HAD NO IMMUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có miễn dịch
• không có khả năng miễn dịch
• chưa có miễn dịch

Ví dụ về việc sử dụng Had no immunity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It became a pandemic because people had no immunity against it, the CDC reported.
Nó đã trở thành một đại dịch vì mọi người không có khả năng miễn dịch chống lại nó được Cdc ghi nhận.

From 1634 to 1640, Huron were devastated by European infectious diseases, such as measles and smallpox, to which they had no immunity.
Từ năm 1634 đến năm 1640, Huron bị tàn phá bởi các bệnh truyền nhiễm ở châu Âu, như bệnh sởi và đậu mùa, mà họ không có miễn dịch.

Through the introduction of infectious diseases to which they had no immunity, war, persecution and intermarriage,[18] the population dwindled to 300 by 1833.
Do lan truyền các bệnh truyền nhiễm mà họ không có sự miễn dịch, chiến tranh, ngược đãi và hôn nhân dị chủng,[ 9] dân số giảm xuống 300 vào năm 1833.

And they just wiped out-- these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.
Và những nguồn bệnh này đã tiêu diệt người bản xứ, những người không hề miễn dịch với chúng.

I grew up as the daughter of Indian immigrants visiting my cousins in India every summer, and because I had no immunity to the local malarias, I was made to sleep under this hot, sweaty mosquito net every night while my cousins, they were allowed to sleep out on the terrace and have this nice, cool night breeze wafting over them.
Tôi là con gái của một người Ấn Độ nhập cư, đi thăm anh em họ hàng ở Ấn Độ vào mỗi mùa hè và vì không có khả năng miễn dịch với bệnh sốt rét ở địa phương, tôi bị buộc phải ngủ trong màn chống muỗi nóng bức mỗi đêm. Trong khi, các anh chị em họ của tôi được phép ngủ trên sân thượng, điều này thật tuyệt, buổi đêm mát mẻ, gió nhè nhẹ thổi qua.

Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, said last month that Iran had“no immunity, anywhere”.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hồi tháng trước tuyên bố Iran" không có quyền miễn trừ ở bất cứ đâu".

The European settlers expelled the indigenous people from their lands and in the process many aboriginals were killed by disease, as they had no immunity to the diseases the Europeans brought with them, starvation, and intentional killing in a hopeless power struggle.
Những người định cư châu Âu đã trục xuất người dân bản địa khỏi đất đai của họ, và trong quá trình đó, nhiều thổ dân đã bị chết vì bệnh tật, vì họ không có khả năng miễn dịch với những bệnh người châu Âu mang đến, vì đói, và vì bị săn lùng giết hại, trong một cuộc đấu tranh quyền lực vô vọng.

Over the centuries, the Europeans had developed high degrees of immunity to these diseases, while the indigenous Americans had no immunity.
Qua nhiều thế kỷ, người châu Âu đã đạt được sự miễn dịch cao đối với loại bệnh này, trong khi người bản xứ không có khả năng như vậy[ 17].

From the late 18th through the early 19th century most of the Ohlone population died out from European diseases(against which they had no immunity), as well as overwork and malnutrition at the missions where the Spanish forced them to live.
Từ cuối 18 đến đầu thế kỷ 19 phần lớn dân số Ohlone đã chết từ các bệnh châu Âu( mà họ không có khả năng miễn dịch), cũng như làm việc quá sức và suy dinh dưỡng ở các nhiệm vụ mà người Tây Ban Nha buộc họ phải sống.

With infiltration by Europeans, the Maori population started to decline, primarily due to the introduction of European diseases, to which they had no immunity.
Với sự xâm nhập của người châu Âu, dân số Maori bắt đầu suy giảm, chủ yếu là do sự ra đời của các bệnh ở châu Âu mà họ không có khả năng miễn dịch.

With the arrival of whaling ships and missionaries in the early 19th century, the Native Hawaiians were exposed to diseases for which they had no immunity and began dying in large numbers.
Với sự xuất hiện của tàu cá săn cá voi và các nhà truyền giáo vào đầu thế kỷ 19, người Hawaii gốc đã bị phơi nhiễm với các bệnh mà họ không có miễn dịch và bắt đầu chết với số lượng lớn.

The Taíno became nearly extinct as a culture following settlement by Spanish colonists, primarily due to infectious diseases to which they had no immunity.
Các bộ tộc Taíno đã trở thành gần như tiệt chủng sau cuộc định cư của thực dân Công giáo, chủ yếu là do các bệnh truyền nhiễm mà người thổ dân không có khả năng miễn dịch.

These outbreaks occurred when new strains of influenza viruses formed often from pigs or birds and humans became infected because they had no immunity to these viruses.
Những đợt bùng nổ này xảy ra khi có những dòng virus cúm mới đươc hình thành( thường từ lợn và động vật họ chim) và con người bị nhiễm những dòng virus này bởi vì chúng ta chưa có miễn dịch với chúng.

Unlike in Africa, where Zika has been circulating for decades, the population in Brazil had never been exposed to the mosquito-borne virus and therefore had no immunity.
Không giống như ở châu Phi, nơi Zika lưu hành trong suốt nhiều thập niên, người dân Brazil chưa bao giờ tiếp xúc với virus này và do đó chưa có miễn dịch.

The anthropologists believe that the creatures were members of an alien landing, possibly destroyed by some terrestrial virus to which they had no immunity.
Các nhà nhân chủng học tin rằng các sinh vật này là thành viên của một nhòm người ngoài hành tinh hạ cánh, có thể bị hủy diệt bởi một số virus trên mặt đất mà họ không có miễn dịch.

The Portuguese assimilated some of the native tribes while others were enslaved or exterminated in long wars or by European diseases to which they had no immunity.
Người Bồ Đào Nha đồng hóa một số bộ lạc bản địa trong khi các bộ lạc khác dần biến mất do các cuộc chiến trường kỳ hoặc do các dịch bệnh người châu Âu mang tới trong khi bản thân họ không có miễn dịch.

They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
Họ cho rằng dân số trên đảo đã tăng nhanh và giữ ở mức tương đối ổn định cho đến khi những người châu Âu đổ bộ lên đảo, những người đã đem đến những bệnh dịch chết người mà cư dân đảo không hề có miễn dịch với chúng.

I have no immunity to it.
Tôi không miễn dịch được với bệnh đó.

We are talking about a fully transmissible human influenza virus to which the majority of the population has no immunity.”.
Chúng ta đang nói về một loại virus cúm mà đa số dân chúng không có khả năng miễn dịch.

Rising temperatures have the capacity to massively discharge the viruses in a world that has no immunity to them.
Nhiệt độ tăng vọt có khả năng xả tất cả virus vào một thế giới không có khả năng miễn dịch.

The disease is of concern to humans, who have no immunity against it.
Chứng bệnh này là mối quan tâm đối với nhân loại, mà không có khả năng miễn dịch chống lại nó.

This is because there are hundreds of different cold viruses and young children have no immunity to them as they have never had them before.
Điều này là bởi vì có hàng trăm loại virus cảm lạnh khác nhau và trẻ em không có khả năng miễn dịch cho bất kỳ của họ khi họ chưa bao giờ có trước đó.

The entire tribe could be wiped out by diseases to which they have no immunity, which is why authorities respect their wish to remain uncontacted.
Cả bộ lạc có thể bị xóa xổ bởi những bệnh dịch mà họ không có miễn dịch, đó là lý do tại sao chính phủ tôn trọng mong muốn biệt lập của họ.

An at risk population is defined as one that has no immunity to the attacking pathogen which can be either a novel pathogen or an established pathogen.
Một quần thể có nguy cơ được định nghĩa là một quần thể không có khả năng miễn dịch với mầm bệnh tấn công có thể là mầm bệnh mới hoặc mầm bệnh được xác định.

Their extreme isolation makes them very vulnerable to diseases to which they have no immunity, meaning contact would almost certainly have tragic consequences for them.
Sự cô lập hết mức của họ khiến họ rất dễ bị các bệnh mà họ không có khả năng miễn nhiễm, có nghĩa là sự tiếp xúc gần như chắc chắn sẽ có các hậu quả bi thảm đối với họ.”.

IgG(76%): Protects the neonate against invasion from outside body bacteria to which it has no immunity passed down by the mother.
IgG( 76%): Bảo vệ heo con sơ sinh chống lại sự xâm nhiễm của các vi khuẩn từ môi trường ngoài, những bệnh mà heo con không có miễn dịch truyền từ mẹ.

It is vital that their wish to remain uncontacted is respected- if not, the entire tribe could be wiped out by diseases to which they have no immunity.
Điều sống còn là mong muốn sống biệt lập của họ được tôn trọng, nếu không, cả bộ lạc có thể bị quét sạch vì họ không được miễn dịch với bệnh tật.

Continuing on without taking any real damage is fine, but I will be in trouble if I have no immunity to that kind of thing once I finally do end up in a truly bad predicament.
Tiếp tục mà không phải nhận tổn hại nào cũng được thôi, nhưng tớ sẽ gặp rắc rối nếu như tớ không có sự miễn dịch đối với chuyện như thế một khi tớ dính phải một chuyện khó khăn thực sự tồi tệ.