HAMBURG STEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bít tết hamburg

Ví dụ về việc sử dụng Hamburg steak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hamburg steak is a patty of ground beef.
Bít tết Hamburg là một miếng thịt bò xay.

Hamburger was originally called Hamburg steak.
Và món ăn có tên gọi là Hamburg steak.

The meat used for this hamburg steak comes from Rocket Wolf that tried to kill the girl.
Thịt dùng trong bánh thịt bò này đến từ Sói Hỏa Tiễn định giết cô gái[ 1].

The dish I would like to share with you is Japanese Hamburg Steak.
Sản phẩm mà tôi muốn giới thiệu cho bạn chính là Bifina Nhật Bản.

Hamburg steak is listed by Escoffier as a classic dish in haute cuisine.[12].
Bít tết Hamburg được Escoffier liệt kê là một món ăn cổ điển trong ẩm thực haute.[ 1].

In 1837, New York's Delmonico's restaurant offered a Hamburg steak on its first menu.
Vào năm 1837, nhà hàng New York' s Delmonico' s đưa món bít tết Hamburg vào thực đơn chính.

Hamburg steak became popular during the 1960s as a more affordable way to serve otherwise costly meat.
Bít tết Hamburg trở nên phổ biến trong những năm 1960 như một cách hợp lý hơn để phục vụ thịt đắt tiền.

The industrial use of mechanical meat shredding was the technical advance that helped popularize the Hamburg steak.
Việc sử dụng máy công nghiệp cơ khí để băm thịt là một tiến bộ kỹ thuật khiến cho bít tết Hamburg ngày càng phổ biến.

In the late 19th century, the Hamburg steak became popular on the menus of many restaurants in the port of New York.
Vào cuối thế kỷ 19, bít tết Hamburg đã trở nên phổ biến trong thực đơn của nhiều nhà hàng ở cảng New York.

Hambāgu(ハンバーグ)- not to be confused with a McDonald's hambāgā, this version of Hamburg steak is a standalone hamburger patty with gravy and toppings.
Hambāgu( ハンバーグ)- không hề giống với hambāgā của McDonald' s, phiên bản thịt Humburg này chỉ là một miếng thịt băm đi kèm với nước sốt và thức ăn.

First a ground beef cakes called“Hamburg steak”(Hamburger steak) was mentioned in an American cookbook in 1891;
Đầu tiên có bánh thịt bò mặt đất gọi là" bít tết Hamburg"( Hamburger thịt bò) đã được đề cập trong một cuốn sách nấu ăn của Mỹ vào năm 1891;

Hamburg steak- a ground beef patty, usually mixed with breadcrumbs and fried chopped onions, served with a side of white rice and vegetables.
Bít tết Hamburg- một loại thịt bò xay, thường được trộn với vụn bánh mì và hành tây xắt nhỏ, ăn kèm với một bên là cơm trắng và rau.

First a ground beef cakes called“Hamburg steak”(Hamburger steak) was mentioned in an American cookbook in 1891;
Đầu tiên một loại bánh có thịt bò xay tên là“ thịt nướng Hamburg”( Hamburger steak) được nhắc đến trong một sách nấu ăn ở Mỹ năm 1891;

Hambāgu(ハンバーグ)- not to be confused with a McDonald's hambāgā, this version of Hamburg steak is a standalone hamburger patty with gravy and toppings.
Hambāgu( ハンバーグ)- không nên nhầm lẫn với một McDonald hambāgā, phiên bản này của Hamburg bít tết là một chiếc bánh hamburger patty độc lập với nước thịt và lớp trên bề mặt.

In the late 19th century, the Hamburg steak became popular on the menus of many restaurants in the port of New York.
Vào cuối thế kỷ XIX, bít tết Hamburg, được coi là tiền thân của bánh hamburger, đã trở nên rất phổ biến trong thực đơn của những nhà hàng ở cảng New York.

This price was high for the time, twice the price of a simple fillet of beef steak.[3][4] By the end of the century, the Hamburg steak was gaining popularity because of its ease of preparation decreasing cost.
Giá này là cao cho thời gian, gấp đôi giá của một miếng thịt bò bít tết đơn giản.[ 3][ 4] Vào cuối thế kỷ, bít tết Hamburg đã trở nên phổ biến vì dễ dàng chuẩn bị giảm chi phí.

Nagreen said he began by selling Hamburg steaks, but these did not have much success because people wanted to freely move around the festival without the need to eat them at his stand.
Nagreen cho biết ông đã bắt đầu kinh doanh bằng việc bán bít tết Hamburg, nhưng cũng không đạt được thu nhập cao vì người ta muốn di chuyển tự do quanh hội chợ thay vì phải đứng tại quầy của ông để ăn bít tết..

They serve up the regional beef in a variety of ways including teppan-grilled steaks, sukiyaki, and shabu shabu, as well as less pricey options like Hamburg steak and beef bowl during lunch.
Họ phục vụ thịt bò khu vực theo nhiều cách khác nhau bao gồm bít tết teppan, sukiyaki và shabu shabu, cũng như các lựa chọn ít tốn kém hơn như bít tết Hamburg và bát thịt bò trong bữa trưa.

Many restaurants specialize in various styles of hamburg steak.[14] Some variations include hanbāgu topped with cheese(チーズハンバーグ, or chīzuhanbāgu), hanbāgu with Japanese curry, and Italian hanbāgu(with tomato sauce rather than gravy).[15].
Nhiều nhà hàng đặc biệt hóa nhiều loại bít tết hamburg.[ 2] Nhiều loại gồm hanbāgu vưới phô mai ở trên( チーズハンバーグ, or chīzuhanbāgu), hanbāgu với cà ri Nhật Bản, và hanbāgu kiểu Ý( với sốt cà chua hơn là gravy).[ 3].

One of the possible fathers of hamburger Charlie Nagreen(1870-1951), Seymour, Wisconsin, who at the age of 15 years for the first time sold Hamburg steaks at the annual Outagamie County Fair.
Một trong số những người có thể là cha đẻ của bánh hamburger là Charlie Nagreen( 1870- 1951) của Seymour, Wisconsin, người mà ở tuổi 15 đã bán bít tết Hamburgh từ một gian hàng đường phố tại Hội chợ hàng năm quận Outagamie.

The oldest document that refers to the Hamburg steak is a Delmonico's Restaurant menu from 1873 which offered customers an 11-cent plate of Hamburg steak that had been developed by American chef Charles Ranhofer(1836- 1899).
Những tài liệu cổ xưa nhất đề cập đến bít tết Hamburg là một món trong thực đơn của một nhà hàng của Delmonico từ năm 1873, nơi họ phục vụ món bít tết Hamburg với giá 11 cent một đĩa được chế biến bởi đầu bếp người Mỹ Charles Ranhofer( 1836- 1899).

That worry seemed to be unnecessary, the girl quickly ate up the milk porridge and put the small Ankake hamburg steak intriguingly into her mouth while looking surprised with the softness of the white bread.
Lo lắng đó dường như chả cần thiết, cô gái nhanh nhẹn ăn hết cháo sữa và bỏ những miếng bánh thịt bò Ankake vào miệng một cách đáng ngạc nhiên trong khi tỏ ra kinh ngạc với độ mềm mại của bánh mì trắng.

There's usually several different types to choose from, and they all come with rice and a wide selection of side dishes to eat with it, such as karaage, chicken namban(deep-fried chicken topped with tartar sauce), shogayaki, grilled fish, and hamburg steak.
Nhà hàng thường có thực đơn nhiều món phong phú, và tất cả đều đi kèm với cơm và nhiều món ăn kèm, chẳng hạn như karaage, gà namban( gà chiên giòn với sốt tartar), thịt lợn xào gừng, cá nướng và bít tết hamburg.

One of the possible fathers of the hamburger is Charlie Nagreen(1871- 1951) of Seymour, Wisconsin, who at the age of 15 sold Hamburg steaks from a street stall at the annual Outagamie County Fair.
Một trong số những người có thể là cha đẻ của bánh hamburger là Charlie Nagreen( 1870- 1951) của Seymour, Wisconsin, người mà ở tuổi 15 đã bán bít tết Hamburgh từ một gian hàng đường phố tại Hội chợ hàng năm quận Outagamie.

Hamburg steak is made from beef which is finely chopped, ground(American English), or minced(British English).[10] Seasoning, egg, breadcrumb, onion and milk may be combined with the meat,[10] which is then formed into patties and cooked, by frying, roasting, or smoking.[11].
Hamburg bít tết được chế biến từ thịt bò được thái nhỏ, xay, hoặc băm nhỏ.[ 1] Gia vị, trứng, vụn bánh mì, hành tây và sữa có thể được kết hợp với thịt,[ 1] sau đó được nặn thành các miếng và nấu chín, bằng cách chiên, rang hoặc hun khói.[ 2].

The menus of many American restaurants during the 19th century included a Hamburg beefsteak that was often sold for breakfast.[7] A variant of Hamburg steak is Salisbury steak, which is usually served with a gravy similar in texture to brown sauce.
Thực đơn của nhiều nhà hàng Mỹ trong thế kỷ 19 bao gồm một món bò bít tết Hamburg thường được bán cho bữa sáng.[ 1] Một biến thể của bít tết Hamburg là bít tết Salisbury, thường được phục vụ với gravy có kết cấu tương tự như nước sốt nâu.

This is evident from its detailed description in some of the most popular cookbooks of the day.[5] Documents show that this preparation style was used by 1887 in some US restaurants and was also used for feeding patients in hospitals; the Hamburg steak was served raw or lightly cooked and was accompanied by a raw egg.[6].
Điều này thể hiện rõ từ mô tả chi tiết của nó trong một số sách dạy nấu ăn phổ biến nhất trong ngày.[ 5] Các tài liệu cho thấy phong cách chuẩn bị này được sử dụng vào năm 1887 tại một số nhà hàng ở Mỹ và cũng được sử dụng để nuôi bệnh nhân trong bệnh viện; bít tết Hamburg được phục vụ sống hoặc nấu chín nhẹ và kèm theo một quả trứng sống.[ 6].

During the 19th century peak, political unrest caused many Germans to immigrate to America, where they opened beergardens that served"Hamburg-style" chopped steak, as Hamburg was known to export high quality meat.
Trong đỉnh cao của thế kỷ 19, tình trạng bất ổn về chính trị đã khiến nhiều người Đức di dân sang Mỹ, họ mở“ beergardens” phục vụ thịt bò nướng cắt khúc Hamburg, và Hamburg được biết đến là nơi có loại thịt hảo hạng.

Others, however, support the thesis that the Hamburg America Line brought the first Hamburger steaks from Europe to the Americas.
Tuy nhiên, cũng có những người ủng hộ rằng chính Hamburg America Line đã mang chiếc bánh hamburger nướng đầu tiên từ châu Âu đến châu Mỹ.

New York City was the most common destination for ships traveling from Hamburg, and various restaurants in the city began offering the Hamburg-style steak in order to attract German sailors.
Thành phố New York là điểm đến phổ biến nhất cho những con tàu xuất phát từ cảng Hamburg, và rất nhiều nhà hàng trong thành phố bắt đầu phục vụ món thịt bò theo phong cách Hamburg để thu hút những thủy thủ người Đức.