GUANGDONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quảng đông
• guangdong

Ví dụ về việc sử dụng Guangdong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly two and a half million people have been evacuated from seven cities in Guangdong.
Gần một nửa triệu người đã được sơ tán khỏi 7 thành phố ở tỉnh Quảng Đông.

There are eighty-six million people in Guangdong alone- more than the population of Germany.
Riêng tỉnh Quảng Đông đã có tám mươi sáu triệu người- nhiều hơn dân số Đức.

And China's Guangdong province, with one confirmed case of MERS, has isolated nearly 80 people.
Tại tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, nơi có một ca bệnh MERS được xác nhận, gần 80 người bị cách ly.

The typhoon has affected 3.16 million residents in 25 counties of Guangdong, forcing the evacuation of nearly 150,000 people.
Cơn bão đã gây ảnh hưởng đến 3,16 triệu người dân tại 25 huyện của tỉnh Quảng Đông, buộc gần 150.000 người sơ tán.

Western Guangdong is also well served by fast trains, and several destinations are connected to the track.
Di chuyển đến phía Tây Guangzhou cũng được phục vụ bởi các chuyến tàu nhanh và một số điểm đến được kết nối với tuyến tàu này.

After the official opening of the bridge, Guangdong, Hong Kong and Macao will be connected for the first time.
Sau khi mở cây cầu, Chu Hải, Maucao và Hồng Kông sẽ lần đầu tiên nhận ra mối liên kết đất đai.

One example was Typhoon Mangkhut, which cut a path through the Philippines, Hong Kong, Macau and Guangdong, China last year.
Một ví dụ là siêu bão Mangkhut có đường đi qua Philippines, Hồng Kông, Ma Cao và tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc vào năm ngoái.

Cyclamin cherry is found in Guangdong, Guangxi, Hubei, Hunan, and Sichuan provinces in China.
Anh đào Cyclamin được tìm thấy ở các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Hồ Bắc, Hồ Nam và Tứ Xuyên ở Trung Quốc.

Yet he is registered as a priest and still appears to be at the top of the Patriotic Association in Jiexi County, in the Guangdong Province.
Nhưng ngài đăng ký trong tư cách linh mục và dường như vẫn còn đứng đầu Hội Yêu Nước ở Quận Jiexi, Tỉnh Guangdong.

Several young women from Guangdong Province said this was the first time they had seen such a procession.
Một số phụ nữ trẻ ở tỉnh Quảng Đông cho biết đây là lần đầu tiên họ thấy một cuộc diễu hành như vậy.

(Chinese: 魅族科技有限公司; pinyin: Mèizú Kējì Yǒuxiàn Gōngsī) is a Chinese consumer electronics company based in Zhuhai, Guangdong province, China.
( Chinese: 魅族科技有限公司; pinyin: Mèizú Kējì Yǒuxiàn Gōngsī) là một công ty điện tử tiêu dùng Trung Quốc có trụ sở ở Zhuhai, tỉnh Guangdong, Trung Quốc.

The virus started off in the Guangdong Province in southern China in November 2002, eventually reaching Hong Kong.
Virus bắt đầu ở tỉnh Quảng Đông ở miền nam Trung Quốc vào tháng 11/ 2002, cuối cùng đến Hồng Kông.

Most foreign Chinese communities, such as those in London and San Francisco, also speak Cantonese because historically Chinese immigrants hailed from Guangdong.
Hầu hết các cộng đồng người Hoa ở nước ngoài, chẳng hạn như những người ở London và San Francisco, cũng nói tiếng Quảng Đông bởi vì họ là những người nhập cư đến từ Guangdong, Trung Quốc.

That same year, he joined Zhongshan Yihua Group in Guangdong to manage an ailing factory and turned it into a profitable business.
Cùng năm đó, ông gia nhập tập đoàn Zhongshan Yihua ở tỉnh Quảng Đông và được giao quản lý một nhà máy kém hiệu quả.

Guangdong PIKES swimming pool pump and filter are the major product of our company, pool sand filter use quartz sand and fiberglass.
Máy bơm và bộ lọc bể bơi guangdong pike là sản phẩm chính của công ty chúng tôi, bộ lọc cát hồ bơi sử dụng cát thạch anh và sợi thủy tinh.

In a report by the Epoch Times, a former Guangdong official named‘Mr Wang' recalled his experiences at Nanfang Hospital.
Tờ Epoch Times cũng có bài báo cho biết, một cựu quan chức tỉnh Quảng Đông có tên“ Mr. Vương” đã nhớ lại những trải nghiệm của ông tại Bệnh viện Nanfang.

Huang Sufang reacts as she sees a part of her house being taken down by demolition workers at Yangji village in central Guangzhou city, Guangdong province, China, on March 21, 2012.
Bà Huang Sufang la hét sau khi thấy một phần ngôi nhà của bà bị phá dở bởi các công nhân ở làng Yangji, trung tâm thành phố Guangzhou, tỉnh Guangdong, Trung Quốc, 21/ 03/ 2012.

Some factories in Guangdong, at the heart of China's export economy, have shut earlier than usual ahead of the Lunar New Year holiday.
Một số nhà máy tại tỉnh Quảng Đông, trung tâm xuất khẩu của Trung Quốc, đã đóng cửa sớm hơn thường lệ trước kỳ nghỉ Tết âm lịch.

According to the local media, more than 900 dogs, including pet dogs, were to be transported to restaurants in Guangdong before being rescued by local volunteers at a highway in Chongqing.
Theo truyền thông địa phương, có khoảng 900 chú chó, bao gồm cả chó nuôi làm thú cưng, đã bị bán cho các nhà hàng ở Guangdong trước khi được các tình nguyện viên cứu thoát.

Guo Wencun, along with Zhao Guangdong of Beijing Pangu Investment, was also found guilty of illegally imprisoning a businessman following a dispute.
Ông Guo Wencun, cùng với ông Zhao Guangdong của Beijing Pangu Investment, cũng bị buộc tội và bị giam cầm bất hợp pháp một doanh nhân sau một tranh chấp.

The new customised route, which has been exclusively created for a DHL customer, covers a distance of approximately eight kilometers between the customer premises and the DHL service centre in Liaobu, Dongguan, Guangdong Province.
Tuyến đường tùy chỉnh mới, được tạo riêng cho một khách hàng của DHL, bao gồm khoảng cách khoảng tám km giữa các cơ sở của khách hàng và trung tâm dịch vụ DHL ở Liaobu, Đông Quan, tỉnh Quảng Đông.

Taking place in Guangzhou, Guangdong, a jaw-dropping 1,069 synchronised machines were lined up and performed a perfectly choreographed dance routine for the attempt.
Tại Quảng Châu, Quảng Đông, một màn xếp hình 1.069 Robot đồng nhất được xếp hàng và thực hiện một buổi trình diễn nhảy múa một cách đẹp mắt.

Construction began in 2012, in the Chinese province of Guangdong, and is still ongoing, but many of the main landmarks, such as the church and the market square, have already been revealed.
Xây dựng bắt đầu vào năm 2012, ở tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, và vẫn đang tiếp diễn, nhưng nhiều địa danh chính, như nhà thờ và quảng trường chợ, đã được tiết lộ.

Guangdong Hongda, once a metals and mining company, sprouted a subsidiary in 2011that produces short-range missiles and other explosives that can be mounted under drones and manned aircraft.
Guangdong Hongda( từng là công ty kim loại và khai thác mỏ) đã thành lập một công ty con trong năm 2011 để sản xuất tên lửa tầm ngắn và các thiết bị nổ có thể gắn dưới máy bay không người lái và có người lái.

One of the singers performing was Haolan Geng, who sang for the Guangdong Provincial Opera, winning the gold medal at the first music competition of the Guangdong Festival of Arts.
Một trong những ca sĩ trình diễn là Haolan Geng, người đã từng hát cho Guangdong Province Opera, cô đoạt huy chương vàng tại cuộc thi âm nhạc đầu tiên của Guangdong Festival of Arts.

Guangdong party chief Wang Yang also reassured residents by declaring that he was prepared to accept lower economic growth in Guangdong in exchange for increased harmony within the province.
Bí thư Đảng tại tỉnh Quảng Đông, Uông Dương( 汪洋), cũng cam đoan lại tuyên bố rằng ông đã chuẩn bị chấp nhận giảm tăng trưởng kinh tế ở Quảng Đông để đổi lấy sự tăng trưởng hài hòa trên địa bàn tỉnh..

Factory was relocated to Gaobu Town, Dongguan, Guangdong in this year, production area reached 2500 square meters, more than 10 precision instrument equipment and sufficient technician engineers were added to improve the process.
Nhà máy được chuyển đến Gaobu Town, Dongguan, Guangdong trong năm nay, diện tích sản xuất đạt 2500 mét vuông, thiết bị dụng cụ hơn 10 độ chính xác và đầy đủ các kỹ sư kỹ thuật viên đã được bổ sung để cải thiện quá trình này.

In 2003, the Guangdong Provincial Public Security Bureau sought to block reports that some restaurants in the southern province had cooked dead babies in soups and sold the food to businessmen from Taiwan and Hong Kong.
Năm 2003, Văn phòng Công an tỉnh Quảng Đông đã tìm cách chặn các báo cáo rằng một số nhà hàng ở tỉnh miền nam này đã nấu các em bé chết trong súp và bán thực phẩm cho các doanh nhân đến từ Đài Loan và Hồng Kông.

CSDN notes that the Guangdong financial high-tech zone will“focus on the major needs and major pain points of the financial[industries] encouraging blockchain and other technologies in finance, manufacturing, trade.”.
CSDN lưu ý rằng khu công nghệ cao tài chính Quảng Đông sẽ Tập trung vào các nhu cầu chính và các điểm đau lớn của tài chính[ industries] khuyến khích blockchain và các công nghệ khác trong tài chính, sản xuất, thương mại.

Is a member of Guangdong LinAn Group-- a large civilian enterprise in China, whose business covers wooden products, distribution centers, real estate and import& export, e.g., Guangdong Fengzhilin Handicrafts Co.
Là thành viên của Guangdong LinAn Group-- một doanh nghiệp dân sự lớn ở Trung Quốc, có kinh doanh bao gồm sản phẩm gỗ, trung tâm phân phối, bất động sản và xuất nhập khẩu, ví dụ, Guangdong Fengzhilin Handicrafts Co.