Ví dụ về việc sử dụng Had never lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Murray had never lost to Lopez….
He boasted that in the 2,100 years of Japanese history their armies had never lost a war.
Nhưng trong lịch sử 2600 năm nay của Nhật, chúng ta chưa bao giờ thất trận.He had never lost consciousness longer than that instance.
It will feel like you had never lost a tooth!
Bạn sẽ cảm nhận được như mình chưa từng mất răng!Federer had never lost a Grand Slam final when leading 2 sets to 1.
Federer chưa bao giờ để thua một trận ở Grand Slam sau khi đã dẫn 2 set.In 42 years of space flights, NASA had never lost a crew during landing.
Trong lịch sử 42 năm đưa người lên vũ trụ,NASA chưa từng mất cả một phi hành đoàn khi hạ cánh.Although he was not possessed of martial valor as a person, he was famed for his ability to command,with rumors saying that he had never lost a battle.
Tuy không mang vẻ dũng mãnh như những người khác, ông đã nổi tiếng bằng tài năng lãnh đạo,có tin đồn là ông chưa để thua một trận chiến nào.Bill Gates had never lost his fascination with Jobs.
It seemed that in a one-on-one battle, Kaguya-senpai had never lost against Hikaru-senpai; but….
Có vẻ như trong trận chiến 1- 1, Kaguya- senpai chưa từng thua Hikaru- senpai; nhưng….To quote Corriere dello Sport"'We knocked them out in their own backyard, with 60,000 fans shouting for them, with Ballack provoking us,in a stadium where Germany had never lost before.'.
Chúng tôi đã loại họ ngay tại sân nhà, với sự hẫu thuẫn của 60.000 CĐV, việc Ballack trêu tức chúng tôi,tại một SVĐ mà nước Đức chưa bao giờ thua trước đây".Maria Sharapova had never lost a night match at the US Open.
When I woke up it was about two in the morning,and I felt very strongly that I had never lost my father.
Tôi tỉnh dậy vào lúc hai giờ sáng vàtôi có cảm giác thực sự là tôi chưa từng mất mẹ.Klopfer was no longer practising by that time,but he told the panel he had never lost a patient in 43 years of doing abortions and that he hoped to eventually reopen his clinics.
Vào thời điểm đó, ông Klopfer đã không còn hành nghề, tuynhiên ông khẳng định trước hội đồng giám định rằng ông chưa để mất bệnh nhân nào trong 43 năm thực hiện nạo thai và rằng ông hi vọng cuối cùng sẽ mở được lại các phòng khám của mình.He had brought Jem and me into the world, had led us through every childhood disease known to manincluding the time Jem fell out of the treehouse, and he had never lost our friendship.
Ông đã đỡ cho Jem và tôi ra đời, đã chữa cho chúng tôi mọi thứ bệnh trẻ con mà mọi người đều biết,kể cả lần Jem ngã khỏi căn nhà trên cây, và ông không bao giờ mất tình bạn của chúng tôi.Although Asuka had never lost a match by submitting or being pinned, up to May 2016 she had come up short in a battle royal on WWE NXT television[95] and two non-televised multi-person matches, when other wrestlers were pinned.
Mặc dù Asuka chưa bao giờ thua trận đấu bằng đập tay hoặc bị đè, cho đến tháng 5 năm 2016, cô đã xuất hiện trong một battle royal trên truyền hình WWE NXT[ 26] và hai trận đấu nhiều người không được truyền hình, khi các đô vật khác bị đè.The frenzy of that first night still startled him,even in memory, because he had never lost control- until then.
Cơn giận của đêm đầu tiên ấy vẫn còn làm anh giật nảy mình, ngay cả trong kí ức,vì anh chưa bao giờ đánh mất sự kiềm chế cho đến khi ấy.Elizabeth Warren: The Massachusetts senator delivered the line of the night, noting that the four men on the stage had lost 10 races while the two women on stage-she and Minnesota Sen. Amy Klobuchar- had never lost a race.
Elizabeth Warren: Thượng nghị sĩ đến từ bang Massachusetts đã đưa ra đòn công kích mạnh mẽ trong đêm tranh luận vừa qua, nói rằng 4 ứng viên nam trên bục đài On July 2, two months earlier, Hitler had fired him as Commander in Chief West(or, as it was known in German military terms, OB West-- Oberbefehlshaber West) while Von Rundstedt,who had never lost a battle, was trying to cope with the aftermath of Germany's greatest crisis of the war, the Allied invasion of Normandy.
Vào ngày 2/ 7, hai tháng trước, Hitler đã cách chức ông khỏi vị trí Tổng chỉ huy phía Tây( hay, gọi theo thuật ngữ quân sự Đức, OB West- Oberbefehlshaber West) trong khi von Runstedt,người chưa bao giờ bại trận, đang cố gắng đối phó với hậu quả của tai hoạ lớn nhất với người Đức trong chiến tranh, cuộc đổ bộ của Đồng Minh lên Normandy.He had brought Jem and me into the world, had led us through every childhood disease known to manincluding the time Jem fell out of the treehouse, and he had never lost our friendship.
Ông đã đỡ đẻ cho tôi và Jem, và đưa chúng tôi vượt qua những bệnh tật hồi nhỏ mà con người thường mắc phải gồmcả lần Jem té từ ngôi nhà trên cây xuống và ông không bao giờ mất đi tình bạn của tụi tôi.And here's the family doctor who"had brought Jem and me into the world, had led us through every childhood disease known to man including thetime Jem fell out of the tree house, and he had never lost our friendship.
Ông đã đỡ cho Jem và tôi ra đời, đã chữa cho chúng tôi mọi thứ bệnh trẻ con mà mọi người đều biết, kể cả lần Jemngã khỏi căn nhà trên cây, và ông không bao giờ mất tình bạn của chúng tôi.But later that day, the streets of Kweilin were strewn with newspapers reporting great Kuomintang victories, and on top of these papers, like fresh fish from a butcher, lay rows of people- men,women and children who had never lost hope, but had lost their lives instead.
Nhưng cuối ngày đó, đường phố Quế Lâm đã đầy những tờ báo tường thuật những chiến thắng to lớn của Quốc Dân Đảng, và bên trên những tờ báo này, giống như cá tươi từ tay một đồ tể, nằm xếp lớp những con người- đàn ông, đàn bà, và trẻ con,những người chưa từng mất hy vọng, nhưng thay vào đó đã Djokovic has never lost a championship match at Melbourne Park.
Djokovic chưa từng thua một trận chung kết diễn ra ở Melbourne.Vietnam have never lost to Cambodia to date.
Việt Nam chưa bao giờ thua Campuchia cho đến nay.I have never lost my direction.
Tôi chưa bao giờ mất phương hướng.Only someone who has never lost could make that argument.”.
Chỉ có người chưa từng thua mới có thể nói như vậy”.The reigning champions have never lost an official Bundesliga season opener.
Nhà vô địch chưa từng thua trận mở màn Bundesliga.And I have never lost control of my emotions in public.
Tôi chưa bao giờ mất kiểm soát cảm xúc của mình trước công chúng như vậy.Guardiola has never lost two home games in a row in his career.
Mourinho chưa bao giờ thua 2 trận sân nhà liên tiếp trong sự nghiệp.We have never lost contact.
Chúng tôi không bao giờ mất liên lạc.I have never lost any faith in him.
Tôi chưa bao giờ mất niềm tin vào cậu ấy.
