HAD ALREADY DECIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Had already decided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His heart had already decided.
Tâm ý của hắn đã quyết.

However there was no response, since everyone already understood that the Princess had already decided what to do in her heart.
Tuy nhiên không có phản hồi, bởi vì mọi người hiểu rằng công chúa đã quyết định được nên làm gì.

He had already decided his next move.
Cậu ấy đã quyết định được hành động kế tiếp.

I'm sorry, I thought you had already decided.
Em xin lỗi, nhưng ý em đã quyết rồi.

My aunt had already decided that, as it looked like rain, John should go.
Dì con đã có quyết định rồi: vì trời có thể mưa, nên Gioan phải đi.

He didn't want her to go, but she had already decided.
Em không muốn anh ấy đi, nhưng anh ấy đã quyết.

My wife had already decided, so all of this was done behind my back.'.
Vợ tôi đã quyết định rồi, vì vậy tất cả những điều này được thực hiện sau lưng tôi”.

Anelka later claimed to be"dying with laughter" at the 18-match ban, as he had already decided to retire from international play.
Anelka sau đó tuyên bố sẽ“ chết vì cười” trong lệnh cấm 18 trận, vì anh đã quyết định giã từ sân chơi quốc tế.

Lisa's father had already decided to fix the bicycle before his wife spoke to him.
Cha của Helen đã quyết định sửa chiếc xe đạp trước khi vợ ông ấy nói.

Before they would promoted Allen, the team's decision-makers, coach Sean Payton and general manager Mickey Loomis, had already decided to recommit to the defense.
Trước khi họ thăng chức cho Allen, những người ra quyết định của đội, huấn luyện viên Sean Payton và tổng giám đốc Mickey Loomis, đã quyết định giới thiệu cho hàng phòng ngự.

He spoke very quickly, because he had already decided to reveal all of the secrets.
Hắn nói rất nhanh, bởi vì hắn đã quyết là sẽ nói ra toàn bộ bí mật.

If you had already decided to quit then the next step is to know how to plan quit smoking Shisha;
Nếu bạn đã quyết định từ bỏ thì bước tiếp theo là để biết làm thế nào để lên kế hoạch bỏ hút thuốc Shisha;

If he invites you to live together, he had already decided to hold you next to him in the long run.
Nếu anh ấy mời bạn đến sống chung với nhau, anh đã quyết định giữ em bên cạnh anh ấy trong thời gian dài.

We had already decided before that we would divide us in the canoes that we were two girls and one guy in each canoe.
Chúng tôi đã quyết định trước khi chúng ta chia rẽ chúng ta trong ca nô mà chúng tôi là hai cô gái và guy trong xuồng mỗi.

Two European diplomats confirmed Washington had threatened tariffs but said leaders of the three European states had already decided to trigger the mechanism before that.
Nhà ngoại giao châu Âu xác nhận Mỹ đã đe dọa áp thuế nhưng cho rằng, lãnh đạo 3 nước châu Âu đã quyết định kích hoạt cơ chế giải quyết tranh chấp từ trước đó.

Within themselves they had already decided everything: Jesus should be condemned to death(Mt 12, 14).
Trong bọn họ, họ đã quyết định xong mọi chuyện: Đức Giêsu phải bị tử hình( Mt 12: 14).

He became a novice, intending to join the Order, but this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.
Ông trở thành người mới, có ý định tham gia vào đặt hàng, nhưng điều này đã không xin cha mình những người đã quyết định rằng con trai ông là con cả nên trở thành một bác sĩ y khoa.

He had already decided before the grand prix started that he was going to try to go for a one-stop, knowing Bottas was doing two.
Anh ấy đã quyết định trước khi grand grandx bắt đầu rằng anh ấy sẽ cố gắng đi một bước, biết rằng Bottas đang làm hai.

Sick images swarmed into Harry's head and he tried to push these away too, for there was nothing he could do for Kreacher: He and Hermione had already decided against trying to summon him;
Những hình ảnh rung rợn tràn vào đầu Harry và nó cũng cố xua đuổi chúng đi, nó không thể làm gì cho Kreacher cả: nó và Hermione đã phải quyết định chống lại việc cố truy gọi Kreacher;

Besides the specific cuts I had already decided on, I was convinced that with a longer-term systematic approach, we could save a lot more money and improve government services.
Bên cạnh những cắt giảm cụ thể tôi đã quyết định, tôi cũng tin rằng với cách tiếp cận hệ thống và lâu dài, chúng tôi có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn và cải thiện được dịch vụ của chính phủ.

The United States would have had the“grandfather” ability to apply higher non-MFN tariffs on China, but it had already decided against doing so in the previous two decades.
Mỹ lẽ ra có khả năng áp đặt các mức quan thuế phi tối huệ quốc cao hơn đối với Trung Quốc theo nguyên tắc bất hồi tố, nhưng nước này vốn đã quyết định phản đối cách làm này trong 2 thập kỷ trước đó.

Julie had already decided on the way home from school that no matter how painful or unjust the things they said to her might be, she wouldn't beg or plead or humiliate herself in any way.
Julie đã quyết định trên đường về nhà rằng dù những điều họ nói có đau đớn và không đúng như thế nào đi nữa, cô cũng sẽ không cầu xin hoặc làm bẽ mặt bản thân trong bất kì trường hợp nào.

He experimented on them to develop techniques that would grant him immortality, as he had already decided that he would settle for no less than to learn all jutsu in the world(a task that would take much more than one human lifetime).
Ông đã thử nghiệm trên chúng để phát triển kỹ thuật cấp cho ông bất tử, như ông đã quyết định rằng ông sẽ giải quyết cho không ít hơn để tìm hiểu tất cả các thuật trên thế giới( một nhiệm vụ mà sẽ có nhiều hơn một đời người).

The title of the musical happened to be‘December' as well, so I thought that Director Jang Jin named it so because he also liked the song‘December' the most, but that wasn't the case,” and“He had already decided on the title when he found out that there was a song called‘December'.
Không chỉ vậy, tôi thật sự thích bài hát‘ December', thật tốt khi tên vở Nhạc kịch cũng là December nên tôi nghĩ đạo diễn Jang Jin đặt tên cho vở Nhạc kịch như thế là bởi ông ấy thích nhất bài hát December, nhưng không phải vậy” và“ Ông đã đã quyết định tựa đề vở Nhạc kịch ngay khi tìm thấy bài hát có tên‘ December'.

Before contacting the various language schools I had already decided that I wanted one-to-one classes and that I didn't want to use text books but just discussing various subjects with my teachers.
Trước khi liên lạc với các trường ngôn ngữ khác nhau, tôi đã quyết định rằng tôi muốn các lớp học kèm một- một và tôi không muốn sử dụng sách giáo khoa mà chỉ thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau với giáo viên của tôi.

During the hearing, Mr Assange said the new rules were a sign Ecuador was trying to push him out, and said Ecuadorean President Lenin Moreno had already decided to end his asylum, but had not yet officially given the order.
Trong phiên điều trần, ông Assange cho biết các điều kiện mới trong sứ quán là một dấu hiệu cho thấy Ecuador đang cố đẩy ông ra, ông nói Tổng thống Ecuador Lenin Moreno đã quyết định chấm dứt quy chế tị nạn của ông dù ông Moreno chưa chính thức chỉ thị việc này.

Our side was uneasy about it, because we thought he had already decided to run and this was just high theater to increase his prestige, but in the end I agreed that we ought to keep reaching out to him.
Bên chúng tôi thấy không thoải mái về chuyện này vì chúng tôi nghĩ ông ấy đã quyết định tranh cử và đây chỉ là một màn kịch để tăng uy tín của ông ấy, nhưng cuối cùng tôi đồng ý rằng chúng tôi cần phải kết thân ông ấy.

Thinking it was the only time they would have with the tiny boy they had already decided to name Jamie, Kate asked to be able to hold the lifeless child, and told David to climb into the hospital bed for a heartfelt embrace.
Nghĩ rằng đó là lần duy nhất họ có thể nhìn mặt đứa con trai bé bỏng mà họ đã định sẽ đặt tên là Jamie, Kate đã đề nghị được ôm đứa bé và bảo David trèo lên giường bệnh để cả hai cùng được ôm đứa bé lần cuối.

In a 1992 interview with Maximumrocknroll magazine, Albini said: The band had already decided to split up before the album was recorded, prompted by guitarist Santiago Durango's decision to enroll in law school, and the band's desire to quit while at their peak.
Trong một bài phỏng vấn năm 1992 với tạp chí Maximumrocknroll, Albini phát biểu: Ban đã quyết định tan rã từ trước khi album được thu, thêm vào đó tay guitar Santiago Durango quyết định đăng ký vào trường luật, kết quả là ban nhạc giải tán khi đang ở đỉnh cao.

By 1986, Buffett, then 56, was worth $1.5 billion and had already decided to only leave his kids“enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing,” Buffett said in Loomis' story.
Vào năm 1986, Warren Buffet, khi đó 56 tuổi và đang sở hữu khối tài sản trị giá 1,5 tỉ USD, đã quyết định chỉ dành một khoản tiền vừa đủ cho các con của mình, để chúng có thể cảm thấy tự tin làm bất kì những gì chúng muốn, nhưng không quá nhiều để chúng có cảm giác mình không cần phải làm gì cả, Buffet chia sẻ trong bài báo của Loomis.