HARD FOODS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thức ăn cứng
• các thực phẩm cứng

Ví dụ về việc sử dụng Hard foods trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hard foods: nuts, candy.
Khó khăn thực phẩm: hạt dẻ, kẹo.

During this period, you may find it difficult to eat hard foods.
Bạn có thể gặp khó khăn trong việc ăn các thực phẩm cứng.

Hard foods, sour, spicy and salty.
Thức ăn cứng, chua, cay và mặn.

Avoid whole nuts, seeds or similar hard foods to reduce the risk of choking.
Tránh toàn bộ các loại hạt, hạt hoặc thức ăn cứng tương tự để giảm nguy cơ nghẹt thở.

Avoiding hard foods during the day can reduce pain and damage from this habit.
Tránh các thực phẩm cứng trong ngày có thể làm giảm đau và thiệt hại từ thói quen này.

Caviramus likely had a strong bite force, indicating an adaptation towards hard foods.
Caviramus có thể có một lực cắn mạnh mẽ, cho thấy sự thích nghi đối với các loại thức ăn cứng.

Avoid hard foods such as cartilage.
Hãy tránh những đồ ăn khó tiêu như pasta.

To prevent damage to your new bridge, avoid chewing hard foods, ice or other hard objects.
Để tránh thiệt hại cho vương miện hoặc cây cầu mới của bạn, tránh nhai thức ăn cứng, đá hoặc các vật cứng khác.

Cut healthy hard foods like carrots or apples into smaller pieces.
Cắt thực phẩm cứng như cà rốt hoặc táo thành những miếng nhỏ hơn.

Only thing, in this case, you need to be more careful in eating, avoiding eating bite hard foods.
Chỉ có điều, trong trường hợp này, em cần phải giữ gìn hơn trong ăn uống, tránh ăn cắn những đồ ăn cứng.

Much like hard foods, these items can knock the blood clot out, leading to a dry socket.
Giống như thực phẩm cứng, những món này có thể làm máu đông lại, dẫn đến chỗ khô.

Period from 3 to 4 weeks, the chick will beef short distance away outside the nest, eating hard foods and explore their surroundings.
Khoảng thời gian từ 3 tới 4 tuần, con con sẽ bò đi khoảng ngắn phía ngoài tổ, ăn loại thức ăn cứng và tìm hiểu xung quanh.

Mash or purée hard foods, and mix them with a little broth or water to thin them a bit.
Nghiền hoặc xay nhuyễn thực phẩm cứng, và trộn chúng với một ít nước dùng hoặc nước để làm loãng chúng một chút.

They can blend thick drinks like smoothies or milkshakes and even break down hard foods like chocolate chips, carrots, almonds, or ice.
Họ có thể pha trộn đồ uống dày như sinh tố hoặc sữa lắc và thậm chí phá vỡ các loại thực phẩm cứng như sô cô la chip, cà rốt, hạnh nhân hoặc đá.

Avoid hard foods and substances(such as beer nuts, peanut brittle, ice, fingernails, or pencils) and sticky candies.
Tránh các loại thực phẩm cứng và chất( chẳng hạn như hạt dẻ bia, đậu phộng giòn, băng, móng tay, hoặc bút chì) và dính kẹo.

To keep your temporaries in place, avoid eating sticky foods(gum), hard foods, and if possible, chew on the opposite side of your mouth.
Để giữ temporaries của bạn tại chỗ, tránh ăn thức ăn dính( kẹo cao su), Các thực phẩm cứng, và nếu có thể, nhai ở phía đối diện của miệng của bạn.

It was able to pick up hard foods, but it struggled with soft foods and those with tough skins and soft insides.
Robot có thể lấy được thức ăn cứng, nhưng nó phải vật lộn với thức ăn mềm hay những loại có vỏ cứng và bên trong mềm.

To help keep your provisional in place, avoid eating sticky foods(especially gum), hard foods and if possible chew on the opposite side of your mouth.
Để giữ temporaries của bạn tại chỗ, tránh ăn thức ăn dính( kẹo cao su), Các thực phẩm cứng, và nếu có thể, nhai ở phía đối diện của miệng của bạn.

Brush your teeth gently and avoid eating any hard foods or things that can get stuck in the implant area, like nuts, popcorn, and rice.
Đánh răng nhẹ nhàng và tránh ăn bất kỳ loại thực phẩm cứng hoặc những thứ có thể bị kẹt trong khu vực cấy ghép, như các loại hạt, bỏng ngô và gạo.

While this remains the dominant view of dsungaripterid paleobiology today, some have suggested that they were generalistic omnivores eating a variety of hard foods, as dsungaripterids are better adapted to terrestrial movement rather than wading and are found in inland deposits.
Trong khi nó vẫn là quan điểm thống trị trong giới cổ sinh vật học, dsungaripterid ngày nay được một số cho rằng chúng là những động vật ăn tạp nhiều loại thức ăn cứng, vì dsungaripterids thích nghi với di chuyển trên mặt đất hơn là lội nước và được tìm thấy trong các vùng lắng đọng trong đất liền.

Don't give babies or young children hard foods, such as seeds, nuts, popcorn and hard candy, which can't be changed to make them safe options.
Đừng cho trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ ăn các loại thực phẩm cứng, chẳng hạn như hạt, quả hạch, bỏng ngô và kẹo cứng, không thể thay đổi để làm cho chúng trở thành lựa chọn an toàn.

Most often it occurs during tooth brushing or when chewing hard foods, and is due to the fact that the gums weakened by inflammation are more easily injured in response to mechanical stress.
Thông thường nó xảy ra trong khi đánh răng hoặc khi nhai thức ăn cứng, và là do nướu bị suy yếu do viêm dễ bị tổn thương hơn khi gặp căng thẳng cơ học.

Meat, mushroom broths are hard food for the dog.
Thịt, nước canh nấm là thức ăn cứng cho chó.

My sister prefers very hard food.
Em cháu thích đồ ăn cứng hơn.

Baby has no teeth so it is not possible to chew and crush completely the pieces of hard food.
Bé chưa có răng hàm nên không thể nhai và nghiền nát hoàn toàn các mẩu thức ăn cứng.

Although I can't confirm this, I heard on an NHK TV show that katsuobushi holds the Guinness record for world's hardest food.
Nghe đồn, trước đây cũng có một chương trình của kênh truyền hình NHK cho biết katsuobushi giữ kỉ lục Guinness là thức ăn cứng nhất thế giới.

Not only when you wake up, when you eat hard food, you most likely have bleeding gums.
Không chỉ lúc thức dậy, khi bạn ăn đồ cứng, bạn rất có thể bị chảy máu nướu.

In those times, wisdom teeth proved useful for grinding down the harder foods.
Vào những thời điểm đó, răng khôn chứng tỏ rất hữu ích cho việc nghiền nhỏ những thức ăn khó hơn.

If parents want their children to have a neat tooth, you should give your child some raw grain, high fiber or hard food to help them use more teeth, to stimulate growth jaw.
Nếu cha mẹ muốn con cái có một hàm răng gọn gàng, bạn nên cho con ăn một số hạt thô, thức ăn giàu chất xơ hoặc thức ăn cứng để giúp trẻ sử dụng răng nhiều hơn, với mục đích kích thích sự phát triển của hàm.

Asia Pacific consumers shared that alcohol, stuffed turkey, cakes and pastries were the hardest foods to give up during Christmas, while desserts, rice cakes and alcohol were the hardest foods to give up during the New Year.
Người tiêu dùng châu Á- Thái Bình Dương chia sẻ rằng rượu, gà tây nhồi, bánh ngọt và bánh nướng là những thực phẩm khó bỏ nhất trong dịp Giáng Sinh, trong khi món tráng miệng, bánh gạo và rượu là những thực phẩm khó bỏ nhất trong dịp Năm Mới.