HAS A SIGNIFICANT INFLUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có ảnh hưởng đáng kể
• có ảnh hưởng lớn

Ví dụ về việc sử dụng Has a significant influence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A person that has a significant influence on your future.
Một người có ảnh hưởng lớn tới tương lai của bạn.

The AUD/CHF is a cross exchange rate against the US dollar, which has a significant influence on the pair.
AUD/ CHF là tỷ giá hối đoái chéo đối với đồng đôla Mỹ, có ảnh hưởng đáng kể lên cặp này.

Pop music today has a significant influence from the development of recording technology.
Nhạc pop ngày nay có ảnh hưởng đáng kể từ sự phát triển của công nghệ ghi âm.

Accounting for 70% of exports and 60% of imported products, FDI has a significant influence on trading activities.
Chiếm 70% tỷ trọng hàng xuất khẩu và 60% tỷ trọng hàng nhập, khối FDI có ảnh hưởng trọng yếu lên hoạt động thương mại.

K-pop has a significant influence on fashion in Asia, where trends started by idols are followed by young audiences.
K- pop có ảnh hưởng đáng kể đến thời trang ở châu Á, nơi các xu hướng bắt đầu bởi các thần tượng được theo dõi bởi khán giả trẻ.

According to Martine Onderdijk, director corporate affairs at 2 Sisters Food Group, the EVO system has a significant influence on quality and yield.
Theo Martine Onderdijk, Giám đốc của 2 Sisters Food Group, hệ thống EVO ảnh hưởng lớn chất lượng thịt và năng suất giết mổ.

Lenses which minimize absorption of the laser beam, which has a significant influence on processing quality, and realize high focusing performance and economy.
Các ống kính giảm thiểu sự hấp thụ của chùm tia laser, có ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng xử lý, và nhận ra hiệu suất tập trung và kinh tế cao.

And we know from the Participant-Observer Principle of quantum physics that how we engage with the energy- how we show up and the presence that we bring to the circumstances and situations of our lives and work- has a significant influence on the quality of the energy itself and the form that emerges.
Và chúng tôi biết từ Nguyên tắc người tham gia về vật lý lượng tử mà cách chúng ta tham gia với năng lượng, cách chúng ta thể hiện và sự hiện diện mà chúng ta mang đến cho hoàn cảnh và tình huống của cuộc sống và công việc của chúng ta có ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng của chính năng lượng và hình thức xuất hiện.

Maybe you did not know; air humidity has a significant influence on the timber vessel in the guitar, especially those made of wood tree material guitar plate.
Có thể bạn chưa biết, độ ẩm không khí có ảnh hưởng lớn đến các mạch gỗ trong Guitar( nhất là những cây Guitar chế tạo bằng gỗ nguyên tấm).

Labeling accuracy:±1mm(Not calculate product, label error), The leveling adjustment will has a significant influence on the labeling accuracy.
Độ chính xác ghi nhãn: ± 1mm( Không tính toán sản phẩm, lỗi nhãn), Điều chỉnh độ phẳng sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến độ chính xác ghi nhãn.

The Civil Code of Egypt has a significant influence in Africa and the Middle East, whilst the Roman-Dutch law applied in South Africa was never ever codified.
Bộ luật Dân sự Ai Cập có ảnh hưởng đáng kể ở Châu Phi và Trung Đông, trong khi luật La Mã- Hà Lan được áp dụng ở Nam Phi không bao giờ được quy định.

Bulk density or packing density of powders and bulk materials has a significant influence on flowability, permeability and packing volume.
Mật độ khối lượng lớn hoặc mật độ đóng gói của bột và vật liệu rời có ảnh hưởng đáng kể đến khả năng flowability, tính thấm và khối lượng đóng gói.

Our findings reveal that household income has a significant influence on access to information and shapes attitudes about diet and nutrition, although higher income doesn't consistently correlate with better understanding.
Phát hiện của chúng tôi cho thấy thu nhập hộ gia đình có ảnh hưởng đáng kể đến việc tiếp cận thông tin và hình thành thái độ về chế độ ăn uống và dinh dưỡng, mặc dù thu nhập cao hơn không nhất quán tương quan với sự hiểu biết tốt hơn.

A new study of 1,800 pairs of twins found that increased stress levels and inadequate sleep has a significant influence on the hormones affecting weight gain.
Một nghiên cứu mới của 1.800 cặp sinh đôi cho thấy mức độ căng thẳng gia tăng và ngủ không đủ có ảnh hưởng đáng kể đến các kích thích tố ảnh hưởng đến tăng cân.

However, what we have discovered is that the part of the brain that has a significant influence on how we use the calories that we eat is wired differently in males and females.
Tuy nhiên, với phát hiện mới này, nhóm nghiên cứu đã khám phá ra rằng một phần của não có ảnh hưởng đáng kể đến cách sử dụng năng lượng mà chúng ta ăn là hoàn toàn khác nhau ở nam và nữ.

Most Ukrainians affiliate with the Eastern Orthodox Church, which has a significant influence on the perception of society towards members of the LGBT community.
Hầu hết người Ukraina liên kết với Chính thống giáo Đông phương, có ảnh hưởng đáng kể đến nhận thức của xã hội đối với các thành viên của cộng đồng LGBT.

The Qur'an had a significant influence on the Arab language.
Qur' an có ảnh hưởng đáng kể đến ngôn ngữ Ả Rập.

It had a significant influence on the Maltese language.
Và nó có ảnh hưởng đáng kể lên tiếng Malta.

Seasonal factors have a significant influence on the price of coffee.
Các yếu tố mùa vụ đều có ảnh hưởng đáng kể đến giá cả cà phê.

Long-term trends have a significant influence on the market.
Xu hướng lâu dài có ảnh hưởng đáng kể trên thị trường.

Buddhism had a significant influence on Steve Jobs.
Phật Giáo có sự ảnh hưởng rất lớn đến Steve Jobs.

This childhood conflict had a significant influence on Richard's attitude towards religion.
Tuổi thơ đầy bạo lực đã ảnh hưởng lớn tới tinh thần của Richard.

Furthermore, the foreign national must have a significant influence over an entity with a strong economic performance and international reputation.
Ngoài ra, người nước ngoài phải có ảnh hưởng đáng kể đối với một thực thể có kinh tế mạnh và danh tiếng quốc tế.

Toys have a significant influence on the development of children, far beyond innocent play.
Đồ chơi có ảnh hưởng đáng kể đến sự phát triển của trẻ em, vượt xa trò chơi vô tội.

John Dewey, who lectured to Chinese audiences in 1918- 1920, had a significant influence on this doctrine.
John Dewey, người có những bài giảng cho cộng đồng Trung Quốc vào những năm 1918- 1920, là người có ảnh hưởng lớn trong học thuyết này.

Takako began collecting obis in her early twenties, and she says that her parents had a significant influence in igniting her passion.
Takako bắt đầu thu thập obis ở tuổi đôi mươi, và cô nói rằng cha mẹ cô có ảnh hưởng đáng kể trong việc đốt cháy đam mê của cô.

But, he adds,“There was no evidence to suggest pace had a significant influence on cancer mortality however.”.
Tuy nhiên, ông nói thêm," Không có bằng chứng cho thấy tốc độ đi bộ có ảnh hưởng đáng kể đến tử vong do ung thư.".

Dialects related to Sicilian are also spoken in Calabria and Salento; it had a significant influence on the Maltese language.
Các phương ngữ liên quan đến tiếng Sicilia cũng được nói tại Calabria và Salento trên đại lục Ý; và nó có ảnh hưởng đáng kể lên tiếng Malta.

They absorb solar radiation rather than reflecting it as ice does and, thereby, have a significant influence on Earth's radiation balance.
Chúng hấp thụ bức xạ mặt trời thay vì phản chiếu nó như băng và do đó, có ảnh hưởng đáng kể đến cân bằng bức xạ của Trái đất.