Ví dụ về việc sử dụng Has a motive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has a motive.
Ông ta có động cơ.Now, who here has a motive?
Vậy thì, ở đây ai có lý?Each suspect has a motive, but only a Master Detective can discover the secrets hidden within Madame Fate's crystal ball.
Mỗi nghi can đều có động cơ, nhưng chỉ Pleasure has a motive.
Vui mừng có lý do.The distance is nothing when one has a motive.
Mọi người cũng dịch
Winchester has a motive to lie to you.
Nixon có lý để nói dối.Also you have to be cautious, because, everyone has a motive for every move.
Tuy nhiên, nhớ phải cẩn thận, bởi, người ta làm bất cứ điều gì đều có động cơ.And Merkel in particular has a motive to help Syria recover from its civil war.
Trong khi đó, Thủ tướng Merkel cũng có động lực riêng để giúp Syria khôi phục sau cuộc nội chiến.And if he knows besides that in this life he mayactually lay by moral capital for the future, he has a motive for goodness, which is not more selfish than it ought to be.
Nhưng nếu anh ta hiểu thêm rằng ngoài ranhững gì ở trong đời sốngnày, anh To add some precision to Jameson's point: assume that everyone has a motive, be conservative with your trust, and figure things out for yourself whenever possible.
Quan điểm của Jameson: hãy giả định chia sẻ về phương pháp martingale rằng mọi người đều có động cơ, bảo thủ với sự tin tưởng của bạn, và tìm ra mọi thứ cho chính mình bất cứ khi nào Everyone, it seems, had a motive for murder.
Ai cũng đều có động cơ gây án.Who, then, had a motive?".
Nhưng ai có động cơ làm thế chứ?”.They have a motive to deceive.
Họ có lý do gì để lừa.Men always have a motive for what they do.
Con người ta bao giờ cũng có lý do cho những việc mình làm.The Ukrainians have a motive for doing this.
Người mẹ này có lý do để làm việc đó.Who would have a motive for killing Prince?
Ai là người có động cơ để giết ông Huân tước?The Ukrainians have a motive for doing this.
Trung Quốc dĩ nhiên có lý do để làm việc này.Everyone inside had a motive, but also an alibi.
Mọi người đều có động cơ nhưng cũng If I had a motive to harm her?
Ta có lý do hại ngươi?But you had a motive for causing all this.
Nhưng ông có động cơ để gây ra tất cả chuyện này.Who had a motive to kill?
Là ai đã có động cơ giết người?Ms Wang says she believes Gu did have a motive to kill Mr Heywood and suggests that Gu used another poison to try and kill him.
Bà Vương nói bà tin rằng bà Cốc có động cơ giết ông Heywood và cho rằng bà Cốc dùng một loại thuốc độc khác để sát hại nạn nhân.But nobody had a motive for taking the body, especially the disciples.
Nhưng không ai có động cơ để đánh cắp xác Ngài, đặc biệt là các môn đồ.Companies have a motive for trying to make themselves look good, but those reviewing a company usually don't.
Các công ty có động lực để cố làm cho mình trông đẹp, nhưng những người xem xét một công ty thường thì không.Ms Wang says she believes Gu did have a motive to kill Mr Heywood and suggests that Gu used another poison to try and kill him.
Bà Vương tin rằng bà Cốc Khai Lai có động cơ để giết ông Heywood nhưng đã dùng một độc tố khác để hãm hại ông này.Villains usually don't have a rational motive for their villainy, but Joker's psychotic killing spree does have a motive.
Nhân vật phản diện thường không có động cơ hợp lý cho những hành vi của mình, nhưng vụ giết người của Joker lại có động cơ.If there more powerful programs and policies are offered,enterprises will have a motive to cut down energy waste and apply more energy efficient technologies”.
Nếu các chương trình và chính sách mạnh mẽ hơn được đưa ra,các DN cũng sẽ có động cơ để cắt giảm lãng phí năng lượng và áp dụng các công nghệ hiệu quả TKNL hơn".What is certain is that the Americans have a motive to see that the regime in Vietnam that defeated them militarily fall because of its own failures.
Điều chắc chắn là người Mỹ có động cơ muốn thấy chính thể ở Việt Nam, từng đánh bại họ về quân sự, sụp đổ do chính những thất bại của mình.
