HAINAN ISLAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảo hải nam
• đảo hainan

Ví dụ về việc sử dụng Hainan island trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After he came back from Hainan Island, he slipped into depression.
Từ khi từ đảo Hainan về, cậu ta có vẻ chán nản.

The planned 5-star Outrigger Clearwater Bay Resort is located on 9.5 hectares on the southern edge of China's Hainan Island.
Khu nghỉ mát 5 sao tọa lạc trên 9,5 ha ở rìa phía nam của đảo Hải Nam của Trung Quốc.

On China's southern Hainan Island, a fishing boat captain shows a Reuters reporter around his aging vessel.
Về phía nam đảo Hải Nam của Trung Quốc, một thuyền trưởng tàu cá cho một phóng viên Reuters thấy những gì trên con tàu già nua của mình.

In addition, it is likely that at least some of these new Chinese carriers will be based in Hainan Island, adjacent to the South China Sea.
Thêm nữa, dường như ít nhất một vài trong số các tàu sân bay mới của Trung Quốc sẽ đóng trú tại đảo Hải Nam, ngay sát Biển Đông.

China has built a new submarine base at Yulin, on Hainan Island in the South China Sea for its nuclear-powered, nuclear-armed submarines.
Trung Quốc đã xây dựng một căn cứ tàu ngầm mới tại Ngọc Lâm, trên đảo Hải Nam để làm nơi neo đậu các tàu ngầm vũ trang hạt nhân.

If Chinese officials were concerned about the safety of HYSY-981 they should have left it in place rather than tow it towards Hainan Island where Typhoon Rammasun was headed.
Quan chức Trung Quốc lo ngại về sự an toàn của HD 981 họ đã nên để yên dàn khoan ở đó chứ không kéo về đảo Hải Nam, nơi bão Rammasun đang hướng.

Besides, in all the maps of China from the oldest to 1933, Chinese territory stops at Hainan island, its extreme point in the south, and the South East Asia Sea as well as the archipelagos within were foreign to it.
Vả lại, trên tất cả các bản đồ Trung Quốc từ xưa tới 1933, lãnh thổ Trung Hoa ngưng tại đảo Hải Nam, điểm cực nam của nó, và các quần đảo Hoàng Sa Trường Sa cũng như Biển Đông coi như xa lạ với nước họ.

South of the Qin Mountains- Huai River line, the mean January temperature increases progressively, rising from freezing to 72 °F(22 °C) on the southern coast of Hainan Island.
Phía nam của dãy Tần Lĩnh( Qin Mountains) và sông Hoài( Huai River), nhiệt độ tháng Giêng tăng dần đến 22 ° C trên bờ biển phía nam của đảo Hải Nam( Hainan Island).

Despite the ability of visitors to enjoy visa-free stays in a few megacities and Hainan island, most parts of China have strict visa policies.
Mặc dù du khách có khả năng hưởng dịch vụ miễn visa tại một vài thành phố lớn và tại đảo Hải Nam nhưng phần lớn Trung Quốc có các chính sách visa chặt chẽ.

Taking a worst-case view of a Chinese naval fleet in the IOR could overshadow more modest but also more plausible concerns about other possible roles for a fourth fleet based out of Hainan Island.
Việc giữ cách nhìn xấu nhất đối với hải quân Trung Quốc ở khu vực Ấn Độ Dương có thể làm lu mờ những lo ngại khiêm tốn hơn, nhưng thực tế hơn về các vai trò có thể khác của hạm đội thứ tư đóng ở đảo Hải Nam.

The deep sea project, which was discovered in 2014, is 150 km(94 miles) south of China's southern Hainan island, with an average operational depth of 1,500 metres, according to a Reuters report from that year.
Dự án thăm dò biển sâu được đưa ra vào năm 2014, nằm cách 150 km về phía nam của đảo Hải Nam của Trung Quốc, với chiều sâu hoạt động trung bình 1.500 mét, theo một báo cáo của Reuters từ năm đó.

Chinese media and international military blogs this year have shown photographs of Jin-class submarines operating from a naval base on Hainan Island off southern China.
Báo chí Trung Quốc và các trang blog quân sự quốc tế hồi năm nay đã đăng tải các bức ảnh cho thấy tàu ngầm lớp Jin hoạt động từ một căn cứ hải quân trên đảo Hải Nam, phía nam Trung Quốc.

Bush faced the issue of an American surveillance plane being forced down on Hainan Island in 2001, and Obama had to deal with an attempt by Chinese ships to block the passage of the U.S.S. Impeccable in international waters in 2009.
Bush từng đối mặt với vấn đề máy bay trinh sát Mỹ bị buộc phải hạ cánh trên Đảo Hải Nam năm 2001, còn ông Obama đã phải đối phó với việc tàu thuyền Trung Quốc cố bao vây tàu Mỹ di chuyển trong vùng biển quốc tế năm 2009.

China, the world's top pig producer, continues to fight its own battle against the virus, which has now been found in every province and region on the mainland, including Hainan island, since it was first detected in August 2018.
Trung Quốc, nhà sản xuất heo hàng đầu thế giới, cũng đang chiến đấu với virus gây tử vong cao ở heo, vốn đã được báo cáo tại mọi tỉnh và khu vực trên đất liền, gồm cả đảo Hải Nam, kể từ khi nó được phát hiện lần đầu tiên vào tháng 8/ 2018.

Eventually, a journalist who reported on female sex workers took me to Hainan Island, a popular tourist destination called the“Hawaii of China” for its beautiful scenery, and I decided to do my main ethnographic fieldwork there.
Cuối cùng, một phóng viên chuyên viết về lao động tình dục nữ đã dẫn tôi đến đảo Hải Nam, một địa điểm du lịch nổi tiếng được biết với cái tên“ Hawaii của Trung Quốc” nhờ có những phong cảnh tuyệt đẹp, và tôi quyết định thực hiện điền dã dân tộc học ở đây.

Collectively, these platforms enable Vietnam to destroy ships and aircraft operating within 200 miles of its coast- an area that encompasses the western third of the South China Sea and China's military base on Hainan Island.
Tập hợp lại, các phương tiện này cho phép Việt Nam tiêu diệt tàu và máy bay hoạt động trong vòng 200 dặm tính từ bờ biển nước này- một khu vực bao gồm một phần ba phía Tây của Biển Đông và căn cứ quân sự của Trung Quốc trên đảo Hải Nam.

Dozens of Chinese naval vessels are exercising this week with an aircraft carrier in a large show of force off China's Hainan island in the South China Sea, satellite images obtained by Reuters show.
Hàng chục tàu hải quân Trung Quốc đang tập luyện trong tuần này cùng với một tàu sân bay trong một chương trình vũ trang lớn trên hòn đảo Hải Nam của Trung Quốc ở biển Đông, những hình ảnh vệ tinh thu được từ chương trình của Reuters.

Longan also called country garden lychee hainan island is one of the famous Jane fruit Its thin skin flesh crisp taste sweet round shape big as a thumb such as the index finger In skin after dry processing is called round meat can into the….
Long nhãn: còn được gọi là vườn quốc gia, vải thiều, đảo Hải Nam là một trong những quả Jane nổi tiếng. Nếu vỏ da mỏng sắc nét vị ngọt, hình tròn, lớn như ngón tay cái, chẳng hạn như ngón trỏ. Trong da sau khi chế biến khô được gọi là có thể thành….

Dozens of Chinese naval vessels are exercising this week with an aircraft carrier in a large show of force off Hainan island in the South China Sea, known in Vietnam as the East Sea, satellite images obtained by Reuters show.
Hàng chục tàu hải quân Trung Quốc đang diễn tập trong tuần này với một hàng không mẫu hạm, một sự biểu dương lực lượng lớn ngoài khơi đảo Hải Nam của Trung Quốc ở Biển Đông, theo những hình ảnh vệ tinh mà Reuters có được.

Collectively, these platforms enable Vietnam to destroy ships and aircraft operating within 200 miles of its coast- an area that encompasses the western third of the South China Sea and China's military base on Hainan Island.
Tập giao dịch quyền chọn nhị phân hợp lại, các phương tiện này cho phép Việt Nam tiêu diệt tàu và máy bay hoạt động trong vòng 200 dặm tính từ bờ biển nước này- một khu vực bao gồm một phần ba phía Tây của Biển Đông và căn cứ quân sự của Trung Quốc trên đảo Hải Nam.

For ages, Chinese fishermen would come and go between Hainan Island and Guangdong Province on the one hand and the Nansha Islands on the other for productive activities and they never failed to pay their taxes and fees to the Chinese Government.
Trong một thời gian dài, ngư dân Trung Quốc một mặt đã di chuyển giữa Đảo Hải Nam và tỉnh Quảng Đông và mặt khác tại Quần đảo Nam Sa với các hoạt động sản xuất và họ không bao giờ ngưng việc đóng thuế phí cho Chính phủ Trung Quốc.

The rig was still 25 miles from an“assumed median line” between the two countries, the statement said, but it was in“an overlapping area between the two continental shelves” of Vietnam and Hainan Island, China, which“has not yet been delimited.”.
Thông báo cho biết giàn khoan ở trong vùng 25 dặm từ“ đường trung tuyến giả định” giữa hai nước, nhưng nó lại nằm trong“ vùng chồng lấn giữa hai thềm lục địa” của Việt Nam và Đảo Hải Nam của China, nơi“ chưa phân định ranh giới.”.

The U.S. intelligence community thinks the"hundreds" of surface-to-air missiles that China recently shipped to its Hainan Island in the South China Sea will be moved to the country's nearby and disputed man-made islands in the coming months, two military officials told Fox News on Saturday.
Cộng đồng tình báo Mỹ cho rằng“ hàng trăm” tên lửa đất- đối- không mà Trung Quốc mới chuyển đến đảo Hải Nam sẽ được đưa đến các hòn đảo nhân tạo tại trong vùng Biển Đông đang tranh chấp vào những tháng tới, hai quan chức quân sự nói với Fox News hôm thứ 24/ 12.

After operations in the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, Hornet joined the mobile 7th Fleet in the South China Sea to search for survivors of a Cathay Pacific Airways passenger plane, shot down by Chinese aircraft near Hainan Island.
Sau các hoạt động tại Địa Trung Hải và Ấn Đô Dương, Hornet gia nhập lực lượng cơ động của Hạm đội 7 tại khu vực biển Nam Trung Quốc để tìm kiếm những người còn sống sót trên một máy bay hành khách của hãng Cathay Pacific bị máy bay Cộng sản Trung Quốc bắn rơi gần đảo Hải Nam.

Chien explains that Vietnam and China have largely settled the problems created by the Gulf of Tonkin- in which China's Hainan Island largely blocks the northern Vietnamese coastline from the open sea- by dividing the energy-rich gulf in half.
Chiến giải thích rằng Việt Nam và Trung Quốc nói chung đã giải quyết những tranh chấp ở Vịnh Bắc Bộ- Đảo Hải Nam của Trung Quốc ngăn chặn phần lớn bờ biển phía Bắc của Việt Nam ra đại dương- bằng cách chia vùng vịnh đầy năng lượng làm đôi.

These include ongoing disputes with the Philippines and Vietnam(among others) in the South China Sea, with Japan in the East China Sea, and with the United States regarding its conduct of surveillance and military exercises in areas from the Yellow Sea to the vicinity of Hainan Island.
Các vấn đề này bao gồm tranh chấp đang diễn ra với Philippines và Việt Nam( và một số nước khác) ở biển Đông, với Nhật Bản ở biển Hoa Đông, và với Hoa Kỳ liên quan đến hoạt động giám sát và tập trận quân sự trong khu vực Hoàng Hải đến vùng lân cận của đảo Hải Nam.

We found that coral abundance has declined by at least 80 percent over the past 30 years on coastal fringing reefs along the Chinese mainland and adjoining Hainan Island," said the study, published in the latest edition of the journal Conservation Biology.
Chúng tôi thấy các đám san hô đã bị suy giảm xuống ít nhất là 80% ở dọc vùng duyên hải Trung Hoa lục địa và ở đảo Hải Nam gần đó," nghiên cứu được phát hành trong ấn bản mới nhất của tạp chí Bảo tồn Sinh học( Bấm Conservation Biology).

A 1909 article by the Australian newspaper, The Examinertells us that foreigners(“two Germans, one Japanese, and several Malays”) had begun mining operations on Hainan Island without the authorities finding out until much later.34.
Một bài báo trên tờ The Examiner của Australia năm 1909 cho chúng ta biết rằng người nước ngoài(“ hai người Đức, một người Nhật, và một số người Malaysia”) đã bắt đầu các hoạt động khai mỏ trên đảo Hải Nam mà không có cơ quan chức năng nào phát hiện cho đến mãi sau này[ 34].

Long-time Vietnam military watcher Carlyle Thayer has opined that Vietnam's SLCMs would be employed against Chinese ports and airfields, such as the Sanya naval base on Hainan Island, rather than cities arrayed along the southern Chinese mainland coast.
Nhà quan sát kỳ cựu về quân đội Việt Nam Carlyle Thayer đã cho rằng loại tên lửa này của Việt Nam sẽ được dùng để tấn công các cảng và các sân bay Trung Quốc, chẳng hạn như căn cứ hải quân Tam Á trên đảo Hải Nam, hơn là nhắm vào các thành phố trải dọc theo bờ biển phía nam lục địaTrung Quốc.