GUN TURRETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tháp pháo
• tháp súng
• nòng

Ví dụ về việc sử dụng Gun turrets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

F-boats had two stacks and two 105 mm gun turrets.
F- boat có hai tầng và hai tháp pháo 105 mm.

Construct towers with gun turrets to defend the colonies from the brutal alien attacks.
Xây dựng tòa tháp với tháp pháo để bảo vệ các thuộc địa từ các cuộc tấn công người nước ngoài tàn bạo.

Ryu proposed building strong towers with gun turrets for cannons.
Yu đề xuất xây dựng các tòa tháp vững chắc với tháp pháo cho đại bác.

It had a large cargo door, no gun turrets, a floor in the bomb bay for freight and side windows.
Nó có cửa để chất hàng to, không có tháp súng, có sàn trong khoang chứa bom để chứa hàng và các cửa sổ hông.

The first Russian(Gangut) and Italian(Dante Alighieri) designs carried four gun turrets on the centerline.
Những thiết kế đầu tiên của Nga( Gangut) và của Ý( Dante Alighieri) mang bốn tháp pháo trên trục giữa.

The ship's main gun turrets were modified to increase the maximum elevation of their guns to 30°.
Những tháp pháo chính của con tàu được cải biến để tăng góc nâng tối đa của các khẩu pháo lên 30 °.

APC Fuchs armored vehicles with gun turrets and missile launchers.
APC Fuchs xe bọc thép với tháp súng và các bệ phóng tên lửa.

Six near misses killed 28 crewmen and injured 40 others, disabling her No.2 and No.3 gun turrets.
Sáu quả bom ném suýt trúng đã khiến 28 người thiệt mạng và 40 người khác bị thương, loại khỏi vòng chiến các tháp pháo số 2 và số 3.

Between 1567 and 1596 the Portuguese added gun turrets to the chapel and it became a fortress!
Giửa năm 1567 và 1596 người Bồ Đào Nha xây thêm các tháp súng vào nhà nguyện và từ đó trở thành pháo đài!

During World War II acrylic glass was used for submarine periscopes, and windshields, canopies, and gun turrets for airplanes.
Trong Chiến tranh thế giới II kính acrylic đã được sử dụng cho kính tiềm vọng tàu ngầm, và kính chắn gió, tán cây, và tháp súng cho máy bay.

One of Reno's 5-inch gun turrets was kept for display at the U.S. Navy Museum, in eastern Washington, D.C.
Một trong những tháp pháo 5 inch của Reno hiện đang được lưu giữ để trưng bày tại Bảo tàng Hải quân Hoa Kỳ, Washington, D. C.

Akagi underway in 1929 with aircraft on the upper flight deck and two gun turrets on the middle flight deck.
Akagi trên đường đi vào năm 1929 với máy bay trên sàn đáp trên và hai tháp pháo trên sàn cất cánh giữa.

This required the gun turrets to be modified for high-angle fire, which also meant more powerful motors to traverse and elevate the guns more quickly to engage high-speed aircraft.
Việc này đòi hỏi phải cải biến các tháp pháo để bắn ở góc cao, có nghĩa là cần có những động cơ mạnh hơn nhằm xoay và nâng các khẩu pháo nhanh chóng để đối đầu với máy bay tốc độ cao.

During World War II, acrylic glass was used for periscope ports on submarines and for windshields, canopies, and gun turrets on airplanes.
Trong Thế chiến II, thủy tinh acrylic được sử dụng cho các cảng tiềm vọng về tàu ngầm và cho kính chắn gió, tán, và tháp pháo trên máy bay.

Due to problems with the pressurization system, the gun turrets and landing gear doors, these items were omitted on the first prototype.
Do những vấn đề đối với hệ thống điều áp, các tháp súng và các cửa khoang bánh đáp, các mục này bị loại bớt trên chiếc nguyên mẫu đầu tiên.

USS Indiana, an example of the intermediate battery principle with its forward 13-inch and forward port 8-inch gun turrets.
USS Indiana, một ví dụ của việc áp dụng cỡ pháo trung gian với những khẩu 13- inch phía trước và các tháp pháo 8- inch bên mạn trái phía trước.

The ship was unusual for its time in that it possessed a broadside of six heavy guns in three twin gun turrets, rather than the four guns typical of contemporary battleships.
Con tàu khá bất thường vào thời đó khi sở hữu đến sáu khẩu pháo hạng nặng bắn qua mạn trên ba tháp pháo nòng đôi, thay vì chỉ có bốn khẩu đối với thiết giáp hạm vào thời đó.

The Bayern-class battleships were armed with a main battery of eight 38 cm(15 in) SK L/45 guns[c] in four Drh LC/1913 twin gun turrets.
Lớp thiết giáp hạm Bayern được trang bị dàn pháo chính bao gồm tám khẩu pháo SK 38 cm( 15 in) L/ 45[ Ghi chú 3] trên bốn tháp pháo Drh LC/ 1913 nòng đôi.

The waterline armor belt of Krupp cemented armor was 7 inches(178 mm) thick between the 12-inch gun turrets although it was only 4 inches(102 mm) thick fore and aft of the turrets..
Giáp đai ở mực nước của lớp sử dụng giáp Krupp cường lực. Ở phần thân tàu giữa hai tháp súng, giáp dày 7 inches 178 nhưng giảm con 4 inches 102 ở đoạn trước tháp trước và sau tháp sau.

Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20° turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets.
Nhiều phút sau khi bắt đầu khai hỏa, Holland ra lệnh bẻ lái 20 ° sang mạn trái, cho phép các con tàu của mình chiến đấu với các tháp pháo phía đuôi.

Bismarck was armed with eight 38 cm(15 in) SK C/34 guns arranged in four twin gun turrets: two super-firing turrets forward-”Anton” and“Bruno”- and two aft-”Caesar” and“Dora”.
Bismarck được trang bị tám khẩu pháo 38 cm( 15 in) SK C/ 34[ Note 2][ 12] bố trí trên bốn tháp pháo nòng đôi: hai tháp pháo bắn thượng tầng phía trước được đặt tên là" Anton" và" Bruno", trong khi hai tháp pháo phía đuôi là" Caesar" và" Dora".

During World War II, acrylic glass was used for periscope ports on submarines and for windshields, canopies, and gun turrets on airplanes.
Trong Chiến tranh thế giới II kính acrylic đã được sử dụng cho kính tiềm vọng tàu ngầm, và kính chắn gió, tán cây, và tháp súng cho máy bay.

However, they introduced significant designs of a versatile and well-equipped nature, including railcars which housed anti-aircraft gun turrets, or designed to load and unload tanks and railcars which had complete armour protection with a large concealed gun/howitzer.
Tuy vậy, họ đã giới thiệu mẫu thiết kế quan trọng có tính chất linh hoạt và được trang bị tốt, bao gồm cả các toa xe là nơi đặt tháp pháo phòng không, hoặc được thiết kế để bốc dỡ xe tăng và toa xe có giáp bảo vệ hoàn chỉnh với một khẩu pháo/ lựu pháo giấu kín.

Catba Island Resort& Spa is the dominant hotel on the island, complete with a sizable water park, underground"Pirate Bar" and festively presented giant war-era gun turrets.
Cát Bà Island Resort& Spa là khách sạn chiếm ưu thế trên đảo, hoàn chỉnh với một công viên nước khá lớn, một quán“ Bar Pirate" ngầm và đặc biệt nơi đây có trưng bày tháp pháo khổng lồ từ thời chiến tranh.

Due to the loss of contact the previous night Hood and Prince of Wales were now approaching from such an angle that only their two forward gun turrets could engage the enemy, as their own superstructure masked their aft-turrets.
Do việc mất dấu vào đêm hôm trước, giờ đây Hood và Prince of Wales tiếp cận đối phương từ một góc mà chỉ có hai tháp pháo phía trước có thể ngắm vào mục tiêu, vì cấu trúc thượng tầng của chính chúng đã che khuất các tháp pháo phía sau.

This form of periscope, with the addition of two simple lenses, served for observation purposes in the trenches during World War I. Military personnel also use periscopes in some gun turrets and in armoured vehicles.[1].
Hình thức kính tiềm vọng này, với việc bổ sung hai thấu kính đơn giản, phục vụ cho mục đích quan sát trong các chiến hào trong Thế chiến thứ nhất. Quân nhân cũng sử dụng kính tiềm vọng trong một số tháp súng và trong xe bọc thép.[ 1].

The ships were actually two feet longer than the American Pennsylvania-class battleships, and superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets, unusually high conning tower/bridge and the masts of the Admiral Scheer and Admiral Graf Spee.
Những con tàu này thực ra dài hơn 2 ft so với lớp thiết giáp hạm Pennsylvania của Hải quân Hoa Kỳ, và có dáng vẽ bề ngoài giống như những thiết giáp hạm đương thời do có những tháp pháo chính đồ sộ, tháp chỉ huy/ cầu tàu cao một cách khác thường cũng như những cột ăn- ten của Admiral Scheer và Admiral Graf Spee.

At the same time, Fisher resorted to subterfuge to obtain another three fast, lightly armoured ships that could use several spare 15-inch gun turrets left over from battleship construction.
Cùng lúc đó, Fisher sử dụng đến phương kế lẩn tránh để có thêm ba chiếc có vỏ giáp nhẹ và nhanh, có thể sử dụng nhiều tháp pháo 380 mm( 15 inch) dư ra của việc chế tạo thiết giáp hạm.

The United States Navy did much the same with the provision of four twin 8-inch(203 mm) gun turrets on their Lexington-class carriers.
Vào thời đó Hải quân Hoa Kỳ cũng đã hành động tương tự khi trang bị bốn tháp pháo 8 inch( 203 mm) nòng đôi trên những tàu sân bay lớp Lexington của họ.

HM King George VI meeting the officers of HMS London lined up on deck next to one of the cruiser's 8-inch gun turrets, part of the Home Fleet at Scapa Flow.
Vua George VI gặp gỡ các sĩ quan của HMS London đang xếp hàng trên sàn tàu cạnh một tháp pháo 8, khi nó thuộc Hạm đội Nhà tại Scapa Flow.