GRINDING OF TEETH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiến răng

Ví dụ về việc sử dụng Grinding of teeth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Grinding of teeth(bruxism).
Nghiến răng( bruxism).

The place of wailing and grinding of teeth!'.
Than khóc và nghiến răng!“.

Excessive grinding of teeth(bruxism).
Nghiến răng( bruxism).

The Bible states that hell is a place where there is weeping and grinding of teeth.
Trong Kinh thánh có nói, địa ngục là nơi có nghiến răng, và khóc lóc.

Night time grinding of teeth is called bruxism.
Nghiến răng khi ngủ được gọi là bruxism.

And will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
Chủ sẽ đánh xé xương và định phần nó đồng với kẻ giả hình. Ðó là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

This leads to the grinding of teeth at night.
Điều này dẫn đến tình trạng nghiến răng về đêm.

This grinding of teeth in sleep is a condition known as Bruxism.
Nghiến răng khi ngủ được gọi là bruxism.

Usually worn at night to prevent the grinding of teeth or relieve joint pain.
Thường được đeo vào ban đêm để tránh bị nghiến răng hoặc giảm đau khớp.

But those who should have belonged to the holy nation of heaven will be thrown out into outer darkness, where there will be crying and grinding of teeth.
Nhưng những kẻ mang danh là con dân trong vương quốc sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm, nơi có khóc lóc và nghiến răng.

Clenching and/or grinding of teeth(muscle hyperactivity).
Siết chặt và/ hoặc mài răng( hiếu động thái quá cơ bắp).

But those who should have belonged to the holy nation of heaven will be thrown out into outer darkness, where there will be crying and grinding of teeth.
Nhưng những người đáng lẽ thừa hưởng Nước Thiên Đàng sẽ bị ném ra nơi tối tăm, ở đó sẽ có than khóc và rên xiết.

Then the king said to the servants,'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'.
Vua bèn truyền cho đầy tớ rằng: Hãy trói tay chơn nó lại, và quăng ra ngoài nơi tối tăm, là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

If we do not, then what the master said of the third servant will also be said of us,“Throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.”.
Vì đối với những người như thế, Chúa nói:“ Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng.".

If we do not, then what the master said of the third servant will also be said of us,“Throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.”.
Nếu không sinh lời, thì sẽ bị Chúa Giê- su cảnh cáo rất đanh thép: Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng.".

I assure you that many will come from the east and the west, and sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, 12but the heirs of the kingdom will be thrown out into utter darkness where there's weeping and grinding of teeth.”.
Ta nói cùng các ngươi: Từ phương đông, phương tây, nhiều người sẽ đến ngồi dự tiệc cùng Abraham, Issac và Jacob trong vương quốc thiên đàng; nhưng những người hưởng quyền thừa kế vương quốc sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm, là nơi có khóc lóc và nghiến răng.”.

Stress is considered as a main cause of teeth grinding.
Stress được xem là nguyên nhân chính của tật nghiến răng.

Grinding of the teeth, called bruxism, presents a very common problem.
Mài răng của bạn, được gọi là bruxism, là một thói quen thực sự phổ biến.

Most children get rid of their teeth grinding habit after their two sets of teeth have come in more fully.
Hầu hết trẻ em bị mất những thói quen nghiến răng sau khi hai bộ răng này đã đến ở đầy đủ hơn….

Most children lose the teeth grinding habit after these two sets of teeth have come in more fully.
Hầu hết bệnh nghiến răng ở trẻ em sẽ mất đi sau khi hai bộ răng này mọc đầy đủ hơn.

Soft tissue respond: In the process of grinding teeth, take shape of teeth, Veneers Porcelain less affecting soft tissues.
Đáp ứng mô mềm: Trong quá trình mài răng, lấy dấu, Veneers sứ ít gây ảnh hưởng đến mô mềm.

And all the grinding teeth of reducers are finely processed.
Và tất cả các răng mài của bộ giảm được xử lý mịn.

She could hear the sound of grinding teeth from Remedios.
Cô có thể nghe thấy tiếng nghiến răng của Remedios.

Kamijou could have sworn the sound of her grinding teeth reached him.
Kamijou có thể thề rằng tiếng nghiến răng của cô ấy đang chạm đến chỗ cậu.

Previously, many patients are still worried that the process of dental porcelain teeth grinding teeth will cause sensitivity and reduce the chewing of real teeth..
Trước kia, nhiều bệnh nhân vẫn hay lo ngại rằng quá trình bọc răng sứ phải mài răng sẽ gây ê buốt và giảm chức ăn nhai của răng thật.

Soft tissue Response: In the process of grinding teeth, impression, Veneers Porcelain less affecting soft tissues.
Đáp ứng mô mềm: Trong quá trình mài răng, lấy dấu, Veneers sứ ít gây ảnh hưởng đến mô mềm.

The causes of grinding teeth can be caused by genetics, but also when there is only stress or deep sleep.
Nguyên nhân dẫn đến nghiến răng có thể là do di truyền, nhưng cũng có khi chỉ là do stress hoặc do giấc ngủ không sâu.

At our Labo, we have already been able to conduct thin veneer technique at about 0.5mm, reducing the possibility of grinding teeth.
Tại labo nha khoa O' care đã thực hiện được kỹ thuật veneer sứ siêu mỏng 0.5 mm, giúp giảm thiểu tối đa việc mài răng.

Teeth grinding: The sound of a rabbit grinding its teeth is nearly unmistakable.
Nghiến răng: Âm thanh của một con thỏ nghiến răng gần như không thể nhầm lẫn.

In the process of porcelain crowns, grinding the teeth is most important because grinding teeth will correct the shape of the porcelain teeth when wrapped.
Trong các khâu của bọc răng sứ thì mài cùi răng là quan trọng nhất vì mài cùi răng sẽ chỉnh sửa lại hình dáng của răng sứ khi bọc lên.