HAD PLANTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trồng
• đã gài

Ví dụ về việc sử dụng Had planted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not yet clear who had planted the bomb.
Hiện chưa rõ ai đã gài trái bom đó.

Cinderella had planted a branch at the grave of her mother.
Lọ Lem đã gieo hạt giống ở mộ của mẹ cô.

Just south of the Children's Garden is the Kitchen Garden, which former first lady Michelle Obama had planted in 2009.
Ngay cạnh Vườn trẻ em là Khu vườn nhà bếp được cựu Đệ nhất phu nhân Michelle Obama trồng năm 2009.

Both of them had planted different plants in their garden.
Cả hai đều trồng những loại cây khác nhau trong vườn.

This refers to the northern end of what is now Lake Simcoe, where the Huron had planted tree saplings to corral fish.
Điều này ám chỉ đến phần cực bắc của nơi mà hiện là hồ Simcoe, nơi người Huron trồng cây nhỏ để quây cá.

Fokin, who had planted it, went back the next night to determine the problem.
Fokin, người đã gài quả mìn này, quay trở lại vào đêm hôm sau để kiểm tra.

In 1941, town was renamed Woodland Hills, an appropriate name because of all the trees that Girard had planted years earlier.
Năm 1941, cộng đồng được đổi tên thành Woodland Hills, một cái tên yêu thích do hầu hết những cây mà Girard đã trồng phổ biến năm trước đó.

Either they had planted this man or they had spotted him in the crowd.
Nếu như họ đã gài người nầy vào, hoặc họ đã lôi người vào trong đám đông.

When my son and his wife came to see me, they were surprised and relieved to find that I was fine and had planted vegetables and corn around the house.
Khi con trai tôi cùng vợ đến thăm tôi, chúng đã rất ngạc nhiên và nhẹ nhõm khi thấy tôi vẫn ổn và đang trồng rau và ngô quanh nhà.

When I had planted pea seeds whenever I felt like it, they would stay in the ground for eight days.
Khi tôi đã trồng hạt đậu bất cứ khi nào tôi cảm thấy thích, chúng sẽ ở trong lòng đất trong tám ngày.

It was a danger, which was why I had planted the circle of stakes around it.
Đó là một chỗ nguy hiểm, chính vì thế tôi đã cắm các cọc rào thành vòng xung quanh cái giếng.

Demoulas had planted the bugs in order to listen to the legal strategy of the other side of the Demoulas family.
Demoulas đã trồng những con bọ để lắng nghe chiến lược pháp lý của phía bên kia của gia đình Demoulas.

And I drove up to her house of freedom in upstate New York, and she had planted apple trees, and when I was there on a Sunday, they were blooming.
Bà ấy đã thật sự sống. Tôi ghé thăm nhà bà ấy ở ngoại ô New York, và bà ấy trồng táo, khi tôi ở đó vào một ngày chủ nhật, chúng đang ra hoa.

Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
Ta đã trồng ngươi như cây nho tốt, giống đều rặc cả; mà cớ sao ngươi đã đốc ra nhánh xấu của gốc nho lạ cho ta?

It all started 16 years ago when the dexterous Ayano created a scarecrow dressed in her father's clothes to prevent birds eating the seeds she had planted in her garden.
Mọi chuyện bắt đầu từ 16 năm trước khi bà Ayano làm một hình nộm với trang phục của cha để ngăn chim ăn hạt giống bà đã trồng trong vườn.

Except for me and the guys had planted this piece of paper that had all these times and locations of where the FBI director was going to be over the next 48 hours.
Ngoại trừ tôi và kẻ đã đặt tờ giấy này có tất cả thời gian và địa điểm mà giám đốc FBI sẽ ở trong 48 giờ tới.

Asked how he had come by the poppy seed powder, Yang told police that he had used the husks of poppies that he himself had planted several years before.
Khi được hỏi làm thế nào anh ta có được số bột anh túc trên, Yang nói với cảnh sát rằng anh ta đã sử dụng vỏ của cây anh túc mà chính anh ta đã trồng vài năm trước.

Over the years we had planted and sowed, weeded and watered, until at last our garden was the envy of the neighborhood.
Qua năm tháng, chúng tôi đã trồng cấy, gieo hạt, đã làm cỏ và tưới nước, cho tới khi khu vườn của chúng tôi trở thành nỗi ghen tỵ của hàng xóm láng giềng.

The first signs of spring had begun to appear, the gardeners had planted flowers, and everything looked beautiful for her parents' return in the next few days.
Mùa xuân đã bắt đầu báo hiệu khắp nơi, thợ làm vườn đã trồng hoa, mọi thứ đều có vẻ đẹp đẽ để chờ đợi ngày về của bố mẹ nàng trong vài hôm nữa.

We had planted tomato and peanuts, so we took a decision to divert water to the tomato crops since we felt we had a better chance of getting a good price for them,” Madhavayya said.
Chúng tôi trồng cà chua và lạc, và chúng tôi quyết định dành nước để tưới cà chua vì có thể bán được giá tốt hơn”, Madhavayya cho biết.

Residents who had fled from Palmyra also said IS had planted explosives at the temple, although they had done it about one month ago, according to the SOHR.
Cư dân những người bỏ chạy khỏi Palmyra cũng nói IS đặt thuốc nổ vào đền, tuy nhiên họ đã làm điều đó cách đây một tháng, theo Cơ quan Quan sát Nhân quyền Syria.

Indian farmers had planted 28 million hectares of paddy rice as of Aug. 4, up 4.9 percent from a year ago, but lower rainfall in southern states has raised concerns over the harvest.
Ấn Độ đã trồng 28 triệu ha lúa gạo tính đến 4/ 8, tăng 4,9% so với cùng kỳ năm ngoái, nhưng mưa tại khu vực các bang phía nam giảm, dấy lên mối lo ngại về vụ thu hoạch.

Prosecutors had ordered that they be detained for 15 days and said they had planted bombs in areas including sanitation and electricity facilities as well as on beaches.
Các công tố viên đã lệnh giam giữ những người này 15 ngày do cho rằng họ đã gài các quả bom tại một số khu vực, bao gồm hệ thống vệ sinh, trạm điện và các bãi biển.

Residents who had fled from Palmyra also said IS had planted explosives at the temple, although they had done it about one month ago, according to the Syrian Observatory for Human Rights.
Cư dân những người bỏ chạy khỏi Palmyra cũng nói IS đặt thuốc nổ vào đền, tuy nhiên họ đã làm điều đó cách đây một tháng, theo Cơ quan Quan sát Nhân quyền Syria.

Several weeks later, we were invited back to check each taro we had planted and remove weeds around it to help it grow healthily and to obtain a rich harvest.
Vài tuần sau đó, chúng tôi được mời trở lại để thăm kiểm mỗi cây khoai môn chúng tôi đã trồng và nhổ cỏ dại xung quanh chúng nhằm giúp chúng phát triển cách khỏe mạnh và đạt được một vụ mùa bội thu.

Roughly one-third of the farmers we interviewed had planted trees on their farms to shade coffee plants during hot spells and to prevent soil erosion during big storms.
Khoảng một phần ba số nông dân chúng tôi đã phỏng vấn đã trồng cây trong trang trại của họ để che bóng cho cây cà phê trong thời gian nóng và để chống xói mòn đất trong những cơn bão lớn.

This is a scene from the Moomin comic when Moomintroll thought he had planted a seed of a fruit called the mix fruit when in reality he had planted hattifattener seeds.
Đây là một cảnh trong truyện tranh Moomin khi Moomintroll nghĩ ông đã trồng một hạt giống của một loại trái cây được gọi là trái cây hỗn hợp trong khi thực tế ông đã trồng hattifattener hạt.

After talking to a neighbour, Yamamoto learned that his grandfather had planted a bamboo grove decades earlier for exactly that reason, knowing that someone in the family would one day need to build more barrels.”.
Sau khi trò chuyện với một người hàng xóm, Yamamoto biết được rằng ông nội của ông đã trồng một bụi tre nhiều thập niên trước cho đúng mục đích này, vì ông biết đến lúc sẽ có người thân trong gia đình cần phải làm thêm thùng gỗ.