HARBOURING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chứa

Ví dụ về việc sử dụng Harbouring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Used as a harbouring agent and road collector and fabric fireproofing agent.
Được sử dụng như một tác nhân chứa và chất thu gom đường và chất chống cháy vải.

She was arrested on 3 August 1915 and charged with harbouring Allied soldiers.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 1915, cô bị bắt và bị cáo buộc nuôi các binh sĩ Đồng minh.

The area of New Zealand harbouring TB-infected wild animals expanded from about 10% of the country to 40%.
Khu vực New Zealand chứa các loài động vật hoang dã bị nhiễm TB đã mở rộng từ khoảng 10% của đất nước lên 40%.

Salmonella were found twice, as were Escherichia coli(E. coli) harbouring the colistin-resistance gene mcr-1.
Salmonella đã được tìm thấy hai lần, như là Escherichia coli( E. coli) chứa chấp gen kháng colistin mcr- 1.

He has been accused of harbouring antisemitic views and offering public support to party colleagues labelled as antisemitic.
Ông đã bị buộc tội chứa chấp các quan điểm chống độc quyền và cung cấp hỗ trợ công khai cho các đồng nghiệp đảng được dán nhãn là phản diện.

Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine-resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Abacavir duy trì hoạt tính kháng retrovirus đối với HIV- 1 để kháng lamivudine chỉ chứa đột biến M184V.

India blamed Pakistan for harbouring and protecting terrorists, accusing the country of having a"direct hand" in the incident.
Ấn Độ đã đổ trách nhiệm cho việc Pakistan chứa chấp và bảo vệ những kẻ khủng bố, cáo buộc đất nước này đã" trực tiếp nhúng tay" vào vụ việc.

Anais is forced to watch in silence, conspiring with the lovers, but harbouring jealousy and similar desires.
Anais bị buộc phải xem trong im lặng, âm mưu với những người yêu thích, nhưng chứa chấp, ganh tị và mong muốn tương tự.

After the attack, India blamed Pakistan for harbouring and protecting terrorists, accusing the country of having a"direct hand" in the incident.
Sau vụ tấn công, Ấn Độ đổ lỗi cho Pakistan đã chứa chấp và bảo vệ những kẻ khủng bố, cáo buộc đất nước này có“ bàn tay trực tiếp” trong vụ việc.

Commodity characteristics, such as the potential for self-combustion, creating toxins, fungus, or harbouring insects etc.
Đặc tính của hàng hóa, chẳng hạn như khả năng tự bốc cháy, tạo ra chất độc hại, nấm hoặc chứa côn trùng, v. v.

Feeling extremely frustrated and harbouring suspicions about the case ten years ago, he is desperate to find out the truth behind his stepfather's death.
Cảm thấy vô cùng thất vọng và chứa chấp nghi ngờ về trường hợp của mười năm trước đây, ông là tuyệt vọng để tìm ra sự thật đằng sau cái chết của cha dượng.

In 1337 Phillip confiscated Aquitaine and Ponthieu from Edward alleging he was harbouring Phillip's fugitive cousin and enemy, Robert of Artois.
Năm 1337 Phillip đã tịch thu Aquitaine và Ponthieu từ Edward với cáo buộc anh ta đang chứa chấp người anh em họ và kẻ thù chạy trốn của Phillip, Robert của Artois.

CThe recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of exploitation shall be considered"trafficking in human beings" even if this does not involve any of the means set forth in subparagraph(a) of this article;
Việc mua bán, vận chuyển, chuyển giao, chứa chấp hay nhận một đứa trẻ nhằm mục đích bóc lột sẽ bị coi là" buôn bán người" ngay cả khi việc này được thực hiện không cần dùng đến bất kỳ cách thức nào được nói đến trong khoản( a) điều này;

Qatar was accused of breaching the 2013 Gulf Cooperation Council(GCC) security agreement, of failing to commit to promises it made not to interfere in the internal affairs of fellow GCC states, and of harbouring"hostile media", referring to the Doha-based Al Jazeera.
Qatar bị cáo buộc phá vỡ thỏa thuận an ninh Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC), không giữ cam kết của nước này về việc không can thiệp vào công việc nội bộ của các nước thành viên GCC và chứa chấp“ truyền thông thù địch”, ám chỉ đến kênh truyền hình Al Jazeera có trụ ở tại Doha.

The United States wants Pakistan, which it accuses of harbouring Afghan Taleban commanders, to exert more influence on the group to bring it to the negotiating table.
Hiện Mỹ đang muốn Pakistan, nước bị cáo buộc chứa chấp các chỉ huy của Taliban, sử dụng nhiều hơn tầm ảnh hưởng của mình để đưa nhóm này vào bàn đàm phán.

They were ousted by means of Afghan opposition forces, subsidized by means of US forces, for harbouring al-qaeda chief Osama bin Laden, weeks after the September 11, 2001, assaults at the United States.
Họ bị lật đổ bởi các lực lượng đối lập Afghanistan, được hậu thuẫn bởi các lực lượng Mỹ, vì đã chứa chấp thủ lĩnh al Qaeda Osama bin Laden, vài tuần sau các vụ tấn công khủng bố tại Mỹ hôm 11 tháng 9 năm 2001.

President Donald Trump has accused Pakistan of harbouring"agents of chaos" and providing safe havens to militant groups waging an insurgency against a U.S.-backed government in Kabul.
Tổng thống Donald Trump đã cáo buộc Pakistan chứa chấp“ những tác nhân gây hỗn loạn” và cung cấp nơi trú ẩn an toàn cho các nhóm chủ chiến tiến hành cuộc nổi dậy chống lại chính phủ được Mỹ hậu thuẫn ở Afghanistan.

They were ousted by Afghan opposition forces, backed by U.S. forces, for harbouring al Qaeda leader Osama bin Laden, weeks after the Sept. 11, 2001, attacks on the United States.
Họ bị lật đổ bởi các lực lượng đối lập Afghanistan, được hậu thuẫn bởi các lực lượng Mỹ, vì đã chứa chấp thủ lĩnh al Qaeda Osama bin Laden, vài tuần sau các vụ tấn công khủng bố tại Mỹ hôm 11 tháng 9 năm 2001.

Niger's President Mahamadou Issoufou, who is now harbouring Gadhafi's third son, Saadi, was able to win a presidential election last March, thanks to financial support from Gadhafi.
Tổng thống Mahamadou Issoufou của Niger( hiện đang là chứa chấp Saadi, con trai thứ ba của Qaddafi) đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng Ba vừa rồi nhờ hỗ trợ tài chính của Qaddafi.

In an interview with Fox News that aired on 18 November, Donald Trump accused Pakistan of harbouring bin Laden, saying that the terrorist had lived next to the nation's prestigious military academy.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Fox News vào ngày 18/ 11, Tổng thống Trump đã cáo buộc Pakistan chứa chấp Osama Bin Laden và rằng trùm khủng bố này đã sinh sống ngay cạnh học viện quân sự hàng đầu của Pakistan.

The canal harbours many historical wooden ships.
Kênh đào chứa nhiều tàu gỗ lịch sử.

Auckland is based between two large harbours in the Northern Island of New Zealand.
Auckland nằm giữa 2 cảng lớn thuộc đảo Bắc của New Zealand.

If this were a harbour, surely there would be dwellings around it.
Nếu đúng là khu này thì ở đó chỉ có mộtcăn.

Renato Da Silva Junior harbours ambitions of becoming a lawyer.
Renato Da Silva Junior nuôi tham vọng trở thành luật sư.

Harbour at the 2014 Toronto International Film Festival.
Habour tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2014.

The Cammeraygal lived on the northern side of the harbour.
Người Cammeraygal sống ở phía bắc của vịnh.

The EU-US Privacy Shield agreement is due to replace Safe Harbour.
Lá chắn bảo mật giữa Châu Âu- Hoa Kỳ thay thế cho Cảng An toàn.

The soul attracts that which it secretly harbours;
Linh hồn thu hút thứ mà nó bí mật nuôi dưỡng;

Asian Animals is in between the Grand Aquarium and Whisker's Harbour.
Asian Animals: Khu này nằm giữa Grand Aquarium& Whisker' s Habour.

And they don't just survive the viruses they harbour.
Và chúng không chỉ sống sót trước các virus mà chúng nuôi dưỡng.