HAD LISTENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nghe
• đã lắng nghe
• nghe lời

Ví dụ về việc sử dụng Had listened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If only SOMEONE had listened before now.
Nếu chỉ có bạn đã nghe trước đó.

He had listened to the words of his accuser.
Nó đã nghe phải lời của kẻ kiện cáo.

But it would have all been different if he had listened to his wife.
Tuy nhiên mọi chuyện có thể đã khác nếu như anh… nghe lời vợ.

If only we had listened to ourselves.
Giá mà chúng ta chỉ lắng nghe về chính chúng ta.

May said parliament had spoken and the government had listened.
Bà May nói nghị viện đã lên tiếng và chính phủ đã lắng nghe.

Marilla had listened like a woman in a dream.
Bà Marilla lắng nghe như người trong mộng.

The friend had not said more than five words; he had listened for 25 minutes.
Khi đó tôi nói không nhiều hơn 4 từ và đã lắng nghe anh ta trong suốt 25 phút.

I wish I had listened to it more over the years.
I wish they would listened to him hơn một năm qua.

That is, they were opinions of others they had listened to and accepted as their own.
Đó là, họ là ý kiến của những người khác mà họ đã lắng nghe và chấp nhận như là chính họ.

If I had listened to Oliver and not trusted my brother.
Nếu tôi nghe lời Oliver và không tin tưởng em trai mình.

After the bus arrived and I went to work, I began thinking of all the people who had listened to me.
Sau khi xe buýt đến và tôi đi làm, tôi bắt đầu nghĩ về tất cả những người đã lắng nghe tôi.

But the river had listened, and was silent.
Nhưng con sông đã lắng nghe, và lúc này yên lặng.

She had listened with care and had understood a great deal, and had now come to discuss the inexhaustible and the problem of time.
Cô ấy đã lắng nghe bằng chú ý và đã hiểu rõ nhiều, và lúc này đến để bàn luận cái không thể cạn kiệt và vấn đề của thời gian.

All the way from Dundarave, she had listened to herself talking and been dismayed.
Cả chặng đường từ Dundarave, cô nghe mình tự nói chuyện và lo lắng.

Nemu had listened because they had decided not to rebuild the Emmott or Bareare houses.
Nemu đành phải nghe lời vì họ đã quyết định sẽ không xây lại nhà Emmott hay nhà Bareare.

I would like to think if more people had listened to him, he could have been the planet's savior.
Tôi nghĩ nếu nhiều người nghe lời ông ấy ông ấy có thể trở thành vị cứu tinh.

If she had listened to Asai's words back then, perhaps Hikaru's death would not be so painful to her.
Nếu như cô lắng nghe những gì Asai nói, thì chắc hẳn cái chết của Hikaru đã không đau đớn với cô đến thế.

For four nights, ever since the couple had arrived, Salander had listened to the muted terror being played out in the room next door to hers.
Trong bốn đêm, ngay khi cặp nam nữ vừa đến, Salander đã nghe thấy nỗi kinh hoàng câm nín diễn ra trong gian phòng kế bên.

If you had listened to me I would never ever forgive myself.
Nếu anh nghe lời tôi, tôi sẽ không thể tha thứ bản thân.

Coldplay vocalist Chris Martin admitted that the song was developed after the band had listened to English art rock singer Kate Bush.
Chris Martin- ca sĩ hát chính của Coldplay- thừa nhận ca khúc được sáng tác sau khi cả nhóm nghe nhạc của nghệ sĩ art rock người Anh Kate Bush.

If only the rep had listened when I kept saying,“No.”.
Thật tệ khi người đại diện đã không lắng nghe khi tôi cứ nói“ Không”.

If I had listened to them, I wouldn't be here today.
Nếu tôi lắng nghe đến những người đó tôi sẽ không bao giờ ở đây bây giờ.

The man explained how many of the people who worked for the charity had listened to the song on the internet and how they were all very impressed.
Người đàn ônggiải thích có bao nhiêu người làm việc cho tổ chức từ thiện đã nghe bài háttrên internet và tất cả họ đều rất ấn tượng.

Ubertino had listened to William's last words as if not understanding them.
Ubertino lắng nghe lời cuối của thầy William như thể chẳng hiểu gì hết.

The owner of the radio station had listened to her in a restaurant located next to the Plaza de Armas where she went to sing.
Chủ sở hữu của đài phát thanh đã nghe bà trong một nhà hàng nằm cạnh quảng trường Plaza de Armas nơi bà đến hát.

When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near.
Khi tôi đã nghe tất cả họ đã phải nói, tôi bắt đầu đi bộ lên và xuống gần.

I have beheld many pastors who had listened to my testimony and heard my preaching concerning changing of names;
Tôi đã theo dõi nhiều mục sư đã lắng nghe lời chứng của tôi và nghe lời rao giảng của tôi liên quan đến việc thay đổi tên;

If you had listened to me to begin with we could have gotten him before he went after my father.
Nếu ông chịu nghe tôi chúng ta nên bắt đầu từ đâu chúng ta có thể đã xử xong hắn trước khi hắn xử cha tôi.

The brain which had listened to the silence of the hills, fields and groves was itself now silent;
Bộ não mà đã lắng nghe sự yên lặng của những quả đồi, cánh đồng và cánh rừng bây giờ cũng tự yên lặng;

Never had listened to someone like Benjamin Franklin or Steve Jobs saying“this event is very early.”.
Bạn sẽ không bao giờ nghe thấy Benjamin Franklin hoặc ai đó như Steve Jobs nói rằng“ Còn quá sớm để tôi xuất hiện ở đó”.