HAD LEFT THE ROOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời khỏi phòng
• ra khỏi phòng
• đã rời khỏi căn phòng

Ví dụ về việc sử dụng Had left the room trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was at least 15 minutes after we had left the room.
Đã được năm phút kể từ khi chúng tôi ra khỏi phòng.

After Kyle had left the room, Duke Gerhardt let out his anger.
Sau khi Kyle rời khỏi phòng, công tước Gerhardt để lộ sự tức giận.

Before Hamazura could respond, Hanzou had left the room.
Trước khi Hamazura mở lời, Hanzou đã rời khỏi phòng.

Once Kiryuu had left the room, I quickly got up on my feet and departed.
Khi Kiryuu rời khỏi phòng, tôi nhanh chóng đứng dậy bước đi.

It had been a few minutes since Hanzou had left the room.
Đã vài phút kể từ khi Hanzou rời khỏi phòng.

Jennifer waited until he had left the room and then she turned to her son.
Jennifer chờ cho đến lúc ông ta ra khỏi phòng và quay sang con trai.

She was naked before the priests had left the room.
Ả ta đã khỏa thân trước khi các thầy tế rời khỏi phòng.

Ewan waited until his son had left the room before turning back to Mairin.
Ewan chờ cho đến khi con trai ra khỏi phòng rồi mới quay lại nhìn Mairin.

At one point during the investigation, the officer's partner had left the room.
Trong lúc điều tra, người đồng nghiệp đã rời khỏi căn phòng.

She waited until he had left the room, and her shoulders sagged with relief.
Nàng đợi cho đến khi anh rời căn phòng, và vai nàng chùng xuống nhẹ nhõm.

As People-magazine reporter Natasha Stoynoff wrote during the campaign, while she was on assignment in 2005 to interview the couple at Mar-a-Lago, Trump pushed her against a wall and jammed his tongue down her throat after Melania had left the room.
Là phóng viên tờ People, Natasha Stoynoff viết trong chiến dịch, trong khi cô được giao nhiệm vụ vào năm 2005 để phỏng vấn cặp đôi tại Mar- a- Lago, Trump đẩy cô vào tường và nghiến lưỡi xuống cổ họng của cô sau khi Melania rời khỏi phòng.

At that Rebecca had left the room, and all Leslie could do was stare after her.
Ngay lúc Rebecca rời phòng, tất cả những gì Leslie có thể làm là nhìn chằm chằm vào con bé.

But after the cheese and biscuits had been handed round, and Dorcas had left the room, Poirot suddenly leant forward to Mrs. Cavendish.
Nhưng khi bánh quy và phó mát được dọn ra và Dorcas đã ra khỏi phòng, Poirot bỗng quay sang bà Cavendish.

After Mrs. Hall had left the room, he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it, at the clock-mending.
Sau khi bà Hall đã rời khỏi phòng, ông vẫn đứng ở phía trước của lửa, rõ ràng, vì vậy ông Henfrey đặt, sửa chữa đồng hồ.

At the end of the session, after most people had left the room, I went up to and thanked the monk.
Vào cuối phiên, sau khi hầu hết mọi người đã rời khỏi phòng, tôi đi đến và cảm ơn nhà sư.

After everybody had left the room she started ministering to me, even if you were in the room you would not know that she was talking to me.
Sau khi mọi người rời khỏi phòng, cô ấy bắt đầu nói chuyện với tôi, ngay cả khi bạn ở trong phòng, bạn không thể nhận ra rằng cô ấy đang nói chuyện với tôi.

Exchanging a polite greeting with the lawyer, Julia waited until he had left the room before turning to her father with a questioning glance.
Trao đổi với vị luật sư một lời chào hỏi lịch sự, Julia chờ cho đến khi ông ta rời khỏi phòng trước khi liếc nhìn cha cô với vẻ dò hỏi.

People magazine reporter, Natasha Stoynoff, shared her story saying that during the campaign, while she was on assignment in 2005 to interview the couple at Mar-a-Lago, Trump pushed her against a wall and jammed his tongue down her throat after Melania had left the room.”.
Là phóng viên tờ People, Natasha Stoynoff viết trong chiến dịch, trong khi cô được giao nhiệm vụ vào năm 2005 để phỏng vấn cặp đôi tại Mar- a- Lago, Trump đẩy cô vào tường và nghiến lưỡi xuống cổ họng của cô sau khi Melania rời khỏi phòng.

Only to find that my roommate had left the room before me and had locked me in.
Mới biết là người cùng phòng đã rời phòng trước và khóa tôi bên trong.

After the last of them had left the room and bowed to Ainz from the corridor, it closed the door gently.
Sau khi người cuối cùng rời khỏi căn phòng đứng ngoài hành lang, họ cúi đầu trước Ainz và khép cánh cửa lại.

At around 1:30, Ida and Shiizaki had left the room, and after repeated refusals on Mori's part, Hatanaka shot and killed Mori.
Vào khoảng 1: 30, Ida và Shiizaki đã rời căn phòng, Mori lặp đi lặp lại sự từ chối của mình, ông đã bị bắn chết bởi Hatanaka.

Hope has left the room.
Khả Lan đã rời khỏi phòng.

The nurse has left the room.
Cô y tá rời phòng.

The team found that isoprene and many other volatile compounds linger in the office even after people have left the room.
Nhóm nghiên cứu thấy rằng isoprene và nhiều hợp chất dễ bay hơi khác vẫn tồn tại trong văn phòng ngay cả khi mọi người đã rời khỏi phòng.

When you return, you will feel calmer and refreshed, like returning from a mini-vacation, but you won't have left the room!
Khi bạn trở lại, bạn sẽ cảm thấy bình tĩnh và khỏe mạnh hơn, giống như vừa mới đi nghỉ mát mà không phải ra khỏi phòng.

Ford then instructs Bernard to take the gun from Clementine and to kill himself once Ford has left the room.
Sau đó Ford vô hiệu hóa Clementine, chiếm quyền kiểm soát Bernard và lệnh cho Bernard tự sát ngay sau khi Ford rời phòng.

A method like that might help the search engine know whether or not viewers are still in front of their TV screens when a commercial comes on, or have left the room.
Một phương pháp như thế có thể giúp các công cụ tìm kiếm biết hay không, khán giả vẫn còn đang ở phía trước màn hình TV của họ khi một thương mại đi vào, hoặc đã rời khỏi phòng.

The Sign Out can be initiated by the circulating nurse, surgeon or anaesthesia professional and should be accomplished before the surgeon has left the room.
Việc kiểm tra có thể do điều dưỡng, bác sĩ phẫu thuật hoặc bác sĩ gây mê thực hiện và phải hoàn thành trước khi bác sĩ phẫu thuật rời phòng mổ.