HAD GROWN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã lớn lên
• đã trưởng thành
• đã phát triển
• lớn

Ví dụ về việc sử dụng Had grown up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some had grown up during wartime.
Một vài người lớn lên trong thời chiến.

At the time his parents still lived in the house where he had grown up.
Lúc ấy bố mẹ anh vẫn sống trong ngôi nhà nơi anh đã lớn.

Than if they had grown up together.
Hơn là nếu chúng được nuôi cùng nhau.

He had grown up now, fourteen years old he was, clever and handsome;
Giờ đây, nó đã lớn, mười bốn tuổi, có học thức và thật duyên dáng;

We knew him, because we had grown up in the same community.
Tôi biết rõ về anh ấy bởi chúng tôi trưởng thành trong cùng một thế hệ.

My mother had dementia and no longer recognized me, and my children had grown up.
Mẹ tôi bị mất trí nhớ và không còn nhận ra tôi nữa, và con tôi thì đã trưởng thành.

When Zal had grown up, he left the custody of Simorgh.
Khi Zal đã lớn, anh rời xa sự bao bọc của Simorgh.

Fortunately, by this time the younger brother had grown up, who was no different to any"frills".
May mắn thay, đến lúc này, người em đã trưởng thành, không khác gì với" diềm xếp nếp".

Meghan Markle had grown up in the city and her mother, Doria Ragland, still lives there.
Meghan sinh ra ở Los Angeles và mẹ cô, bà Doria Ragland, vẫn đang sống ở đây.

His vision was to create a farm similar to those in North Carolina where he had grown up.
Tầm nhìn của ông là tạo ra một trang trại tương tự như ở Bắc Carolina nơi ông đã trưởng thành.

Simon, she thought, had grown up a lot in these past two weeks, just as she had..
Simon, cô nghĩ, đã trưởng thành rất nhiều sau hai tuần qua, cũng như cô vậy.

In 2012, Judit told an interviewer about the"very special atmosphere" in which she had grown up.
Năm 2012, Judit nói với một người phỏng vấn về" bầu không khí rất đặc biệt" nơi cô đã trưởng thành.

Time went by, the little boy had grown up and he no longer played aroundthe tree every day.
Thời gian trôi đi, cậu nhỏ ngày nào đã lớn và không còn chơi đùa với cây táonữa.

She had grown up on a small farm in Oklahoma, and so I began feeling the call to go there.
Bà của sơ đã lớn lên tại một nông trại nhỏ ở Oklahoma và vì thế sơ cảm thấy tiếng gọi mời đến đó.

At the bend in the river there had grown up a European, and not an Arab, town.
Trên khúc quanh của dòng sông đã mọc lên thành phố của người châu Âu, chứ không phải của người A rập.

If she had grown up in this garden without knowing anything at all about nature, how would she feel about the spring?
Nếu cô lớn lên trong khu vườn này mà không biết tí gì về thiên nhiên, cô sẽ cảm nhận như thế nào về mùa xuân?

That was possible because the Crown Prince had grown up without realizing that fact himself.
Điều này là khả thi bởi vì Thái tử đã trưởng thành mà chính anh cũng không nhận ra thực tế đó.

Alex had grown up in Hong Kong, where he had been taught to downplay accomplishments and lead with results.
Alex trưởng thành ở Hồng Kông, nơi anh được dạy để khiêm tốn về thành tích của mình và dẫn đầu với những kết quả.

By the time of his death, a sizable monastery had grown up around him at the foot of Grandfather Cliff.
Tài thời điểm của cái chết của Ngài, một tu viện khá lớn đã phát triển bên Ngài ngay dưới chân hang đá Grandfather.

They said they had grown up on Romanian farms and knew how to slaughter animals without causing them pain.
Hai người Romania tưởng rằng đây là nông trại nuôi dê, khẳng định họ sinh ra và lớn tại các nông trại nên biết cách giết động vật không gây đau đớn cho chúng.

But in 2000, she was an international student who had grown up in southwest China believing God was a myth.
Vào năm 2000, cô còn là một sinh viên quốc tế lớn lên tại Tây Nam Trung Quốc tin rằng Chúa chỉ là chuyện thần thoại.

She had grown up in a volatile household, and her relationship with Jobs bore too many similarities to that environment.
Cô đã trưởng thành trong một gia đình nhiều biến động, và mối quan hệ của cô với Jobs đã gợi lại quá nhiều điểm tưởng đồng với môi trường sống đó.

By the age of 75, after her husband died and her children had grown up, she became too old to work on the farm.
Ở tuổi 75, sau khi chồng mất và tất cả các con đã trưởng thành, và bà đã quá già để làm việc ở trang trại.

After her sisters had grown up and married, Phoebe Short moved to Oakland to be close to her girl's grave.
Sau khi những đứa em của bà Phoebe Short đã trưởng thành và có gia đình, bà chuyển đến sống tại Oakland để được ở gần hơn mộ của con gái.

And, as we became close, I realized how many of them had grown up in poverty, too, all across Europe and Africa.
Và khi chúng tôi thân hơn, tôi nhận ra rằng rất nhiều người trong số họ cũng lớn lên trong nghèo đói, từ châu Âu tới châu Phi.

The number of immigrants in Spain had grown up from 500,000 people in 1996 to 5.2 million in 2008 out of a total population of 46 million.
Số lượng người nhập cư ở Tây Ban Nha đã tăng lên từ 500.000 người vào năm 1996 5,2 triệu trong năm 2008 của tổng dân số 46 triệu.

Right now, Guno and Rufi are High Ranked Spirits and had grown up with their outward appearance resembling a 17-18 years old human.
Lúc này, Guno và Rufi đã là Tinh linh Cấp cao và đã trưởng thành với vẻ bề ngoài giống với một người khoảng 17- 18 tuổi.

By trusting, Moshe, after he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.
Nhờ đức tin, ông Mô- sê, khi lớn lên đã từ chối không chịu cho người ta gọi là con của công chúa Pha- ra- ô;

Time went by… the little boy had grown up and he no longer played around WEB the tree everyday.
Thời gian dần trôi đi, cậu bé ngày nào giờ đã trưởng thành và cậu không còn chơi quanh cây táo mỗi ngày nữa.

As children, the students there noted, they had grown up in segregated urban neighborhoods- a geographic exclusion that, I would add, was a federal policy for most of the 20th century.
Khi còn nhỏ, các sinh viên ở đó lưu ý, họ đã lớn lên trong các khu đô thị tách biệt- loại trừ địa lý mà tôi muốn nói thêm là chính sách liên bang trong hầu hết thế kỷ 20.