HAD NEVER SMOKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa bao giờ hút thuốc
• không bao giờ hút thuốc
• chưa từng hút thuốc lá
• bao giờ hút thuốc lá

Ví dụ về việc sử dụng Had never smoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was as though I had never smoked at all.”.
Điều đó như thể tôi chưa từng hút thuốc lá”.

I had never smoked and always taken care of my health.
Chị không hút thuốc và luôn quan tâm chăm sóc sức khỏe.

Among those who died, 12.1% had never smoked.
Trong số này có 12.1% những người chưa từng hút thuốc bao giờ.

Among men who had never smoked, 12% had erection issues.
Trong số những người đàn ông chưa bao giờ hút thuốc, 12% có vấn đề cương dương.

Vaping increased in young adults who had never smoked, he said.
Vaping tăng ở những người trẻ tuổi chưa bao giờ hút thuốc, ông nói.

Workers who had never smoked had the lowest levels of lung cancer.
Những người không bao giờ hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi thấp nhất.

In 2018 he was diagnosed with Stage 4 lung cancer, though he had never smoked.
Năm 2018, ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn 4 dù ông chưa bao giờ hút thuốc.

Of the women had never smoked, 28% had smoked in the past, and 20%- smoked at that time.
Trong số này có 52% người chưa bao giờ hút thuốc lá, 28% đã ngưng hút và 20% vẫn còn hút..

Of the 99 men who took part, the majority(72%) were overweight or obese and 74% had never smoked.
Trong số 99 người đàn ông tham gia, phần lớn( 72%) bị thừa cân hoặc béo phì và 74% chưa bao giờ hút thuốc.

Compared to those who had never smoked, the risk of getting type 2 diabetes was increased by 37 percent in those who had smoked..
So với những người không bao giờ hút thuốc, những ai đang có thói quen“ phì phèo” thì nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 tăng 37%.

They compared 853 people who quit smoking 15 or fewer years before with 2,557 people who had never smoked.
Họ đã so sánh 853 người bỏ thuốc lá trong vòng 15 năm hoặc ít hơn 15 năm trước với 2.557 người chưa bao giờ hút thuốc.

But women who had never smoked but had lived or worked with smokers for prolonged times also appeared to be at increased risk for breast cancer.
Những người chưa bao giờ hút thuốc nhưng sống hoặc làm việc với những người thường xuyên hút thuốc trong thời gian dài cũng làm tăng nguy cơ bị ung thư vú.

However, those who had given up the addiction could recall 74% while those who had never smoked recalled 81% of the tasks.
Nhưng những người đã bỏ thuốc thì nhớ được 74%, so với 81% của những người không bao giờ hút thuốc.

Among those who had never smoked and who did not have diabetes, there was a 68% increased risk of cerebral infarction among the biggest meat eaters compared with those who ate the least.
Trong số những người không bao giờ hút thuốc lá và không có đái tháo đường, nguy cơ nhồi máu não tăng 68% ở nhóm ăn thịt nhiều nhất so với nhóm ăn thịt ít nhất.

Participants were 50 years old on average when they joined the study and about 54 percent of them had never smoked.
Những người tham gia có độ tuổi trung bình 50 tuổi khi họ bắt đầu tham gia nghiên cứu và khoảng 54% trong số họ chưa bao giờ hút thuốc.

The study participants had been broken into groups of people who had never smoked, formerly smoked and currently smoked..
Những người tham gia nghiên cứu được chia ra thành các nhóm gồm: Người chưa từng hút thuốc, đã từng hút và hiện đang hút..

However, even 25 years after quitting, their lung cancer risk remained over threefold higher compared to people who had never smoked.
Tuy nhiên, thậm chí cả 25 năm sau khi cai, nguy cơ mắc bệnh vẫn cao hơn 3 lần so với những người không bao giờ hút thuốc.

What is more, other studies have found that people who had never smoked generally have a better health-related quality of life(HRQoL), as well as less anxiety and depression.
Hơn nữa, các nghiên cứu khác đã phát hiện ra rằng những người chưa bao giờ hút thuốc thường có chất lượng cuộc sống tốt hơn liên quan đến sức khỏe( HRQoL), cũng như ít lo lắng và trầm cảm hơn.

Current male or female smokers ages 25 to 79 were found to have a mortality rate three times higher than people who had never smoked.
Hiện tại, những người hút thuốc trong độ tuổi từ 25- 79 có tỷ lệ tử vong cao gấp 3 lần những người chưa từng hút thuốc.

Prof Riccardo Polosa and his team, followed a small sample of young adults who had never smoked but used e-cigarettes on a regular basis.
Nhóm nghiên cứu của giáo sư Riccardo Polosa đã theo dõi một nhóm người trẻ tuổi chưa từng hút thuốc nhưng thường xuyên sử dụng thuốc lá điện tử.

They also showed that it took around 16 years from the last cigarette for the risk of cardiovascular disease to return to the same levels as someone who had never smoked.
Họ cũng cho thấy phải mất khoảng 16 năm kể từ điếu thuốc cuối cùng được hút thì nguy cơ mắc bệnh tim mạch trở lại mức tương tự như một người chưa bao giờ hút thuốc.

The study showed men who are not overweight, had never smoked, and drank moderately were found to live an average of 11 years longer than men whopper overweight, had smoked and drank excessively.
Nghiên cứu cho thấy những người đàn ông không quá cân lượng, không bao giờ hút thuốc lá và uống rượu vừa phải thì đã sống trung bình 11 năm thọ hơn những người có hút thuốc, bị mập và uống rượu quá nhiều.

The group of normal cells had the same number of mutations as we would expect to see in the cells of someone who had never smoked.
Nhóm các tế bào bình thường có cùng số lượng đột biến như chúng ta mong đợi sẽ thấy trong các tế bào của một người chưa bao giờ hút thuốc.

When the study began, about 10,000 of the study participants had never smoked, while 7,000 had quit; 5,800 had vacillated between quitting and smoking; and 2,500 currently smoked..
Ở thời điểm nghiên cứu bắt đầu, khoảng 10.000 người tham gia báo cáo họ chưa bao giờ hút thuốc, trong khi 7.000 người từng hút thuốc nhưng đã bỏ, 5.800 không trả lời và 2.500 người thừa nhận rằng họ đang hút thuốc..

Among the 17,699 participants in the Taiwan study, 3,893 were current smokers, 552 were former smokers and 13,254 had never smoked.
Trong số 17.699 người tham gia nghiên cứu, 3.893 người đang hút thuốc lá, 522 người đã bỏ hút thuốc lá và 13.254 người chưa từng hút thuốc lá.

One US study reported that 17% of people diagnosed with the most common form of lung cancer in 2011-2013 had never smoked, compared to 8.9% of people diagnosed in 1990-1995.
Một nghiên cứu của Mỹ cho biết 17% số người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi loại phổ biến nhất trong giai đoạn 2011- 2013 chưa bao giờ hút thuốc, so với 8,9% trong giai đoạn 1990- 1995.

Results showed that people who consistently smoked an average of less than 1 cigarette per day had a 64% higher risk of dying earlier than people who had never smoked.
Kết quả cho thấy những người hút trung bình dưới 1 điếu thuốc mỗi ngày có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 64% so với những người chưa bao giờ hút thuốc.

Smokers performed badly, remembering just 59 percent of tasks, while those who had given up smoking remembered 74 percent and those who had never smoked recalled 81 percent of tasks.
Những người hút thuốc lá chỉ nhớ được 59% số nhiệm vụ so với 74% ở những người trước đây hút thuốc và 81% ở những người chưa từng hút thuốc lá.

Scientists from Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group tested 27 smokers, 18 previous smokers who had quit smoking, and 24 people who had never smoked.
Nhóm nghiên cứu thuộc Trường Đại học Northumbria ở Newcastle, Anh đã thực hiện các bài kiểm tra trí nhớ cho 27 người hút thuốc lá, 18 người trước đây hút thuốc và 24 người chưa từng hút thuốc lá.