HAD HEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã lành
• đã chữa bệnh

Ví dụ về việc sử dụng Had healed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My knee had healed itself.
Đầu gối của tôi tự lành lại.

I knew then that the Lord had healed me.
Khi đó tôi biết rằng Sư phụ đã cứu tôi.

God had healed my heart.
Chúa vừa chữa lành con tim của tôi.

Blood still dripped, but the wound had healed completely.
Máu vẫn chảy, nhưng những vết thương đã lành hoàn toàn.

God had healed our daughter.
Chính Chúa đã chữa lành con gái.

Judy's love had healed him.
Tình yêu của Elena đã chữa lành cho hắn.

God had healed my father in law supernaturally.
Chúa đã chữa lành bệnh cho vợ tôi một cách siêu nhiên.

I had new wounds before my old wounds had healed.
Tôi duy trì những vết thương này trước khi những vết cũ đã lành lặn.

Lulu, who had healed Gig, was heading towards Carlos.
Lulu, vừa chữa cho Gig, cũng lao về phía Carlos.

And he instantly believed that Jesus could and had healed him.
Họ là những người tin rằng Chúa Giêsu có thể và sẽ chữa lành cho anh ta.

Her wounds had healed, but she had lost a lot of blood.
Tuy vết thương của hắn đã lành nhưng mất máu quá nhiều.

The man left there and told everyone he saw that Jesus had healed him.
Anh rời nơi đó, liền thuật cho mọi người biết Chúa Giê- xu đã chữa lành mình.

When Jesus had healed the man, He had told him to go to the pool of Siloam to wash his eyes.
Khi Chúa chữa người mù, Ngài bảo anh đi đến suối Silôê mà rửa mắt.

Sunlight washed over his face, and, in it, I saw how well the pink scar above his lip had healed.
Ánh nắng loáng lên gương mặt cậu, và trên đó, tôi thấy vết sẹo hồng trên môi đã lành hẳn.

By that time my arm had healed, and both my hands were at my service again.
Đến lúc ấy cánh tay tôi đã lành, và cả hai tay tôi đã là trong khả năng phục vụ tôi một lần nữa.

Besides, their party was unable to head back into the dungeon until the men's injuries had healed.
Hơn nữa, nhóm bọn họ sẽ không thể trở về mê cung cho đến khi vết thương hai người đàn ông đã hồi.

Years later, after his physical wounds had healed and he would returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.
Nhiều năm sau, khi vết thương đã lành và ông trở về nhà, ban ngày ông hiếm khi kể về những gì đã xảy ra.

They had been dismissive of her request, assuming she would, in time, find that the wound had healed.
Họ đã xua đuổi lời yêu cầu của nàng, đoán nàng sẽ lành vết thương sau một thời gian.

Since all the injuries had healed, it is certain that the Dilophosaurus survived for a long time after these events, for months, perhaps years.
Vì tất cả các vết thương đã lành, chắc chắn rằng con Dilophosaurus này đã sống sót, trong nhiều tháng, có lẽ là nhiều năm.

So Barnabas and Paul seized this opportunity to tell them about the One who had healed this man.
Thế là hai ông Ba- na- ba và Phao- lô đã nhân cơ hội này nói cho họ biết về Đấng đã chữa lành cho người khuyết tật này.

The wound had healed, the fever has broken, but for some strange reason, I have this sharpened lingering sensation in my back.
Vết cắn đã lành, cơn sốt cũng tan đi rồi, nhưng vì một vài lý do kỳ lạ nào đó, tôi lại thấy cảm giác có vật nhọn đang cắm ở sau lưng mình.

Her sister-in-law heard that the relics were coming and that St. Charbel had healed a blind boy in Mexico.
Em dâu bà nghe tin có xương thánh Charbel sắp đến gần nơi họ ở và chuyện Thánh Charbel đã chữa lành một trẻ trai bị mù được sáng mắt ở Mexico.

After a few months of observation, when he knew that the bones had healed, he intended to take the Titanium out, but could not to get it, so he decided to leave it in the rabbit's body.
Sau vài tháng quan sát, khi biết được xương thỏ đã lành, ông định lấy chốt Titanium ra nhưng không thể lấy được nên đã để luôn trong cơ thể thỏ.

After a private conversation with the doctor, the team captain told me that the nail had popped out because my bones had healed.
Sau khi trao đổi riêng với bác sỹ, trưởng nhóm tù nhân nói với tôi rằng cái đính bị đẩy ra bởi vì xương của tôi đã lành lại.

In this sermon, he had to refute the notion that he and John had healed the man by their own power.
Trong bài giảng này ông đã phải bác bỏ ý niệm cho rằng ông và Giăng đã chữa lành cho người đàn ông bằng chính quyền năng của họ.

After seven applications of the sponge dressing and two applications of the collagen particles, he found that the wound had healed over.
Sau khi dùng 7 ứng dụng của băng bọt biển và 2 ứng dụng dùng băng dạng hạt, Parkinson nhận thấy rằng vết thương của ông đã lành.

The Gospel for Monday told how, at the banquet, Jesus had healed a sick person, and had observed that many of the guests sought to occupy the most prominent place.
Bài Tin Mừng của Thứ Hai nói về cách, tại bàn tiệc, Chúa Giêsu đã chữa lành một người bệnh, và đã nhận thấy rằng nhiều người khác đã tìm cách tìm kiếm chỗ nhất.

In the process of attempting to remove the bone graft, van Meekeren discovered that the bone had healed too well and was actually irremovable!
Trong quá trình cố gắng để loại bỏ ghép xương, Van Meekeren phát hiện ra rằng xương đã chữa lành lắm và được thực sự có thể bị thay thế!

When first asked by the Pharisees to tell them who had healed him, the blind man simply says he was healed by a man called Jesus(verse 11);
Khi lần đầu tiên được hỏi của Pharisees để nói với họ những người đã chữa lành anh ta, người đàn ông mù chỉ nói rằng ông đã được chữa lành bởi một người đàn ông gọi là Chúa Giêsu( Verse 11);

A few days before the operation, in which my GP was operating as an assistant, the woman returned to her practice claiming that her back had healed after her family had prayed for her.
Vài ngày trước khi phẫu thuật, người phụ nữ bỗng quay trở lại phòng khám của cô và nói rằng lưng của bà đã lành lại sau khi gia đình cầu nguyện cho bà.