HANDICAPPED CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ em khuyết tật
• những đứa trẻ tàn tật

Ví dụ về việc sử dụng Handicapped children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the Soviet Union, we don't kill handicapped children.
Ở Liên Xô trẻ em tàn tật không bị giết.

Some believed that seeking privacy, she had moved to the Midwest and worked as a teacher at a school for handicapped children.
Một số người cho rằng Rosemary muốn riêng tư và đã chuyển tới vùng Trung Tây làm giáo viên tại trường dành cho trẻ khuyết tật.

You came just in time! I'm helping HK Handicapped Children do a charity broadcast.
Ba nuôi đến đúng lúc quá, con đang giúp Hiệp hội bảo trợ trẻ em khuyết tật của Hong Kong phát sóng từ thiện.

Such schools include tutoring schools and schools to assist the learning of handicapped children.
Trường này bao gồm dạy kèm các trường học và trường học để hỗ trợ việc học tập của trẻ em khuyết tật.

Why do they do it, I don't understand.”- After assisting to evacuate 37 handicapped children today from a mental hospital in the Sabra refugee camp, Lebanon August 14, 1982.
Tại sao họ lại làm điều đó, tôi không thể hiểu nổi”- Sau khi giúp di tản 37 trẻ em khuyết tật khỏi một bệnh viện tâm thần trong trại tị nạn Sabra ở Lebanon ngày 14 tháng 8 năm 1982.

This year, over 100,000 women will become mothers of handicapped children.
Năm nay có khoảng 100 ngàn phụ nữ trở thành mẹ của những đứa trẻ tàn tật.

Long Term Visit Pass is for parents, common-law spouses, step-children or handicapped children of eligible Employment Pass or S Pass holders.
Long Term Visit Pass Áp dụng cho cha mẹ, vợ/ chồng hợp pháp, con riêng lẻ hoặc trẻ em khuyết tật có đủ điều kiện của người nắm giữ visa Employment Pass hoặc S Pass.

He is known as a champion of the poor and he once ordered the sale of gold in Venetian churches to provide money to help handicapped children.
Ông được xem là một nhà vô địch của người nghèo và thậm chí ông đã ra lệnh bán vàng trong nhà thờ để cung cấp tiền để giúp trẻ em khuyết tật.

In the war zone of Sarajevo, Bosnia and Herzagovina, volunteers visited orphanages, homes for the elderly, hospitals, institutes for handicapped children, and basement shelters on a daily basis throughout the three-year conflict; an estimated 20 tons of food have been distributed since 1992.
Chẳng hạn khi Sarajevo, Bosnia- Herzagovina ở Âu châu chiến tranh trong vòng 3 năm, Food for Life đã hàng ngày viếng các cô nhi viện, nhà dưỡng lão, nhà thương, viện cho trẻ em khuyết tật, trại tạm trú- khoảng 20 triệu tấn thức ăn chay đã được phân phối từ năm 1992.

Some high school students take part in helping disadvantaged or handicapped children.
Một số học sinh trung học tham gia vào việc giúp các trẻ em khuyết tật hay cơ nhỡ.

I have got a good story about handicapped children.
Tôi có một câu chuyện hay về trẻ tật nguyền.

On school days, she is carried gently into a yellow bus and taken to a special school for handicapped children.
Vào những ngày đến trường, Brooke được cẩn thận đặt lên một chiếc xe buýt màu vàng, và được đưa đến trường dành cho trẻ em khuyết tật.

An extension of PL 94-142, PL 99-457, was put into act which would provide services to all handicapped children from the ages of 3-5 by the 1990-91 school year.
Một phần mở rộng của PL 94- 142, PL 99- 457, đã được đưa vào hành động nhằm cung cấp dịch vụ cho tất cả trẻ em khuyết tật từ 3- 5 tuổi trong năm học 1990- 91.

A woman brings her family back to her childhood home, where she opens an orphanage for handicapped children.
Một người phụ nữ mang đến cho gia đình cô trở lại ngôi nhà thời thơ ấu của cô, nơi cô mở một trại trẻ mồ côi cho trẻ em khuyết tật.

Congress overcame its initial hesitations to pass sweeping education reforms like the 1964 Civil Rights Act, the Education for All Handicapped Children Act, the No Child Left Behind Act, and numerous other landmark policies.
Quốc hội đã vượt qua sự do dự ban đầu để tiến hành các cuộc cải cách giáo dục sâu rộng như Đạo luật Dân quyền năm 1964, Đạo luật Giáo dục cho Trẻ em Khuyết tật, Đạo luật Không đứa trẻ nào bị bỏ lại phía sau và nhiều chính sách mang tính bước ngoặt khác.

A woman brings her family back to her childhood home, which used to be an orphanage for handicapped children.
Một người phụ nữ mang đến cho gia đình cô trở lại ngôi nhà thời thơ ấu của cô, nơi cô mở một trại trẻ mồ côi cho trẻ em khuyết tật.

His mother, Lylie(Weech), is British, and taught handicapped children.
Mẹ của ông, Lylie( sinh Weech), là người Anh và là người dạy trẻ khuyết tật.

He was seen as a champion of the poor and he even once ordered the sale of gold in churches to provide money to help handicapped children.
Ông được xem là một mạnh thường quân" vô địch" của người nghèo và thậm chí ông đã ra lệnh bán vàng trong nhà thờ để cung cấp tiền để giúp trẻ em khuyết tật.

Came with the passing of Public Law 94- 142 which required free and public education to all handicapped children including those with EBDs.
Năm 1978 đi kèm với việc thông qua Luật công 94- 142, đòi hỏi giáo dục công cộng và miễn phí cho tất cả trẻ em khuyết tật, kể cả những trẻ mắc EBD.

Try and spend some time after or before work, or on weekends, with special children, underprivileged children or physically handicapped children.
Hãy thử dành nhiều thời gian trước hoặc sau giờ làm việc, hoặc vào cuối tuần cho những trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, trẻ em nghèo, trẻ em tàn tật.

Tandy, the last of three children, was born in Geldeston Road in the London Borough of Hackney[1] to Jessie Helen Horspool, the head of a school for mentally handicapped children, and Harry Tandy, a traveling salesman for a rope manufacturer.
Tandy sinh tại Geldeston Road ở Metropolitan Borough of Hackney,( London).[ 1] là con út trong số 3 người con của Jessie Helen( nhũ danh Horspool)- hiệu trưởng trường dành cho trẻ em tật nguyền tâm thần- và Harry Tandy, người đi chào hàng cho một hãng sản xuất thừng chão.

I asked God to make my handicapped child whole….
Tôi đã xin Chúa làm cho đứa con tàn tật của tôi….

I asked God to make my handicapped child whole, and God said,“NO.”.
Tôi đã xin Chúa làm cho đứa con tàn tật của tôi được lành lặn và Chúa trả lời:“ Không”.

I was filled with hatred: at God, because he obviously made a mistake in giving me a handicapped child;
Lòng tôi tràn đầy chán ghét: vào Thượng Đế, vì Người hiển nhiên đã có lỗi khi ban cho tôi một đứa con tật nguyền;

Oe knew that his child would be ostracized- it was considered shameful to even take a handicapped child out in public- but he and his wife embraced their new life.
Oe biết rằng đứa con ông sẽ bị đào thải- thậm chí đó còn được xem như một nỗi sỉ nhục khi mang một đứa con tật nguyền ra ngoài xã hội nhưng ông và vợ đã đón nhận cuộc sống mới của họ.

Other challenges explored from the perspective of pre-birth planning include being the parent of a handicapped child, deafness, blindness, drug addiction, and alcoholism.
Những thách thức khác được khám phá từ quan điểm của kế hoạch trước khi sinh bao gồm là cha mẹ của một đứa trẻ khuyết tật, điếc, mù, nghiện ma tuý và nghiện rượu.

His mother explained,“when it was time for another handicapped child to be born, the Lord and his counsellors held a meeting to decide where he should be sent, where there would be a family to love him.
Khi một đứa bé tật nguyền sắp chào đời,” người mẹ giải thích,“ Thượng đế và những vị cố vấn của Ngài sẽ họp mặt lại để quyết định nơi câu bé được gửi đến, nơi đó có một gia đình hết lòng yêu thương cậu.

When it was time for another handicapped child to be born,” his mother explained,“the Lord and his counselors held a meeting to decide where he should be sent…. where there would be a family to love him.
Khi một đứa bé tật nguyền sắp chào đời,” người mẹ giải thích,“ Thượng đế và những vị cố vấn của Ngài sẽ họp mặt lại để quyết định nơi câu bé được gửi đến, nơi đó có một gia đình hết lòng yêu thương cậu.

He describes most of his fiction as an extrapolation of the themes explored in two novels: A Personal Matter(1964), which recounts a father's attempt to come to terms with the birth of his handicapped child;
Ông coi hầu hết những tiểu thuyết của mình như là một phép loại suy của những chủ đề được mở rộng ở hai cuốn tiểu thuyết“ Một nỗi đau riêng”( 1964)[ 1], cuốn sách thuật lại nỗ lực của một người cha để chấp nhận sự ra đời của một đứa trẻ tật nguyền;