HÙNG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hùng

Ví dụ về việc sử dụng Hùng trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Anh Hùng, I thought.
Anh nghĩ là anh Hùng.

Hotels in Cao Hùng.
Khách sạn tại Cao Hùng.

Hùng Trường- Rubber Products.
Hùng Trường- Sản phẩm cao su.

Well, I admire anh Hùng.
Thì đó, anh ngưỡng mộ anh Hùng.

Mr. Nguyễn Thanh Hùng: Chief of Personnel Department.
Ông Nguyễn Thanh Hùng: Trưởng phòng Tổ chức- Nhân sự.

And The 99 were like superheroessiêu anh hùng.
Và Nhóm 99 giống như các siêu anh hùng.

I worked with anh Hùng back then.
Lúc đó anh làm với anh Hùng.

His mother was later awarded the title of‘Vietnamese Heroic Mother'(Bà mẹ Việt Nam anh hùng).
Bà tôi được truy tặng danh hiệu“ Bà mẹ Việt Nam anh hùng”.

Trần Xuân Hùng, director of Viking Tours, said this is also the most crowded Indonesian delegation to Việt Nam from 2006 to present.
Theo ông Trần Xuân Hùng- Giám đốc Viking Tours thì đây cũng là đoàn khách Indonesia đông nhất tới Việt Nam từ 2006 đến nay.

Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại Cúp tứ hùng 2018"(in Vietnamese).
Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại Cúp tứ hùng 2018”.

In muay, Trương Quốc Hùng overcame Harold of the Philippines in the quarter-finals of the men's 67-71kg for a berth in the last-four round.
Ở Muay, Trương Quốc Hùng đã vượt qua Harold của Philippines trong trận tứ kết của nam giới 67- 71kg cho một cầu thủ ở vòng bốn.

For many of our parents, however, General Loan most certainly was considered a“hero” or anh hùng.
Đối với nhiều người trong số cha mẹ của chúng ta, tuy vậy, Tướng Loan chắc chắn đã được coi là một“ hero,” một anh hùng.

Meanwhile, Minister of Information and Communications Nguyễn Mạnh Hùng said that 5G would be an opportunity for Việt Nam to improve its ranking in the world.
Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng 5G sẽ là cơ hội để Việt Nam cải thiện thứ hạng trên thế giới.

Bánh giầy" hay"bánh dầy"?, Tuổi Trẻ Online, 16 April 2008 Lỗi chính tả tại lễ hội Đền Hùng, VnExpress, 20 April 2010.
Bánh chưng Mochi^" Bánh giầy" hay" bánh dầy"?, Tuổi Trẻ Online, 16 tháng 4 năm 2008^ Lỗi chính tả tại lễ hội Đền Hùng, VnExpress, 20 tháng 4 năm 2010.

Hùng found it hard to challenge a worthy rival who could beat him, leading to his triumph at the SEA Games five times in a row from 1999 to 2007.
Hùng thấy khó để thách thức một đối thủ xứng đáng, những người có thể đánh bại anh ta, dẫn tới thành công của anh tại SEA Games năm lần liên tiếp từ năm 1999 đến năm 2007.

In 11 films,“The Boy Manocanh” won the Golden Lotus at the 20th Vietnam Film Festival, Anh hùng áo vải won the 2017 Golden Kite, Bí mật những đứa trẻ“Secret of the Children” won the 2017Silver Kite….
Trong số 11 phim của Hãng gửi tham dự LHPQTHN năm nay, có những phim đã đoạt giải như Cậu bé Ma nơ canh đoạt Bông sen vàng tại LHPVN lần thứ XX, Anh hùng áo vải đoạt Cánh diều vàng 2017, Bí mật những đứa trẻ đoạt Cánh diều Bạc 2017….

Lê Hùng Nam, head of Water Resources Management and Clean Water, said that the shortage of water in rivers, especially during the dry season, forced irrigation works to operate under their design capacity.
Ông Lê Hùng Nam, Trưởng phòng Quản lý Tài nguyên nước và Nước sạch, cho biết việc thiếu nước trên sông, đặc biệt là vào mùa khô buộc các công trình thủy lợi phải hoạt động dưới công suất thiết kế.

Medal Name Games Sport Event Gold Lê Văn Công 2016 Rio de Janeiro Powerlifting Men's 49 kg Silver Võ Thanh Tùng Swimming Men's 50 m freestyle S5 Bronze Dang Thi Linh Phuong Powerlifting Women's 50 kg Bronze Cao Ngọc Hùng Athletics Men's javelin throw.
Huy chương Tên Trò chơi Môn thi Nội dung Vàng Lê Văn Công Rio de Janeiro 2016 Cử tạ 49 kg nam Bạc Võ Thanh Tùng Bơi lội 50 m nam tự do Đồng Đặng Thị Linh Phương Cử tạ 50 kg nữ Đồng Cao Ngọc Hùng Điền kinh Ném lao nam.

According to Nguyễn Mạnh Hùng, deputy general secretary of the Việt Nam Athletics Federation(VAF), this is the first time this event has been included in the ASIAD and Olympic Games.
Theo ông Nguyễn Mạnh Hùng, Phó tổng thư ký Liên đoàn Điền kinh Việt Nam( VAF), đây là lần đầu tiên sự kiện này được đưa vào ASIAD và Thế vận hội.

The Âu Việt traded with the Lạc Việt, the inhabitants of the state of Văn Lang, located in the lowland plains to Âu Việt's south, in what is today the Red River Delta of northern Vietnam, until 258 B.C. or 257 B.C., when Thục Phán, the leader of an alliance of Âu Việt tribes, invaded Văn Lang and defeated the last Hùng king.
Người Âu Việt có quan hệ thương mại với người Lạc Việt, cư dân nước Văn Lang cư trú tại vùng đồng bằng đất thấp ở phía nam Âu Việt, ngày nay là đồng bằng sông Hồng ở miền Bắc Việt Nam cho tới năm 258 hoặc 257 TCN khi Thục Phán, thủ lĩnh của một liên minh các bộ lạc Âu Việt, xâm chiếm Văn Lang và đánh bại Hùng Vương cuối cùng.

Deputy Prime Minister Nguyễn Sinh Hùng also served as Head of the Restructuring Steering Committee of Vietnam Shipbuilding Industry Corporation(Vinashin) after the Vinashin case was wrongly dealt a debt of$ 5 billion and unable to pay.
Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng cũng làm Trưởng ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam( Vinashin) sau khi vụ Vinashin bị phanh phui làm ăn sai trái nợ 5 tỷ USD không có khả năng thanh toán.

After the tournament in Romania, October 28th 2018, Divine became the King of PUBG Southeast Asia when ranked 1 on the chart of JIB PUBG Southeast Asia 2018 with lineup: Phạm“Jettt” Đăng Khoa, Ngô“Nickyyy” Thanh Hùng, Nguyễn“Leviz” Hữu Đoàn, Ngô“DoubleP” Tuấn Phi. Player Jettt from Divine also got the MVP of the tournament.
Khép lại giải đấu ở Romania, ngày 28 tháng 10 năm 2018, với đội hình thi đấu chính thức gồm Phạm“ Jettt” Đăng Khoa, Ngô“ Nickyyy” Thanh Hùng, Nguyễn“ Leviz” Hữu Đoàn, Ngô“ DoubleP” Tuấn Phi, Divine xưng ngôi vương khi trở thành quán quân giải đấu JIB PUBG Southeast Asia Championship, tuyển thủ Phạm“ Jettt” Đăng Khoa cũng nhận được danh hiệu MVP của giải đấu này.

In A Course in Vietnamese History, the authors hold that the Vn Lang era of the Hùng Kings(700258B.C.) and of An Dng Vng(257208 B.C.) was the period of transition from a primitive society to a society of early class division of the Asian mode of production.
Trong giáo trình Lịch sử Việt Nam cho rằng thời Văn Lang của các vua Hùng( 700- 258 tr. CN) và An Dương Vương( 257- 208 tr. CN) là thời kỳ chuyển từ xã hội nguyên thủy lên xã hội phân chia gia cấp sơ kỳ kiểu phương thức sản xuất châu á.

After studying abroad, anh Hùng came back to Vietnam and told some of his friends(including my husband) that he wanted to start a software company in Vietnam. All he got were disapprovals that he should go abroad to study and work for a foreign company.
Lúc mà anh Hùng mới đi du học về thì anh Hùng có chia sẻ với một vài người( trong đó có chồng chị) là muốn mở một công ty công nghệ tại Việt Nam thì toàn được tư vấn ngược lại là giỏi thì nên đi ra nước ngoài chứ đừng đầu quân tại Việt Nam.

Squad(update 27/12/2019) Nation ID Name Role Join date Việt Nam Nickyyy Ngô Thanh Hùng Sniper 1/11/2017 Việt Nam Leviz Nguyễn Hữu Đoàn IGL 1/5/2018 Việt Nam Aleo Đoàn Minh Trí Fragger 2/1/2019 Việt Nam Turtle Phùng Mạnh Hiếu Sniper 16/4/2019.
Đội hình hiện tại( cập nhật đến ngày 27 tháng 12 năm 2019) Quốc tịch ID Tên Vai trò Gia nhập Việt Nam Nickyyy Ngô Thanh Hùng Sniper 1/ 11/ 2017 Việt Nam Leviz Nguyễn Hữu Đoàn IGL 1/ 5/ 2018 Việt Nam Aleo Đoàn Minh Trí Fragger 2/ 1/ 2019 Việt Nam Turtle Phùng Mạnh Hiếu Sniper 16/ 4/ 2019.

While I think that it is obvious that there were no Hùng kings, even if we believe that there were, this passage is still problematic as there is no record of this in any historical chronicle, and Champa did not exist in the time that this would have been(first millennium BC).
Trong khi tôi nghĩ rằng rõ ràng là không có các vua Hùng, thậm chí nếu chúng ta tin là có, thì đoạn văn này vẫn đầy vấn đề khi không có ghi chép gì ở về niên đại lịch sử, và Champa không tồn tại ở thời đại như đã được ghi chép ở đây( thiên niên kỉ thứ nhất trước Công lịch).

The first four members of Divine Esports: Ngô“Nickyyy” Thanh Hùng, Phạm“Jettt” Đăng Khoa, Nguyễn“Tuanz” Anh Tuấn, Nguyễn“NgDucTam” Đức Tâm, were originally from GAM Esports, gathered together when GAM disbanded their PUBG team.
Bốn thành viên ban đầu của đội tuyển trẻ Divine Esports lúc bấy giờ là Ngô“ Nickyyy” Thanh Hùng, Phạm“ Jettt” Đăng Khoa, Nguyễn“ Tuanz” Anh Tuấn, Nguyễn“ NgDucTam” Đức Tâm tập hợp với nhau trong bối cảnh GAM quyết định tạm dừng và giải tán đội thể thao điện tử GAM Esports ở bộ môn PUBG.

When asked why Indonesian customers chose Bà Nà as a destination, Hùng said, Bà Nà Hills had many conditions to meet the needs and specificities of Indonesian tourists, specifically the supply of vehicles, food and the capacity to organise a gala of up to 600 people.
Khi được hỏi vì sao khách hàng Indonesia chọn Bà Nà là điểm đến, Giám đốc Hùng cho hay, Bà Nà Hills hội tụ nhiều điều kiện đáp ứng được nhu cầu cũng như đặc thù của du khách Indonesia, cụ thể như nguồn cung cấp xe, thực phẩm, tổ chức gala 600 người….

I am honoured with the presence of Vice Minister Phan Văn Hùng of CEMA, which demonstrates government's strong commitment not to leave any one behind, by working towards the development of ethnic minorities communities, which remains an important issue on the agenda for fostering a prosperous and equitable society.
Tôi rất vinh dự với sự có mặt của Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Phan Văn Hùng, thể hiện cam kết mạnh mẽ của Chính phủ không để lại bất kỳ một ai ở lại phía sau, bằng cách hướng tới sự phát triển của cộng đồng các dân tộc thiểu số, đây vẫn là vấn đề quan trọng trong chương trình thúc đẩy một xã hội thịnh vượng và công bằng.

The line-up at PGC 2019 of Divine Esports was officially announced with 4 members: Ngô"Nickyyy" Thanh Hùng, Nguyễn"Leviz" Hữu Đoàn, Phùng"Turtle" Mạnh Hiếu, Phạm"Jettt" Đăng Khoa. Together they will do their best to prepare for PGC 2019 and aimed to be the Winner of PGC 2019. Accompanied with Divine Esports in PGC 2019 in the U.S was Mrs. Thu Dong Tran“Hyan”, Executive manager of team.
Trong lần du đấu này, Divine chốt đội hình tham dự gồm 4 thành viên: Ngô" Nickyyy" Thanh Hùng, Nguyễn" Leviz" Hữu Đoàn, Phùng" Turtle" Mạnh Hiếu, Phạm" Jettt" Đăng Khoa, cùng nhau hướng đến chức vô địch PGC 2019 sắp đến, đồng hành cùng đội tuyển trong chuyến đi là Quản lí của Divine Esports: Trần" Hyan" Thị Thu Đông.