HAD ORDERED HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ra lệnh cho ông

Ví dụ về việc sử dụng Had ordered him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had ordered him to deliver an account book to each of their countries.
Tôi bảo cậu ta gửi cuốn sổ tới mỗi quốc gia.

Mor'decai then went away and did everything as Esther had ordered him.
Mạc- đô- chê đi ra và làm theo mọi điều bà Ê- xơ- tê đã yêu cầu.

He exclaimed that the Führer had ordered him to quit Berlin so as to take over a leading position in the new government.
Ông kêu lên rằng Furher vừa ra lệnh cho ông rời khỏi Berlin để đảm nhận vai trò lãnh đạo chính phủ mới.

The Cat told McCain that President Johnson had ordered him home.
Mèo” nói với tôi rằng Tổng thống Lyndon Johnson đã ra lệnh cho tôi về nhà.

He said the Nazis were controlling him and had ordered him to murder someone so that a Nazi team would recognize and retrieve him..
Tên tội phạm này cũng nói rằng Đức Quốc xã đã kiểm soát mình và đã ra lệnh giết một người nào đó để một đội quân phát xít Đức có thể nhận ra và tiếp nhận mình.

On this occasion, all of the people present here were aware that his father, General Belharres, had ordered him to join the army.
Vào lúc này tất cả mọi người ở đây đều biết được rằng cha của anh ta, đại tướng Belharres đã bảo anh ta tham gia quân đội.

Sondland testified that Trump had ordered him and two other senior officials to work with Giuliani, who has refused to cooperate with the impeachment inquiry.
Theo lời Sondland, Tổng thống Trump đã ra lệnh cho ông và hai quan chức cấp cao khác phối hợp làm việc cùng Giuliani, người từ chối hợp tác với cuộc điều tra luận tội.

But the board had not only emboldened Sculley, it had ordered him to bring Jobs to heel.
Nhưng hội đồng quản trị đã không chỉ đặt niềm tin ở Sculley, mà họ còn muốn ông khiến Jobs biết điều hơn.

The soldiers who were about to interrogate Paul quickly withdrew when they heard he was a Roman citizen, and the commander was frightened because he had ordered him bound and whipped.
Quân lính đang chuẩn bị tra khảo Phao- lô lập tức rút lui khi nghe ông là công dân La Mã, còn viên chỉ huy trưởng thì lo sợ vì ông đã ra lệnh bắt và đánh đòn ông.

During daytime, Kazuki had sent the soldier to buy them, and had ordered him to tell her to change into those clothes.
Vào ban ngày Kazuki đã cho người lính đi mua chúng và ra lệnh cho anh ta phải nói Clara mặc đồ như thế này.

Anna, a middle-aged, ugly, bitter woman of peasant stock, had ordered him to keep away from the airport and stay in the background so that he could not be blamed if anything went wrong.
Anna, người phụ nữ trung niên, xấu xí, chua ngoa, xuất thân từ nông dân đã ra lệnh cho ông là phải tránh xa phi trường và chỉ nên lùi về hậu trường để nếu có gì trục trặc thì chẳng ai trách cứ được ông..

He claimed that his neighbor's dog was possessed, and the dog had ordered him to perform the killings.
Ông tuyên bố rằng con chó nhà hàng xóm của ông đã bị ma nhập, và con chó đã ra lệnh cho ông ta thực hiện vụ giết người.

After the game was over, Wang put away all the stones one by one before bowing solemnly to his game opponent and told him that the Emperor had ordered him to commit suicide.
Sau khi ván đấu kết thúc, Wang xếp lại từng quân từng quân một ra khỏi bàn cờ trước khi cuối chào một cách nghiêm trang đối thủ của mình và nói với anh ta rằng nhà vua đã ra lệnh bảo ông phải tự vẫn.

In August, Mr. Cohen pleaded guilty to charges including campaign-finance violations and said Mr. Trump had ordered him to arrange payments to two women during the campaign, implicating the president in a federal crime.
Vào tháng Tám, ông Cohen đã nhận tội với các cáo buộc bao gồm các vụ vi phạm về tài chính- và nói rằng ông Trump đã ra lệnh cho ông sắp xếp các khoản thanh toán cho hai phụ nữ trong chiến dịch, ám chỉ tổng thống trong một tội phạm liên bang.

Documents found at his flat and in a search of his computer and telephone, suggested Ghlam was in contact with a French speaker in Syria who had ordered him to carry out attacks on churches.
Có tin trong một số tài liệu tìm thấy ở nhà người này và quá trình lục soát máy tính cũng như điện thoại, cho thấy Ghlam đã tiếp xúc với một người nói tiếng Pháp tại Syria và người này đã ra lệnh cho anh ta thực hiện một cuộc tấn công nhà thờ.

Germanicus' death in 19 AD was accompanied by rumors that Tiberius had ordered him poisoned because they were political rivals.
Germanicus chết vào năm 19 và có tin đồn cho rằng Tiberius đã ra lệnh đầu độc ông vì họ là đối thủ chính trị.

Documents found at his home and in a search of his computer and telephone, suggested Ghlam was in contact with a French speaker in Syria who had ordered him to carry out an attack on a church.
Có tin trong một số tài liệu tìm thấy ở nhà người này và quá trình lục soát máy tính cũng như điện thoại, cho thấy Ghlam đã tiếp xúc với một người nói tiếng Pháp tại Syria và người này đã ra lệnh cho anh ta thực hiện một cuộc tấn công nhà thờ.

In 2012, Mark Bourrie, a Canadian parliamentary reporter and foreign correspondent for China's state-run Xinhua News Agency, revealed the Chinese company had ordered him to collect intelligence for the Chinese Communist Party rather than for any news publication.
Vào năm 2012, Mark Bourrie, một phóng viên của quốc hội Canada và phóng viên nước ngoài cho phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã, tiết lộ các công ty Trung Quốc đã ra lệnh cho anh ta thu thập thông tin tình báo cho Đảng Cộng sản Trung Quốc nhiều hơn là làm công việc phóng viên.

It is alleged that documents found at his home and in a search of his computer and telephone records suggested Ghlam was in contact with a French speaker in Syria, who had ordered him to carry out an attack on a church.
Có tin trong một số tài liệu tìm thấy ở nhà người này và quá trình lục soát máy tính cũng như điện thoại, cho thấy Ghlam đã tiếp xúc với một người nói tiếng Pháp tại Syria và người này đã ra lệnh cho anh ta thực hiện một cuộc tấn công nhà thờ.

One day, around Easter 2001, with only a couple of months to go until he completed ninth grade, Kim told Micaelo that his father had ordered him back to North Korea and that he would leave soon.
Vào một ngày gần lễ Phục sinh 2001, khi chỉ còn vài tháng là kết thúc lớp 9, ông Kim kể với Micaelo rằng cha ông ra lệnh cho ông trở về Triều Tiên và ông sẽ sớm rời đi.

As was done by Hammurabi after him, Lipit-Ishtar explained in the prologue to his code that he acted on the instructions of"the great gods," who had ordered him"to bring well-being to the Sumerians and the Akkadians.
Cũng như Hammurabi sau này, Lipit- Ishtar giải thích trong đoạn mở đầu của bộ luật rằng ông hành động theo những chỉ dẫn của“ các vị thần vĩ đại”, những người đã ra lệnh cho ông“ đem lại ấm no cho người Sumer và Akkad”.

Joe Dolan- a member of Collins'"Squad" or assassination unit in the War of Independence and in 1922 a captain in the National Army- said this in the 1950s, along with the statement that Collins had ordered him to try to rescue the two gunmen before they were executed.
Joe Dolan- thành viên" Tiểu đội" hay đội ám sát của Collins, trong cuộc Chiến tranh giành độc lập và từ 1922 là đại tá trong Quân đội Quốc gia, trong những năm 1950, cho biết là Collins ra lệnh cho ông tìm cách giải cứu hai tay súng đó trước khi họ bị hành quyết[ 7].

He threatened to send Neal Ainley, who ran the bank for Branscum and Hill and who had been responsible for filing the reports, to prison unless he testified that Branscum, Hill, and Lindsey had ordered him not to file it, even though Ainley had earlier denied any wrongdoing by them.
Ông ta đe dọa tống Neal Ainley- người điều hành ngân hàng cho Branscum và Hill và chịu trách nhiệm làm hồ sơ báo cáo- vào tù nếu anh ta không chịu khai là Branscum, Hill và Lindsey đã ra lệnh cho anh không được làm hồ sơ báo cáo, cho dù trước đó Ainley đã bác bỏ những chuyện sai trái đó.

The court has ordered him to hand over an inventory of the bitcoin he mined between 2009 and 2013.
Tòa án đã ra lệnh cho anh ta bàn giao một kho hàng bitcoin mà anh ta khai thác giữa 2009 và 2013.

Sharon's doctors have ordered him to lose weight.
Bác sĩ của Praew đã yêu cầu cô phải giảm cân.

He could have ordered him beaten for breaking the most rigorously observed prohibition against stepping out of line.
Hắn có thể ra lệnh đánh ngài tàn tệ vì đã phá vỡ một luật vô cùng nghiêm ngặt là dám bước ra khỏi hàng.

Aramis called Bazin, and, after having ordered him to join them at Athos's residence, said“Let us go then,” at the same time taking his cloak, sword, and three pistols, opening uselessly two or three drawers to see if he could not find stray coin.
Aramis gọi Bazin, và sau khi đã ra lệnh cho y đi theo đến nhà Athos, chàng vơ áo choàng, cầm lấy gươm và ba khẩu súng ngắn, rồi mở đi mở lại ba bốn cái ngăn kéo xem có sót một đồng vàng nào không, chẳng thấy, chàng nói.

In order for him to get the permission, Duke Gerhardt had explicitly ordered him to destroy the enemy entirely.
Đổi lại quyền chỉ huy, công tước Gerhardt đã ra lệnh cho hắn ta tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù.

Olivia had ordered them especially for him, and John Watson, his principal attorney.
Olivia đã đặc biệt đặt chúng cho cha và John Watson, luật sư chính của ông.