HARD-WIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cứng
• kết nối
• khó khăn dây
• nối dây cứng

Ví dụ về việc sử dụng Hard-wired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It turns out these habits are hard-wired into your genes.
Nó chỉ ra những thói quen này là khó khăn dây vào gen của bạn.

The most important thing to know about second language learning is that the person will always be using a brain hard-wired to….
Điều quan trọng nhất cần biết về học ngôn ngữ thứ hai là người đó sẽ luôn sử dụng bộ não có dây cứng để….

Obviously, joy and happiness are hard-wired into all of us.
Semalt, niềm vui và hạnh phúc là khó khăn dây vào tất cả chúng ta.

The controllers are hard-wired to the console with no connectors for cost reasons.
Các tay cầm điều khiển được kết nối với máy mà không thông qua đầu nối để tiết kiệm chi phí.

Standard letters, SMS(letters that are hard-wired into the system).
Chữ cái chuẩn, SMS( các chữ cái được nối cứng vào hệ thống).

If we could send a hard-wired probe through, we can see the other side.
Nếu chúng ta có thể cho vật dò nối dây qua đó, chúng ta có thể thấy bên kia.

After all, in terms of evolution, why would such behavior be hard-wired into the cat?
Nói cho cùng, về mặt tiến hóa mà nói, tại sao hành vi đó được gắn cứng vào con mèo?

Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.
Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

Traditional CCTV systems are closed circuit meaning that everything is hard-wired and difficult to scale.
Vấn đề với hệ thống cctv truyền thống là chúng là một mạch khép kín có nghĩa là mọi thứ là cứng và khó điều chỉnh.

Finally, the FXAutomater team has hard-wired all the necessary data into this new trading software.
Cuối cùng, FXAutomater nhóm đã kết nối tất cả các dữ liệu cần thiết vào phần mềm giao dịch mới này.

These six emotions have long been argued by some scientists to be universal across cultures and genetically hard-wired in humans.
Một số nhà khoa học đã lập luận rằng sáu cảm xúc này là phổ biến trên khắp các nền văn hóa và di truyền cứng ở người.

From here, our brains seem hard-wired to finish what they start with the portions of the songs.
Từ đây, bộ não của chúng ta có vẻ cứng cáp để hoàn thành những gì chúng bắt đầu với các phần của bài hát.

Modern graphic terminals have replaced traditional hard-wired panels with pushbuttons.
Các terminal đồ họa hiện đại đã thay thế những tấm bảng cứng truyền thống với nút bấm.

The biggest benefit of having a hard-wired camera system is that it's usually much more reliable than using Wi-Fi cams.
Lợi ích lớn nhất của việc sở hữu một hệ thống camera có dây là độ tin cậy vượt trội so với việc sử dụng camera Wi- Fi.

Instead of putting individual filters on every phone, one central filter can be hard-wired into the phone line as it enters the house.
Thay vì đặt các bộ lọc cá nhân trên mỗi điện thoại, một bộ lọc trung tâm có thể được nối cứng vào đường dây điện thoại khi vào nhà.

Or is our"programming" so deeply hard-wired into cultural and political discourse that it's impossible to differentiate autonomy from influence?
Hay là chương trình đào tạo của chúng tôi, rất khó kết nối sâu sắc vào diễn ngôn văn hóa và chính trị đến mức không thể phân biệt quyền tự chủ khỏi ảnh hưởng?

With many hand-held two-way radios, the antenna is hard-wired to the unit and cannot be replaced.
Với nhiều máy bộ đàm cầm tay hai chiều, ăng- ten được nối dây cứng với thiết bị và không thể thay thế được.

An additional problem is that the hard-wired evolutionary drive to consume this kind of food is no longer adaptive in a world where such food is constantly available.
Một vấn đề khác là ổ đĩa tiến hóa có dây cứng để tiêu thụ loại thực phẩm này không còn thích nghi trong một thế giới nơi thực phẩm như vậy liên tục có sẵn.

The human mind, after all, has the creative impulse built into its operating system, hard-wired into its most essential programming code.
Rốt cuộc, tâm trí con người có sự thúc đẩy sáng tạo được tích hợp trong hệ điều hành của nó, gắn liền với mã lập trình thiết yếu nhất của nó.

Employers know that humans are hard-wired to fear downside risk more than they value upside potential.
Các nhà tuyển dụng biết rằng con người rất khó để sợ rủi ro giảm giá hơn là họ coi trọng tiềm năng tăng giá.

It has the potential to improve efficiency across financial services, enable regulators to trace suspicious transactions in near real-time and ultimately ensure that compliance and transparency are hard-wired into the very fabric of the market.”.
Công nghệ này có tiềm năng để cải thiện hiệu quả trong các dịch vụ tài chính, cho phép các nhà quản lý theo dõi các giao dịch đáng ngờ trong thời gian thực gần và cuối cùng đảm bảo rằng sự tuân thủ và minh bạch được kết nối chặt chẽ vào chính nền tảng của thị trường”.

All motorcycle headlamps in recent years are hard-wired, which means that the headlight goes on whenever the engine goes on.
Tất cả đèn pha xe máy trong những năm gần đây được nối dây cứng, có nghĩa là đèn sáng khi động cơ còn chạy.

It's a drive that seems hard-wired into our systems so that when we experience rejection or estrangement from others, the experience can feel much like physical pain.
Đó là một ổ đĩa có vẻ cứng cáp vào hệ thống của chúng tôi để khi chúng tôi gặp phải sự từ chối hoặc sự ghẻ lạnh từ người khác, trải nghiệm có thể cảm thấy giống như nỗi đau thể xác.

Every organization that uses Microsoft Teams already has modern authentication- the app has been delivered with modern authentication hard-wired into it, and it should be able to recognize your credentials as linked to your Office 365 account.
Mỗi tổ chức sử dụng Microsoft Teams đã có xác thực hiện đại- ứng dụng đã chuyển phát được với xác thực hiện đại cứng có dây vào đó, và nó sẽ có thể nhận ra chứng danh của bạn dưới dạng nối kết đến tài khoản Office 365 của bạn.

And if that's true, it means that we're hard-wired for music, that we can find it anywhere, that there is no such thing as a musical desert, that we are permanently hanging out at the oasis, and that is marvelous.
Và nếu điều đó là sự thật, nó có nghĩa là chúng tôi đang cứng có dây cho âm nhạc, rằng chúng ta có thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu, mà không có những điều như vậy như một sa mạc âm nhạc, rằng chúng ta là vĩnh viễn treo ra tại ốc đảo, và đó là kỳ diệu.

The brain takes cues from our actions and thoughts, and when it sees that we are smiling, then it basically tricks the brain into believing we are happy and the brain is hard-wired to stimulate our happy neurotransmitters(dopamine, serotonin, GABA and endorphins) when we smile.
Não bộ sẽ nhận những tín hiệu từ những hoạt động của chúng ta và suy nghĩ của chúng ta, và khi bộ não thấy rằng chúng ta đang cười, sau đó nó sẽ đánh lừa trí óc tin rằng chúng ta đang hạnh phúc, và bộ não là những dây kết nối kích thích những chất dẫn truyền thần kinh hạnh phúc của chúng ta( dopamin, serotonin, GABA và endorphin) khi chúng ta cười.

Connect to the internet through your home Wi-Fi network(or with a hard-wired connection via the RJ-45 Ethernet LAN port) and enjoy your favorite tracks from streaming music services such as Pandora, Spotify Connect and SiriusXM.
Kết nối với internet thông qua nhà mạng Wi- Fi( hoặc với một kết nối cứng có dây thông qua cổng Ethernet LAN RJ- 45) và thưởng thức các bài hát yêu thích của bạn từ các dịch vụ âm nhạc trực tuyến như Pandora, Spotify Connect và SiriusXM.

Come in hundreds of decorative styles including portable fixtures- such as table, desk and floor lamps- and hard-wired options such as front porch, dining room, kitchen ceiling and under-cabinet, hallway ceiling and wall, bathroom vanity fixtures, and more.
Hãy đến trong hàng trăm phong cách trang trí bao gồm cả di đạc- chẳng hạn như đèn bàn, bàn và sàn nhà- và các tùy chọn dây cứng như trước hiên, phòng ăn, trần nhà bếp và tủ dưới, trần hành lang và tường, đồ đạc phòng tắm vanity, và nhiều hơn nữa.

All wireless routers feature built-in Ethernet for hard-wired network connections, but cheaper routers will have switches rated at only 100Mb/sec.
Tất cả router không dây đều có Ethernet tích hợp cho các kết nối mạng có dây, nhưng các router rẻ hơn chỉ có tốc độ chuyển đổi ở mức 100Mb/ giây.

These are the“fight or flight” hormones that evolution has hard-wired into our brains and which are designed to protect us from immediate bodily harm when we are under threat.
Đây là những hoóc- môn“ chiến đấu hay bay” mà sự tiến hóa có dây cứng vào bộ não của chúng ta và được thiết kế để bảo vệ chúng ta khỏi những tổn hại cơ thể ngay lập tức khi chúng ta đang bị đe dọa.