HAD BEEN SUCCESSFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thành công
• rất thành công
• có thành công không

Ví dụ về việc sử dụng Had been successful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Afterwards Merkel-- who he described as"happy"-- asked him if the call had been successful.
Sau điện đàm, bà Merkel- người mà ông mô tả là" vui vẻ"- hỏi ông cuộc điện thoại có thành công không.

This was the first time researchers had been successful in re-growing hair cells in a mammal ear.
Đây là lần đầu tiên các nhà nghiên cứu thành công trong việc tái phát triển các tế bào lông trong tai một loài thú.

On the morning of 13 June it became clear that the attacks on Tumbledown had been successful.
Sáng ngày 13 tháng 6, nó trở nên rõ ràng rằng các cuộc tấn công vào Mount Tumbledown đã được thành công.

If Japan had been successful in China, it would bring Axis powers one step closer to defeating the British.
Nếu Nhật Bản thành công ở Trung Quốc, điều này sẽ gia tăng sức mạnh của phe Trục và tiến gần hơn tới mục tiêu đánh bại người Anh.

A doctor at the hospital Takehiko Hiroma said he is“very happy” that Ryusuke's treatment had been successful.
Takehiko Hiroma- một bác sĩ tại bệnh viện, nói rằng anh ấy rất vui vì việc điều trị của Ryusuke đã thành công.

Merkel was playing the game that had been successful for her in German politics: waiting for her adversary to self-destruct.
Merkel đang chơi một trò chơi và bà đã thành công trong nền chính trị Đức: Chờ đợi các kẻ thù của bà tự hủy diệt mình.

Takehiko Hiroma, a doctor at the hospital, said he was“very happy” that Ryusuke's treatment had been successful.
Takehiko Hiroma- một bác sĩ tại bệnh viện, nói rằng anh ấy rất vui vì việc điều trị của Ryusuke đã thành công.

Even though they acknowledged that I had been successful in the past, they didn't believe I could take this boy group to the top.”.
Mặc dù họ công nhận thành công của tôi trong quá khứ, nhưng lại chẳng tin tôi có thể đưa nhóm nhạc này lên cao.”.

The monks waited an additional 1,000 days, after which they opened the tomb to verify if the mummification had been successful.
Những nhà sư khác trong chùa sẽ đợi 1000 ngày nữa rồi mở mộ để xem việc ướp xác có thành công hay không.

Unlike many poleis, Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated, the region of Attica.
Không giống như nhiều poleis khác, Athens đã thành công trong việc đạt được quyền kiểm soát toàn bộ khu vực mà nó thống trị, khu vực của Attica.

We had almost given up on the chances of recovering data as nothing else that we had tried had been successful.
Chúng tôi đã gần như từ bỏ các cơ hội khôi phục dữ liệu là không có gì khác mà chúng tôi đã cố gắng đã thành công.

If the carbon, capture and sequestration technology used at the Kemper Project had been successful, it would have been the United States' first clean coal plant.
Nếu công nghệ được sử dụng tại Dự án Kemper thành công, nó sẽ là nhà máy than sạch đầu tiên của Hoa Kỳ.

Japan said the rocket's second booster stage had splashed down in the Pacific Ocean, indicating the launch had been successful.
Một số nguồn tin Chính phủ Nhật Bản cho biết tầng đẩy thứ hai của tên lửa đã rơi xuống Thái Bình Dương, cho thấy vụ phóng đã thành công.

Triumph, on the football field, demonstrated that integration had been successful in France and anyone could reach the top of French society.
Chiến thắng này, trên sân banh, chứng minh rằng việc kết hợp đó đã thành công ở Pháp, và bất cứ ai cũng đều có thể đạt tới tột đỉnh trong xã hội Pháp.

After that they told me that I had been in danger, well, of dying, that it was really a wonderful thing that the operation had been successful.
Sau đó họ bảo tôi rằng trước đó tôi rất có nguy cơ, à ờ, sắp chết đó mà, rằng thực sự tuyệt diệu khi ca phẫu thuật thành công.

The boys' mother heard that an elder in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her sons.
Bà mẹ nghe nói rằng một vị linh mục trong thị trấn rất thành công trong việc rèn luyện trẻ con, cho nên bà ngỏ ý nếu ông ta có thể nói chuyện với các cậu bé.

With the pen, Aldrin"was able to press the circuit breaker in, closing it, and from the ground, they were able to tell from telemetry that it had been successful," Pearlman said.
Với cây bút, Aldrin“ đã có thể nhấn cầu dao vào, đóng nó lại và từ mặt đất, họ có thể nói từ xa rằng nó đã thành công”, Pearlman nói.

From 1974 to 1989 what would be known as the East German Doping Machine had been successful in administering anabolic steroids to its Olympic athletes.
Từ năm 1974 đến 1989, cái được gọi là Máy Doping Đông Đức đã thành công trong việc quản lý các chất đồng hóa cho các vận động viên Olympic của nó.

On occasion, I had been successful in regressing patients back to their early childhoods, even to when they were two or three years old, thus eliciting the memories of long-forgotten traumas that were disrupting their lives.
Có dịp tôi đã thành công trong việc giúp bệnh nhân hồi nhớ lại thời kỳ thơ ấu, thậm chí lúc họ mới hai hay ba tuổi, do đó gợi lại được những ký ức về những chấn thương bị lãng quên từ lâuđã ngăn trở cuộc sống của họ.

Phase 1: Vahan decided to persist with the previous day's war plan as he had been successful in inflicting damage on the Muslim right.
Giai đoạn 1: Vahan quyết định vẫn áp dụng kế hoạch chiến đấu của ngày hôm trước vì dường ông đã thành công trong việc gây thiệt hại cho cánh phải của người Hồi giáo.

Scientists in the US announced that the transplants had been successful and disclosed that more than half of patients had seen significant improvement in their sight.
Các nhà khoa học ở các bệnh viện lớn của Mỹ tuyên bố các ca cấy ghép đã thành công và hơn một nửa số bệnh nhân đã cải thiện thị lực đáng kể.

When I was about six years old, my father heard of an eminent oculist in Baltimore, who had been successful in many cases that had seemed hopeless.
Khi tôi khoảng 6 tuổi, cha tôi nghe nói về một bác sĩ chuyên khoa mắt lỗi lạc tại Baltimore, người đã thành công trong nhiều trường hợp vốn có vẻ như vô vọng.

Chozaburo, who went on to become the founder of INAX, and his father had been successful in mass-producing the building materials at a high level of quality while keeping the hues and expressions that Wright wanted- all within the limited amount of time.
Chozaburo, người sau đó trở thành nhà sáng lập của INAX, cùng với cha mình đã rất thành công trong việc sản xuất hàng loạt vật liệu xây dựng với chất lượng cao trong khi vẫn giữ được sắc thái biểu đạt mà Wright mong muốn- tất cả đều được hoàn thành chỉ trong một thời gian hạn hẹp.

Pocahontas was presented to English society as an example of the"civilized savage" to show that the colonists had been successful in their mission aside from settling the new world.
Pocahontas đã được trình bày cho xã hội Anh như một ví dụ về" sự man rợ văn minh" để cho thấy rằng thực dân đã thành công trong nhiệm vụ của họ ngoài việc định cư thế giới mới.

Ehrlich has acknowledged“flaws” in The Population Bomb but said it had been successful in its central aim- alerting people to global environmental issues and the the role of human population in them.
Ông Ehrlich đã thừa nhận những“ lỗi” trong The Population Bomb nhưng nói rằng nó đã thành công với mục tiêu chính- cảnh báo con người về các vấn đề môi trường toàn cầu và vai trò của dân số trong các vấn đề đó.

In a video posted to YouTube on Monday, the Chinese researcher said that one of the pregnancies had been successful and that ostensibly healthy twin girls Lulu and Nana had been born“a few weeks ago.”.
Trong một video được đăng lên YouTube vào thứ Hai, nhà nghiên cứu Trung Quốc cho biết một trong những trường hợp mang thai đã thành công và một cặp bé gái sinh đôi đã chào đời khỏe mạnh cách đây vài tuần và được đặt tên là Lulu và Nana.

I always had a sense that maybe the only reason Union Square Café had been successful for those ten years was that I had known the restaurant critic before opening the restaurant, which is crazy.
Tôi luôn có cảm giác rằng, có thể lý do duy nhất giúp Union Square Café thành công trong khoảng thời gian đó là bởi vì tôi may mắn được biết đến cây bút phê bình nhà hàng này từ trước khi mở cửa.

The head of the rescue operation to evacuate 12 boys and their coach from Tham Luang cave yesterday(July 8) said the operation had been successful so far, but the task will not be completed until the last person arrives at the cave entrance.
Người đứng đầu hoạt động giải cứu 12 cậu bé và huấn luyện viên của họ từ hang Tham Luang ngày 8/ 7 cho biết hoạt động đã thành công cho đến nay, nhưng nhiệm vụ sẽ không được hoàn thành cho đến khi người cuối cùng được đưa ra ngoài.

Of 60 Syrians already living in Japan who had applied for refugee status, three had been successful and another 30 or so had been given permission to stay long-term for humanitarian reasons.
Theo Tổ chức người di cư Nhật, trong số 60 người Syria đang sinh sống tại quốc đảo này xin hưởng quy chế người tị nạn, có ba người đã thành công và khoảng 30 người khác được cho phép định cư dài hạn vì lý do nhân đạo.