HAILSTONES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mưa đá
• hailstones

Ví dụ về việc sử dụng Hailstones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He will crush with the whirlwind and with hailstones.
Ông sẽ đè bẹp với cơn lốc và mưa đá với.

Hailstones… stones that come down from heaven.
Hailstones:( noun) những viên đá nhỏ rơi từ trên trời.

It sounded like hail, like heavy hailstones.
Nghe y như mưa đá vậy, các cục mưa đá rất nặng.

The hailstones, some weighing one kilogram, killed as many as 92 people.
Những hạt mưa nặng đến 1 kg rơi xuống làm 92 người thiệt mạng.

In my anger rain will pour down, and hailstones will destroy the wall.
Trong cơn thịnh nộ mưa sẽ đổ xuống và mưa đá sẽ phá sập vách đó.

He gave them hailstones instead of rain, and flames of fire throughout their land.
Ngài giáng mưa đá thay vì ban mưa, Và sai lửa đốt cháy cả xứ.

These products are highly resistant towards the winds and the hailstones and serves for a longer period of time.
Những sản phẩm này có tính kháng cao đối với gió và mưa đá và phục vụ trong một thời gian dài.

Hailstones dropped during the storm, compared to a cricket ball(7 cm or 2.8 in diameter).
Mưa đá rơi tạo thành nhưng quả bóng của môn cricket( 7 cm hoặc 2,8 in).

And many more were killed by the hailstones, than were struck down by the swords of the sons of Israel.
Và nhiều người khác bị giết bởi mưa đá, hơn được quật ngã bởi gươm của con cái Israel.

At the start of July, there were further major hailstorms on the Adriatic coast in Italy and in Greece, with hailstones that were as big as oranges in some cases.
Vào đầu tháng 7, đã có thêm các trận mưa đá lớn tấn công bờ biển Adriatic ở Ý và Hy Lạp, trong một số trường hợp mưa đá to như một quả cam.

I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Ta sẽ cho mưa bão, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đoàn quân của nó và trên nhiều dân theo nó.

Tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
Hãy nói cùng những kẻ trét vôi chưa sùi bọt rằng tường ấy sẽ xiêu đổ. Mưa to sẽ xảy đến. Hỡi mưa đá lớn, bay sẽ sa xuống; và gió bão sẽ xé rách nó.

I will pour out flooding rain, hailstones, fire, and sulfur on him, on all his troops, and on the many peoples with him.
Ta sẽ trút những cơn mưa như thác đổ, những trận mưa đá, lửa, và diêm sinh trên nó, trên các quân sĩ của nó, và trên nhiều dân đi với nó.

Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
Ðức Giê- hô- va sẽ làm cho nghe tiếng oai nghiêm Ngài. Ngài sẽ tỏ cánh tay ngăm đe của mình ra, giữa cơn giận Ngài, những ngọn lửa nuốt, gió táp, bão, và mưa đá.

She then summoned a violent storm that rained huge hailstones that pummeled the rest of the group to death at Roopkund Lake.
Sau đó, ngài gây ra một cơn bão dữ dội, mưa đá khiến nhóm người còn lại cũng chết tại hồ Roopkund.

Enormous hailstones, each weighing about 100 pounds, fell from the sky on people, and they blasphemed God for the plague of hail because that plague was extremely severe.
Những hạt mưa đá lớn, nặng khoảng bốn mươi ki- lô- gam, từ trời rơi xuống loài người, loài người xúc phạm đến Đức Chúa Trời bởi tai họa mưa đá ấy, vì đó là một tai họa khủng khiếp.

For there will be an inundating rain, and I will cause full-grown hailstones to rush down from above, and a windstorm to dissipate it.
Đối với sẽ có một cơn mưa ngập, và tôi sẽ gây ra mưa đá hoàn toàn trưởng thành vội vàng từ trên cao xuống, và một trận dông bão để tiêu tan nó.

Huge hailstones, each weighing as much as a hundred pounds, fell from the sky on people, who cursed God on account of the plague of hail, because it was such a terrible plague.
Những hạt mưa đá lớn, nặng khoảng bốn mươi ki- lô- gam, từ trời rơi xuống loài người, loài người xúc phạm đến Đức Chúa Trời bởi tai họa mưa đá ấy, vì đó là một tai họa khủng khiếp.

And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Ðức Giê- hô- va sẽ làm cho nghe tiếng oai nghiêm Ngài. Ngài sẽ tỏ cánh tay ngăm đe của mình ra, giữa cơn giận Ngài, những ngọn lửa nuốt, gió táp, bão, và mưa đá.

Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.
Những cục mưa đá lớn, nặng bằng một ta- lâng, ở trên trời rớt xuống trên loài người; loài người bèn nói phạm đến Ðức Chúa Trời bởi cớ tai nạn mưa đá ấy, vì là một tai nạn gớm ghê.

And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Ta sẽ làm sự xét đoán nghịch cùng nó bởi dịch lệ và bởi máu. Ta sẽ khiến những trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đạo binh nó, và dân đông đi với nó.

Parts of southeastern Australia were also pelted by hailstones the size of golf balls, big enough to smash car windows and injure birds, less than 24 hours after the region was hit by massive dust storms.
Các khu vực của miền đông nam Australia cũng bị mưa đá kích thước bằng những quả bóng golf, đủ lớn để làm vỡ cửa kính ô tô và làm bị thương chim, chưa đầy 24 giờ sau khi khu vực này bị bão bụi tấn công.

If Isaac Newton had never said to himself"I don't know,” the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.
Nếu Isaac Newton không nói với chính mình,“ Tôi không biết,” thì những trái táo trong khu vườn nhỏ của ông cứ thế rơi xuống mặt đất như những cục mưa đá, và chắc hẳn, ông sẽ cúi xuống nhặt chúng lên và ăn chúng thật ngon lành.

Mother Nature is harder, especially on non-steel roofing materials which begin to deteriorate immediately after they are installed from exposure to damaging ultraviolet rays of the sun, expansion and contraction as a result of temperature changes and the effect of hailstones, heavy snow pack, ice and wind.
Mẹ thiên nhiên là khó khăn hơn, đặc biệt là trên các vật liệu lợp thép mà bắt đầu xấu đi ngay lập tức sau khi chúng được cài đặt từ tiếp xúc để làm hư hại tia cực tím của mặt trời, mở rộng và co lại do thay đổi nhiệt độ và tác động của hailstones, nặng tuyết gói, nước đá và gió.

Whether they occur in the tropics, deserts, or high plains, and during'winter' or'summer', destructive hailstorms with ever-larger hailstones continue to defy normal patterns by occurring everywhere from southern Spain to the Philippines.
Cho dù xảy ra tại vùng nhiệt đới, sa mạc hay thảo nguyên, vào mùa đông hay mùa hè, những trận mưa đá tàn phá với những cục đá ngày càng lớn tiếp tục thách thức các mô hình bình thường bằng cách xảy ra ở khắp mọi nơi, từ miền nam Tây Ban Nha cho đến Philippines.

If Isaac Newton had never said to himself'I don't know,' the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones, and at best he would have stooped to pick them up and gobble them down with gusto."!
Nếu Isaac Newton không nói với chính mình,“ Tôi không biết,” thì những trái táo trong khu vườn nho nhỏ của ông cứ thế rớt đánh bịch xuống mặt đất như những cục mưa đá, và may lắm, sẽ xẩy ra trường hợp như vầy: ông ta cúi xuống, nhặt chúng lên, và đợp chúng một cách thật là ngon lành!