HAD HIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thuê
• đã mướn
• đã tuyển dụng

Ví dụ về việc sử dụng Had hired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who had hired the assassin?
Ai Thuê Sát Thủ?

They went to the room they had hired.
Bọn chúng chạy về khách sạn mà bọn chúng thuê.

I had hired an assistant.
Và tôi đã thuê một trợ lý.

Ru, had categorically denied they had hired Snowden.
Ru khẳng định họ không thuê Snowden.

By 2007, Trump had hired Cohen to serve as one of his top lawyers.
Năm 2007, Trump thuê Cohen làm luật sư.

Faith had been surprised when he would called her; it had been only two days since she had hired him.
Faith đã ngạc nhiên khi ông gọi cho cô, vì chỉ mới 2 ngày trôi qua từ lúc cô thuê ông.

That's why Aunt Docia had hired the washing out.
Đó là lí do khiến cô Docia thuê người giặt quần áo.

He had hired a driver and was daydreaming in the back.
Anh đã thuê một người lái xe và đang mơ mộng ở ghế sau.

Jason Rosenthal was the very first employee I had hired and the best manager in the company.
Jason Rosenthal là nhân viên đầu tiên mà tôi tuyển dụng và là quản lý cừ nhất công ty.

I had hired hundreds of people, and fired a few.
Tôi đã tuyển dụng hàng trăm người và cũng sa thải một vài người.

More than one-third of the managers said that they had hired below-average candidates“just to fill a position quickly”.
Hơn 1/ 3 nhà quản lý cho biết họ buộc phải thuê ứng cử viên dưới mức trung bình“ chỉ để lấp chỗ trống một cách nhanh chóng”.

He had hired her to run his film and TV production company called'Storyopolis.'.
Ông có mướn cô này đề điều khiển công ty sản xuất phim và TV của mình tên là‘ Storyopolis'.

The preliminary investigation revealed the victim's family had hired Nguyen several years ago to drive the victim home from school.
Cuộc điều tra vào chiều cùng ngày cho thấy gia đình nạn nhân từng thuê ông Nguyễn Bình Tuấn nhiều năm trước, để ông chở con gái của họ từ trường về nhà.

They had hired Sculley to control Jobs, and now it was clear that Jobs was the one in control.
Họ thuê Sculley để kiểm soát Jobs, và bây giờ rõ ràng Jobs mới là người nắm quyền kiểm soát.

I realised that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Tôi nhận biết không phải Đức Chúa Trời đã sai ông ấy đến đâu, nhưng ông ấy nói lời tiên tri đó chống lại tôi, vì Tô- bi- gia và San- ba- lát đã mướn ông ấy.

But by then he had hired an effective Washington lobbying firm.”.
Nhưng đến lúc đó, ông ta đã thuê một công ty vận động hành lang hiệu quả tại Washington.

Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Tôi nhận biết không phải Đức Chúa Trời đã sai ông ấy đến đâu, nhưng ông ấy nói lời tiên tri đó chống lại tôi, vì Tô- bi- gia và San- ba- lát đã mướn ông ấy.

Jennifer had hired a professional cameraman and a young director of commercials to make the film.
Jennifer đã thuê một nhà quay phim chuyên nghiệp và một đạo diễn trẻ làm bộ phim này.

The probe, initiated by the company, found that Mr. Racioppi had a relationship with the woman, whom he had hired, and then terminated her contract after the relationship ended, these people said.
Cuộc thăm dò, do công ty khởi xướng, phát hiện ra rằng ông Racioppi đã ngoại tình với người phụ nữ mà ông đã thuê và sau đó chấm dứt hợp đồng sau khi mối quan hệ kết thúc, những người này nói.

The young couple had hired longtime family friend and one of the country's leading architects, William Delano(a cousin to Franklin Delano Roosevelt), to design the house.
Cặp vợ chồng trẻ đã thuê bạn thân trong gia đình và một trong những quốc gia các kiến trúc sư hàng đầu, William Delano( một người anh em họ đến Franklin Delano Roosevelt), để thiết kế ngôi nhà.

Three years later some of the people we had hired from Microsoft said,“Look, if you're going to build this app world, that's OK.
Ba năm sau, một vài người chúng tôi thuê từ Microsoft nói:" Anh định xây dựng thế giới ứng dụng này cũng được.

By March 2015 she had hired David Recordon, who designed and maintained the office technology for Mark Zuckerberg and the other employees at Facebook, to modernize the White House IT systems.
Tháng 3/ 2015, bà thuê David Recordon, người từng thiết kế và duy trì hệ thống công nghệ trong văn phòng cho Mark Zuckerberg và các nhân viên khác tại Facebook, về phụ trách hệ thống ở Nhà Trắng.

In April 2016, Recode reported that Google had hired Rick Osterloh, Motorola Mobility's former President, to head Google's new hardware division.
Vào tháng 4 năm 2016, Recode đã báo cáo rằng Google đã thuê Rick Osterloh, cựu Chủ tịch của Motorola Mobility, để đứng đầu bộ phận phần cứng mới của Google.

Tymoshenko had hired a public relations firm that quite consciously worked to re-make her image from the hard-bitten ice queen of the board room and parliament into a woman whose allure reminded Ukrainians of their beloved schoolmarms, saints, and fairy-tale princesses.
Sau đó, Tymoshenko đã thuê hẳn một công ty quan hệ công chúng để giúp bà làm lại hình ảnh từ một nữ hoàng băng giá thành người phụ nữ có sức quyến rũ khiến người dân Ukraine nhớ đến những nàng công chúa trong truyện cổ tích mà họ yêu mến.

Using the profit they had made from the playground equipment, they had hired more specialised staff, like a spray painter, and had implemented some new techniques, which was really cool to see.".
Sử dụng lợi nhuận mà họ đã kiếm được từ thiết bị sân chơi, họ đã thuê nhiều nhân viên chuyên môn hơn, như một họa sĩ phun sơn, và đã thực hiện một số kỹ thuật mới, rất tuyệt vời để xem.”.

Earlier this year, Coinbase had hired Jeff Horowitz, ex-Pershing exec as its Chief Compliance Officer, and Rachael Horwitz, ex-Twitter and ex-Facebook Communications director, in the role of vice president of Communications.
Đầu năm nay, Coinbase đã thuê Jeff Horowitz, cựu giám đốc Pershing làm Giám sát trưởng và Rachael Horwitz, cựu giám đốc truyền thông của Twitter và cựu Facebook làm phó chủ tịch Truyền thông.

When Helen is betrayed by those who had hired her, she decides to help Anthony, Julian and Cat to retrieve the HD and their freedom.
Khi Helen bị phản bội bởi những người đã thuê cô, cô quyết định giúp đỡ Anthony, Julian và Cát để lấy HD và tự do của họ.

On October 13, 2016, it was reported that Disney had hired Jeff Nathanson to write the screenplay for the remake, with the story written by Brenda Chapman, who was the original film's head of story.
Vào ngày 13 tháng 10, có thông tin cho rằng Disney đã thuê Jeff Nathanson viết kịch bản cho bản làm lại này,[ 8] với câu chuyện nguyên gốc được viết bởi Brenda Chapman trong bộ phim gốc.

Before Castro's 1959 visit to the United States, the Cubans had hired a Madison Avenue P.R. agent, Bernard Rellin, for a princely $6,000 a month, to advise their leader on how to appeal to Americans.
Trước chuyến thăm Hoa Kỳ năm 1959 của Fidel Castro, người Cuba đã thuê một nhân viên PR của Madison Avenue, Bernard Rellin, với giá 6.000 đô la một tháng, để tư vấn cho nhà lãnh đạo của họ về cách kháng cáo với người Mỹ.

Prior to Campbell's statement, many weren't aware that Moscow had hired the American lobbying firm APCO Worldwide at the time to specifically influence former President Barack Obama's administration to approve the deal.
Trước khi có tuyên bố của Campbell, thì nhiều người đã không biết rằng Moscow đã thuê công ty vận động hành lang của Mỹ APCO Worldwide vào thời điểm đó để đặc biệt ảnh hưởng đến chính quyền cũ của Tổng thống Barack Obama để thông qua thỏa thuận này.