HAD LEFT HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã khiến ông
• đã khiến anh
• đã để lại cho ông
• đã bỏ ông ta
• đã lìa bỏ ông
• đã để lại anh

Ví dụ về việc sử dụng Had left him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The strength had left him.
Sức mạnh đã rời bỏ hắn.

Loisel possessed eighteen thousand franks which his father had left him.
Loisel có mười tám ngàn franc do cha anh để lại.

My youngest had left him there.
Tuổi trẻ của tôi đã để lại nơi ấy.

He tried to pull himself up but all strength had left him.
Nàng cố giằng ra, nhưng tất cả sức lực đã rời bỏ nàng.

Mr. Body's wife had left him two days before.
Vợ ông Brown đã bỏ ông ta 2 năm trước đây.

Paul felt very lonely because many of his friends had left him.
Người cha ấy lại đang sống cô độc vì nhiều người thân tín đã lìa bỏ ông.

She had left him asleep in bed in Southampton, and now he was gone.
Bà để cho ông ngủ yên tại nhà nghỉ Southampton, thế mà bây giờ ông lại ra đi.

That his girlfriend had left him?
Lẽ nào bạn gái đã bỏ anh ấy?”?

Years of teaching had left him with that firm and didactic tone of someone used to being heard, but not certain of being listened to.
Nhiều năm thuyết giảng đã khiến ông có được giọng điệu khỏe khoắn và mô phạm của một người quen được người khác lắng nghe, nhưng không chắc người nghe có chú tâm không.

It was me who had left Him.
Nhưng rồi chính tôi là người đã rời bỏ anh ấy.

The father then told the teacher how his wife and four children had left him.
Ông bố cắt nghĩa lý do tại sao vợ ông và bốn đứa con đã lìa bỏ ông.

Worst of all, the trauma of the war had left him with severe shell shock.
Tồi tệ nhất, chấn thương của chiến tranh đã để lại cho anh ta với cú sốc nghiêm trọng vỏ.

At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him.
Trong đám tang cô từ chối đứng cạnh chồng và ngày hôm sau cô lặng lẽ rời khỏi anh.

Mr. Sloan said the decision had left him stunned and concerned about our country.
Ông Sloan nói rằng quyết định đã khiến ông choáng váng và lo ngại về đất nước của chúng tôi.

Jack recently admitted that his rows with Dani had left him in tears.
Jack gần đây thừa nhận rằng hàng của anh với Dani đã khiến anh rơi nước mắt.

The man's wife had left him, claiming she refused to come in second to a floating hunk of wood, and his children rarely visited, knowing they would be put to work on the boat.
Vợ Đô đốc đã bỏ ngài, tuyên bố rằng bà từ chối xếp thứ hai sau một mảng gỗ nổi lềnh bềnh, và các con của ngài hiếm khi đến thăm vì biết rằng sẽ bị bắt làm việc trên thuyền.

He told me his wife had left him.
Cô nghe nói vợ ông ta đã bỏ ông ta.

This had left him feeling pretty woozy, so when we finally set off for Littlehampton towards the end of the afternoon, he began to feel carsick and we had to keep stopping to let him walk it off.
Chuyện đó khiến anh cảm thấy hơi chóng mặt, nên khi rốt cuộc chúng tôi cũng khởi hành đến Littlehampton vào lúc xế chiều, anh bắt đầu bị say xe nên chốc chốc chúng tôi phải dừng để anh đi bộ một lát cho đỡ say.

It was later found out that Pauls girlfriend had left him for another boy.
Mãi sau mới biết rằng cô bạn gái của Paul đã bỏ anh ta để đi.

He lay on the floor and he thought of the Horcruxes, of the daunting, complex mission Dumbledore had left him….
Nó nằm trên sàn nhà và nghĩ về những cái Horcrux, cảm thấy nản lòng trước cái nhiệm vụ phức tạp mà cụ Dumbledore để lại cho nó… Cụ Dumbledore….

He spent a short time teaching before returning to Ireland to receive the money his grandfather had left him, purchase some Belfast linens and laces, and return to New York to open a store.
Ông đã dành một thời gian ngắn giảng dạy trước khi trở về Ai- len để nhận số tiền mà ông nội đã để lại cho ông, mua một số khăn trải và dây buộc của Belfast, và quay trở lại New York để mở một cửa hàng.

In 1894, Alexander III was succeeded by his son, Nicholas II, who was committed to retaining the autocracy that his father had left him.
Năm 1894, Aleksandr III đã thành công bởi con trai ông, Nikolai II. người đã cam kết giữ lại chế độ dân chủ mà cha ông đã để lại cho ông.

He loved them to the very end"(John 13:1)- even when they had left him to die alone on the cross.
Người đã yêu thương họ đến cùng( Ga 13,1)- thậm chí khi họ rời bỏ Người chết cô đơn trên thập giá.

Earlier this month, Mr Navalny announced that a second attack, which featured zelyonka mixed with another substance, had left him partially blind.
Đầu tháng 5 vừa qua, ông Navalny tuyên bố rằng một cuộc tấn công thứ hai, với zelyonka trộn lẫn cùng một chất khác, đã khiến ông bị mù một phần.

It was later found out that Pauls girlfriend had left him for another boy.
Mãi sau mới biết rằng cô bạn gái của Paul đã bỏ anh ta để đi với một chàng trai khác.

Sangay told Reuters earlier this month that the Dalai Lama had planned to visit the United States in April but had delayed the trip until June because a hectic schedule had left him exhausted.
Tiến sĩ Lobsang Sangay nói với Reuters hồi đầu tháng này rằng đức Đạt Lai Lạt Ma đã lên kế hoạch thăm Hoa Kỳ vào tháng 4, nhưng đã trì hoãn chuyến đi cho đến tháng 6, vì một lịch trình bận rộn đã khiến ngài kiệt sức.

It may not have simply been Othinus's“attacks” that had left him with no place left..
Có thể không phải“ những cuộc công kích” của Othinus khiến cậu không còn nơi để trở về.

The communist government of Afghanistan president Mohammed Najibullah remained in power until 1992, after the collapse of the Soviet Union had left him without money and weapons.
Chính phủ thân Nga ở Afghanistan của Mohammed Najibullah vẫn nắm quyền cho đến năm 1992, sau khi Liên Xô sụp đổ, khiến ông không còn cả tiền lẫn vũ khí.

The driver returned 31 diamond rings he found in his cab after dropping off the passenger, who had left him with a 30-cent tip on a $10.70 fare.
Người lái xe trả lại 31 chiếc nhẫn kim cương anh tìm thấy trong chiếc taxi của mình sau khi thả hành khách, người đã để lại anh với một tip 30% trên giá vé$ 10,70.

He also stated that he found the killings understandable but that it had left him feeling guilty.
Ông cũng nói rằng ông đã tìm thấy những vụ giết người có thể hiểu được nhưng nó đã để lại anh cảm thấy có tội.