Ví dụ về việc sử dụng Guidance counselors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are guidance counselors.
Có cố vấn dẫn dắt.If you homeschool, you can still go to the local schools andask the office secretaries or guidance counselors for recommendations.
Nếu bạn học tại nhà, bạn vẫn có thể đi đến các trường học địa phương vàyêu cầu thư ký văn phòng hoặc nhân viên tư vấn hướng dẫn cho các khuyến nghị.She warned that if the high school guidance counselors found out more,“They will shut everything down.”.
Heinel cảnh báo rằng nếu các cố vấn hướng dẫn của trường trung học phát hiện ra nhiều hơn, thì họ sẽ đóng cửa mọi thứ.Related occupations With additional education or training, teachers often move into such positions as librarians,reading and curriculum specialists, and guidance counselors.
Với giáo dục hoặc đào tạo bổ sung, giáo viên thường chuyển sang Teachers or guidance counselors might have some perspective on which classes are going to require more or less work.
Giáo viên hoặc nhân viên tư vấn hướng dẫn có thể có một số quan điểm trên mà các lớp học sẽ yêu cầu làm việc nhiều hơn hoặc ít hơn.Growing up, we are all told by Mom and Dad,teachers, and guidance counselors that we should do what we love when we grow up.
Lớn lên, tất cả chúng ta đều được cha mẹ,giáo viên và những người cố vấn hướng dẫn nói rằng chúng ta nên làm những gì chúng ta yêu thích khi lớn lên.High school guidance counselors and teachers can use these findings to highlight the importance of doing well in high school for both short term(college admission) and longer term(earnings as an adult) goals,” French said.
Các nhà tư vấn hướng dẫn và giáo viên có thể sử dụng kết quả này để làm sáng tỏ tầm quan trọng của việc học tốt ở trường phổ thông vì mục đích ngắn hạn( vào đại học) và mục đích dài hạn( kiếm tiền khi là một người trưởng thành)”, ông French nói.The Office of Counseling andWellness consists of the school social workers, guidance counselors, counseling interns and school nurse.
Văn phòng Tư Maintain contact with guidance counselors and teachers throughout the school year to stay informed, especially if your teen is struggling.
Duy trì liên lạc với nhân viên tư vấn hướng dẫn và giáo viên trong suốt năm học để giữ thông tin, đặc biệt là nếu con bạn đang gặp khó khăn.About 47 percent of thestudents agreed that high school teachers and guidance counselors stressed the importance of computing skills, he added.
Khoảng 47 phần trăm học sinh đồngý rằng các giáo viên trung học và cố vấn hướng dẫn nhấn mạnh tầm quan trọng của kỹ năng tính toán, ông nói thêm.But you probably hear adults- parents, teachers, guidance counselors, etc.- talk about peer pressure more than the benefits of belonging to a peer group.
Nhưng bạn có thể nghe người lớn- cha mẹ, giáo viên, nhân viên tư vấn hướng dẫn, vv- nói về áp lực nhiều hơn những lợi ích thuộc về một nhóm đồng đẳng.We have recently learned that a large number of students that use TED-Ed want to know more about career options,and that they and the teachers and guidance counselors that work with them need better tools to make that happen.
Vừa qua chúng tôi được biết một số lớn sinh viên đã sử dụng TED- Ed đều mong muốn biết thêm về lựa chọn nghềnghiệp, các sinh viên, các thầy giáo, những người làm tư vấn hướng dẫn đều cần những công cụ tốt hơn để làm việc đó.These traditions, coupled with the strong ties between guidance counselors and college admissions officers, pave the way for exceptionally high admissions percentages.
Những truyền thống này,cùng với các mối quan hệ chặt chẽ giữa tư vấn viên hướng dẫn và chức tuyển sinh đại học, mở đường cho tuyển sinh đặc biệt cao tỷ lệ phần trăm.Those students that pursue an EdD or Ph.D. in the discipline of Education at International University for Graduate Studies(IUGS) may be elementary or secondary school teachers,psychologists, guidance counselors, administrators, nutritionists, librarians, or public health personnel.
Những sinh viên mà theo đuổi một EdD hoặc tiến sĩ trong ngành Giáo dục tại Đại học Quốc tế Nghiên cứu sau đại học( IUGS) có thể là giáo viên tiểu học hay trung học, tâm lý học,nhân viên tư vấn hướng dẫn, quản lý, dinh dưỡng, các cán bộ thư viện, hoặc nhân viên y tế công cộng.I need some guidance, counselor.
Cần tư vấn, hướng dẫn viên.What are the Requirements to Become a High School Guidance Counselor?
Các yêu cầu để trở thành một cố vấn hướng nghiệp trung học là gì?If you're in secondary school or high school, ask your guidance counselor for help choosing an area of study.
Nếu bạn đang học trung học cơ sở hoặc trung học, hãy hỏi cố vấn hướng dẫn của bạn để được giúp đỡ lựa chọn một lĩnh vực học tập phù hợp nhất.You have the right to ask your child's teacher or guidance counselor for information on the services available to help your child.
Bạn có quyền yêu cầu giáo viên hoặc nhân viên tư vấn hướng dẫn cung cấp thông tin về những dịch vụ mà có thể trợ giúp cho con bạn.Pat Consolacion(Bea Alonzo), the school guidance counselor, involves herself with….
Pat Consolaci( Bea Alonzo), cố vấn hướng dẫn của trường, liên quan đến các sinh….Talk to your school's guidance counselor, if you're not sure where to get a good practice test.
Nói chuyện với nhân viên tư vấn hướng dẫn của trường bạn, nếu bạn không chắc chắn nơi để có một bài kiểm tra thực hành tốt.If you're looking for good SAT reading material,talk to your school's AP teachers or your guidance counselor.
Nếu bạn đang tìm kiếm tài liệu đọc SAT tốt, hãy nóichuyện với giáo viên AP của trường hoặc nhân viên tư vấn hướng dẫn của bạn.Ask your guidance counselor to reach out to the admissions office on your behalf.
Yêu cầu chuyên viên tư vấn hướng dẫn của bạn gọi cho văn phòng tuyển sinh thay mặt bạn.For instance,your mom might visit your high school and ask your guidance counselor about a college you didn't want to apply to.
Ví dụ, mẹbạn có thể tới trường và hỏi thăm giáo viên tư vấn hướng nghiệp về một ngôi trường đại học mà bạn không muốn đăng kí vào.Pat Consolacion(Bea Alonzo), the school guidance counselor, involves herself with the students in the hopes of helping them cope, and at the same time uncover the mysteries of the student's death.
Pat Consolaci( Bea Alonzo), cố vấn hướng dẫn của trường, liên quan đến các sinh viên với hy vọng giúp họ đối phó, đồng thời khám phá những bí ẩn về cái chết của sinh viên.You can also ask your guidance counselor to reach out on your behalf to you gain insights into the size of the waitlist pool or any other information.
Bạn cũng có thể yêu cầu nhân viên tư vấn hướng dẫn của bạn tiếp cận thay mặt bạn để bạn hiểu rõ hơn về quy mô của nhóm danh sách chờ hoặc bất kỳ thông tin nào khác.If you aren't sure of what to do, there are many resources andyou can always talk to your child's teacher or guidance counselor as well.
Nếu bạn không chắc chắn phải làm gì, có rất nhiều tài nguyên vàbạn luôn có thể nói chuyện với giáo viên hoặc cố vấn hướng dẫn của con bạn.There's no guidance counselor to show you the way, your parents may not be around to help you through the FAFSA, and Rodney Dangerfield is nowhere to be found to ensure you're not the oldest person in all your classes.
Không có cố vấn hướng dẫn nào cho bạn thấy đường đi, bố mẹ bạn có thể không có mặt để giúp bạn thông qua FAFSA, và Rodney Dangerfield không được tìm thấy để đảm bảo bạn không phải là người lớn tuổi nhất trong tất cả các lớp học của bạn.Any attempt to suggest she needed help resulted in vehement denial and accusations that we- anyone who suggested she needed help, which included her family, our neighbors,and my high school guidance counselor- thought she was crazy.
Bất kỳ 
