhìn sâu sắc về cách các ngôn ngữ Giéc- man tách ra từ tổ tiên Ấn- Âu của chúng đã được thiết lập vào đầu thế kỷ 19, và được xây dựng thành luật Grimm.

Having Verner's law act before Grimm's law may help explain the little evidence that there is for the earliest Germanic phonology.
Việc luật Verner trước luật Grimm có thể giúp giải thích bằng chứng ít ỏi cho thấy âm vị học Giéc- man sớm nhất.

Some shared features of Germanic languages include the use of modal verbs, the division of verbs into strong and weak classes, and the sound changes affecting Proto-Indo-European consonants, known as Grimm's and Verner's laws.
Một vài điểm chung của các ngôn ngữ German là việc sử dụng modal verb, sự phân động từ thành lớp mạnh và yếu, và những luật biến đổi phụ âm, gọi là luật Grimm và luật Verner.

Meanwhile, Noske(2012) argues that Grimm's Law and Verner's Law must have been part of a single bifurcating chain shift.
Trong khi đó, Noske( 2012) lập luận rằng luật Grimm và luật Verner phải là một phần của một sự biến đổi dây chuyền phân nhánh đơn nhất.

His childish idea was, in fact, a pushing to the extremity of mathematical precision what is everywhere known as Grimm's Law- an aggrandizement of rough rules to ideal completeness.
Thật sự, ý tưởng trẻ con của nó là một cố gắng vươn tới với độ chính xác toán học cao nhất điều mà mọi nơi đều biết tới dưới tên gọi Định luật Grimm[ 2]- một sự mở rộng những quy tắc thô sơ tới sự toàn vẹn lý tưởng.

If Verner's law operated before Grimm's law, one would expect the voicing of Proto-Indo-European*p,*t,*k, and*kʷ to produce*b,*d,*g, and*gʷ, which would have been identical with the existing Proto-Indo-European voiced stops.
Nếu luật Verner hoạt động trước luật Grimm, người ta sẽ mong đợi sự hữu thanh những âm Ấn- Âu nguyên thủy* p,* t,* k và* để tạo ra* b,* d,* g và*, sẽ giống hệt với âm tắc hữu thanh Ấn- Âu nguyên thủy đang có.

In the Scandinavian Hervarar saga, which relates ancient Germanic legends about battles between Goths and Huns, the name Karpates appears in the predictable Germanic form as Harvaða fjöllum(see Grimm's law).
Trong xaga vùng Scandinavia là Hervarar saga, trong đó người ta miêu tả các truyền thuyết Đức cổ đại về các trận chiến giữa người Goth và người Hung, tên gọi Karpates xuất hiện trong dạng Đức có thể đoán trước như là Harvaða fjöllum( xem quy luật Grimm).

If Grimm's law was operative only in the first century BCE and Verner's law applied after it(followed in turn by the shift of stress to initial syllables), then three dramatic changes would have had to happen in quick succession.
Nếu luật Grimm chỉ hoạt động trong thế kỷ thứ nhất TCN và luật Verner áp dụng sau đó( sau đó lần lượt bởi sự thay đổi trọng âm sang âm tiết đầu), rồi ba sự thay đổi đột ngột sẽ phải xảy ra liên tiếp nhanh chóng.

But it has been pointed out that, even if the sequence is reversed, the result can be just the same given certain conditions, and the thesis that Verner's Law might have been valid before Grimm's Law- maybe long before it- has been finding more and more acceptance.[10] Accordingly, this order now would have to be assumed.
Nhưng người ta đã chỉ ra rằng, ngay cả khi trình tự bị đảo ngược, kết quả có thể giống nhau với một số điều kiện nhất định, và luận điểm rằng Luật Verner có thể có giá trị trước Luật Grimm- có thể rất lâu trước đó- đã đang tìm được ngày càng nhiều sự chấp nhận hơn.[ 1] Theo đó, trật tự này bây giờ sẽ phải được giả định.

Verner's law(possible boundary for Indo-European/Germanic) Grimm's law/First Sound Shift in the late 1st century BC(does not mark the formation of Germanic accordingly) Appearance of initial stress(third possible boundary for Indo-European/Germanic).
Luật Verner( ranh giới có thể có cho Ấn- Âu/ Giéc- man) Luật Grimm/ Chuyển đổi âm đầu tiên vào cuối thế kỷ 1 TCN( không đánh dấu sự hình thành Giéc- man theo đó) Xuất hiện trọng âm âm tiết đầu( ranh giới thứ ba có thể có đối với Ấn- Âu/ Giéc- man).

Grimm's sunny outlook, however, was clouded somewhat on Thursday when Thailand's Ombudsman said the government's share of the country's total power capacity must be boosted to 51% in the next 20-year plan, casting doubt on several power plants B. Grimm had planned.
Grimm bị ảnh hưởng phần nào khi vào ngày 4/ 7 vừa qua những thanh tra viên của Thái Lan cho rằng phần đóng góp của chính phủ trong tổng sản lượng năng lượng quốc gia phải được tăng lên 51% trong kế hoạch 20 năm tới, gây nghi ngại cho nhiều nhà máy mà công ty đã lên kế hoạch.

Until recently it was assumed that Verner's law was productive after Grimm's Law, and this remains the standard account: R. D. Fulk's 2018 Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, for example, finds that'Grimm's law should be assumed to antecede Verner's law'.[9].
Cho đến gần đây, người ta giả định rằng định luật của Verner sản sinh sau Định luật Grimm và điều này vẫn là tiêu chuẩn: Ví dụ: Ngữ pháp so sánh năm 2018 của RD Fulk về các ngôn ngữ Giéc- man sơ khai, nhận thấy rằng' luật Grimm nên được giả định là có trước luật Verner'.[ 1].

Amongst other things, Grimm's law described how the Proto-Indo-European voiceless stops*p,*t,*k, and*kʷ regularly changed into Proto-Germanic*f(bilabial fricative[ɸ]),*þ(dental fricative[θ]),*h(velar fricative[x]), and*hʷ(velar fricative[xw]).[2].
Trong số những cái khác, luật Grimm mô tả cách những âm tắc vô thanh Ấn- Âu nguyên thủy* p,* t,* k và* thay đổi theo quy tắc thành*( âm xát đôi môi[ ɸ]),*( âm xát răng[ θ]),*( âm xát vòm mềm[ x]) và*( âm xát vòm mềm[ xw]) trong ngôn ngữ Giéc- man nguyên thủy.[ 1].

He is known as the discoverer of Grimm's law(linguistics), the co-author with his brother Wilhelm of the monumental Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie and, more popularly, as one of the Brothers Grimm and the editor of Grimm's Fairy Tales.
Ông được biết đến như là người phát hiện ra định luật Grimm( ngôn ngữ học), đồng tác giả với anh trai Wilhelm của Deutsches Wörterbuch, tác giả của Deutsche Mythologie và, phổ biến hơn, là một trong hai người anh em nhà Grimm và là người biên tập truyện cổ Grimm.

He is known as the discoverer of Grimm's law(linguistics), the co-author with his brother Wilhelm of the monumental Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie and, more popularly, as the elder of the Brothers Grimm and the editor of Grimm's Fairy Tales.
Ông được biết đến như là người phát hiện ra định luật Grimm( ngôn ngữ học), đồng tác giả với anh trai Wilhelm của Deutsches Wörterbuch, tác giả của Deutsche Mythologie và, phổ biến hơn, là một trong hai người anh em nhà Grimm và là người biên tập truyện cổ Grimm.