GROYSMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• groysman
• groisman

Ví dụ về việc sử dụng Groysman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The killers should be punished," Groysman said.
Những kẻ giết người phải bị trừng phạt," ông Groysman nói.

Groysman: Ukraine in 3-5 years can provide high-quality economic growth.
Thủ tướng Groisman: Ukraina có thể xây dựng một nền kinh tế mạnh sau 3- 5 năm.

I am confident that the Russian totalitarian machine did not forgive him his honesty and principled stance,” Groysman wrote in a Facebook post.
Tôi tin rằng bộ máy toàn trị Nga đã không tha thứ cho ông ta vì sự trung thực và tính nguyên tắc",- Groisman viết trên trang Facebook riêng.

Volodymyr Groysman has been approved as the new Prime Minister of Ukraine after Arseniy Yatsenyuk resigned last week.
Ông Volodymyr loa Grossman được lựa chọn làm Thủ tướng Ukraine diễn ra sau khi ông Arseniy Yatsenyuk đệ đơn từ chức cuối tuần trước.

In June 2016 he visited the White House and interpreted for Groysman during a meeting with the then United States vice-president, Joe Biden.
Vào tháng 6.2016, nghi phạm này đã đến Nhà Trắng để thông dịch cho ông Groysman trong cuộc gặp với Phó tổng thống Mỹ khi đó là ông Joe Biden.

Poroshenko, who has called on Mr. Yatsenyuk to resign, is trying to promote his own ally, parliamentary speaker Volodymyr Groysman, to replace him.
Poroshenko người đã kêu gọi ông Yatsenyuk phải từ chức, đang cố gắng thúc đẩy một đồng minh của mình là Chủ tịch Quốc hội Volodymyr Groysman lên thay thế.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman described Babchenko as a"true friend of Ukraine, who was telling the world about Russian aggression".
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman miêu tả Babchenko là" một người bạn đích thực của Ukraine, người nói cho thế giới về sự hung hăng của nước Nga".

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said he regretted the“terrible tragedy” and directed Prime Minister Volodymyr Groysman to set up a committee to investigate.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông lấy làm tiếc về“ thảm kịch khủng khiếp” và đã chỉ đạo Thủ tướng Volodymyr Groysman thành lập một ủy ban điều tra.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman described Mr Babchenko as a"true friend of Ukraine, who was telling the world about Russian aggression".
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman mô tả ông Babchenko là một" người bạn thực sự của Ukraine, người đã nói với thế giới về sự xâm lược của Nga".

Our next year's budget will be 1 trillion 200 billion hryvnias, and we need to spend 427 billion hryvnias of this sum for debt, that is one third of the budget,” said mr. Groysman.
Trong năm tới ngấn sách sẽ là 1 ngàn 200 tỉ Hrivnia, từ con số này cần trả nợ 427 tỉ nợ nước ngoài, nghĩa là một phần ba ngân sách”,- ông Groisman nói.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman called Babchenko, a“true friend of Ukraine, who was telling the world about Russian aggression,” according to the BBC.
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman miêu tả Babchenko là" một người bạn đích thực của Ukraine, người nói cho thế giới về sự hung hăng của nước Nga".

Our next year's budget will be 1 trillion 200 billion hryvnias, and we need to spend 427 billion hryvnias of this sum for debt, that is one third of the budget,” said mr. Groysman.
Ngân sách năm tới sẽ là 1200 tỷ hryvnia( khoảng 42,5 tỷ đô la), và từ số tiền này chúng ta cần phải trả nợ 427 tỷ hryvnia( khoảng 14 tỷ đô la), đó là một phần ba ngân sách"- ông Groysman nói.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman condemned the project, saying that larger ships will not be able to pass through its ports on the Azov Sea.
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman lên án dự án xây cầu, nói rằng dự án phá hủy môi trường và các tàu lớn sẽ không thể đi qua các cảng của nước này trên biển Azov.

The head of the European Broadcasting Union, Ingrid Deltenre, in a latter sent to Ukraine's prime minister, Volodymyr Groysman, said the ban on the Russian singer taking part in next month's Eurovision was“unacceptable”.
Người đứng đầu Liên hiệp phát sóng châu Âu( EBU) Ingrid Deltenre, đã gửi một bức thư tới Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman ngày 23/ 3, cho biết lệnh cấm ca sĩ Nga tham gia vào Cuộc thi ca khúc châu Âu Eurovision vào tháng tới là" không thể chấp nhận được".

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman wrote on Facebook that the attacks in his country were"unprecedented" but insisted that"important systems were not affected.".
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman viết trên Facebook rằng vụ tấn công mạng nhằm vào nước ông là“ chưa từng thấy” song khẳng định“ các hệ thống quan trọng không bị ảnh hưởng”.

Secretary of State John Kerry announced the new aid package Thursday in Kyiv where he met with top officials, including President Petro Poroshenko and Prime Minister Volodymyr Groysman, to discuss Ukraine's reforms and the fragile cease-fire in eastern Ukraine.
Ngoại trưởng John Kerry loan báo gói viện trợ mới hôm thứ Năm tại Kiev, nơi ông hội kiến những quan chức hàng đầu bao gồm Tổng thống Petro Poroshenko và Thủ tướng Volodymyr Groysman, để thảo luận về những cải cách của Ukraine và thỏa thuận ngừng bắn mong manh ở miền đông Ukraine.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman condemned the project, saying it has damaged the environment and that larger ships will not be able to pass through its ports on the Azov Sea.
Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman lên án dự án xây cầu, nói rằng nó đã phá hủy môi trường và các tàu lớn sẽ không thể đi qua các cảng của nước này trên biển Azov.

Before the conversation, McCarthy and Ryan had emerged from separate talks at the U.S. Capitol with Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman, who had described a Kremlin tactic of financing populist politicians to undercut Eastern European democratic institutions.
Trước cuộc trò chuyện trên, ông McCarthy và ông Ryan đã có cuộc trao đổi riêng rẽ tại Quốc hội Mỹ với Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman, người đã tiết lộ về chiến thuật của Điện Kremlin là bơm tiền cho các chính trị gia chủ trương dân túy để phá hoại các thể chế dân chủ ở Đông Âu.

The database also shows that Groysman, a former businessman and provincial mayor, is not alone in preferring to keep much of his money out of Ukraine's banking system.
Cơ sở dữ liệu cũng chỉ ra, Thủ tướng Groysman, một cựu doanh nhân và thị trưởng của một tỉnh, không phải là quan chức Ukraine duy nhất sở hữu số lượng tiền mặt lớn mà không gửi trong các ngân hàng.

Exact details of the budget's final version are not yet public, but Prime Minister Volodymyr Groysman has promised to keep it in line with the IMF's requirements, which include a budget deficit of around 2.3 percent.
Tuy các chi tiết cụ thể vẫn chưa được công khai, nhưng Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman, đã cam kết thực hiện các yêu cầu của IMF; trong đó bao gồm thâm hụt ngân sách ở mức tương đương khoảng 2,3% Tổng sản phẩm trong nước( GDP).

Critics feared that Groysman, a close ally of President Petro Poroshenko, will be dependent on the president and unable to take responsibility for tough decisions due to a lack of political will.
Giới phân tích lo ngại rằng ông Groysman, đồng minh thân cận của Tổng thống Petro Poroshenko, sẽ bị lệ thuộc vào Tổng thống và không thể đảm đương trách nhiệm đưa ra những quyết định cứng rắn do thiếu ý chí chính trị.

Public administration reform in Ukraine, initiated by the government of Prime Minister Volodymyr Groysman with the adoption of the Strategy for Public Administration Reform for 2016- 2020, has passed the halftime of its planned roll-out.
Cải cách hành chính công ở Ukraine, do chính phủ của Thủ tướng Volodymyr Groysman khởi xướng, với việc áp dụng Chiến lược cải cách hành chính công cho giai đoạn 2016- 2020, đã đi được một nửa chặng đường so với dự kiến.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman said in a social media posting late on Tuesday that he was convinced the"the Russian totalitarian machine" had not forgiven Babchenko for"his honesty".
Viết trên mạng xã hội vào chiều tối thứ Ba, Thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman nói ông tin rằng“ bộ máy toàn trị Nga” đã không tha thứ cho ông Babchenko vì sự trung thực của ông.

Mr Yezhov was seen in photographs interpreting for Ukraine PM Volodymyr Groysman at a meeting with Mrs May at Downing Street in July, as well as a meeting with Joe Biden, then USA vice president, in 2016.
Ông Yezhov từng được ghi lại trong những bức ảnh phiên dịch cho Thủ tướng Volodymyr Groysman tại cuộc họp với bà May ở Downing Street hồi tháng 7, cũng như cuộc gặp với Joe Biden, Phó Thủ tướng Mỹ năm 2016.

The database also shows that Groysman, a former businessman and provincial mayor, is not alone in preferring to keep much of his money out of Ukraine's banking system.
Cơ sở dữ liệu cũng cho thấy, ông Groysman, một cựu doanh nhân kiêm cựu thị trưởng, không phải là quan chức cấp cao duy nhất của Ukraine chọn cách cất giữ phần lớn tài sản bên ngoài hệ thống ngân hàng trong nước.

In a statement published on his Facebook page, Mr Groysman said his"considerable savings" were down to"property and my corporate rights… along with income from my wife's business.".
Trong một thông báo trên tài khoản cá nhân Facebook, ông Groysman cho rằng" khoản tiết kiệm lớn" này là" tài sản và quyền lợi từ hợp tác kinh doanh cùng với thu nhập từ kinh doanh của vợ ông.".

Ivan Miklos, senior economic adviser to new Prime Minister Volodymyr Groysman, told Reuters in an interview that Ukraine will likely need to pass more reform legislation in order to meet requirements for the IMF to fully release $1.7 billion in delayed funds.
Ông Ivan Miklos, Cố vấn kinh tế cấp cao của Tân thủ tướng Ukraine Volodymyr Groysman cho biết, Ukraine cần tăng cường cải cách luật để đáp ứng các yêu cầu của IMF, qua đó có thể hoàn tất việc giải ngân 1,7 tỷ USD bị trì hoãn.

It came as no surprise that after visiting the regions, Groysman, one of the founding fathers of Ukraine's decentralization reform, said developing the regions and transferring more powers to local authorities is a top government priority.
Chẳng có gì phải ngạc nhiên khi sau chuyến thăm tới các vùng, ông Groysman- một trong những cha đẻ của kế hoạch cải cách phi tập trung hóa ở Ukraine- đã nói rằng việc phát triển các vùng và việc chuyển giao thêm quyền lực cho chính quyền địa phương là ưu tiên hàng đầu của chính phủ.

Unlike his predecessor Yatsenyuk, who made a string of overseas visits when he took office, Groysman toured several Ukrainian regions, sending a message that he will focus his government's efforts primarily on regional development and domestic issues rather than on foreign policy.
Không như Thủ tướng tiền nhiệm Yatsenyuk, người sau khi lên nhậm chức thực hiện một loạt các chuyến công du nước ngoài, ông Groysman đã tới thăm một số vùng ở Ukraine, gửi một thông điệp rằng ông sẽ tập trung nỗ lực của chính phủ trước hết là vào phát triển vùng và các vấn đề trong nước hơn là chính sách đối ngoại.