Ví dụ về việc sử dụng Has agreed to provide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BMO Financial Group has agreed to provide Shorcan DCN with banking services.
A service-level agreement(SLA)is a contract that establishes a set of deliverables that one party has agreed to provide another.
Thỏa thuận The Japanese Government has agreed to provide about US $29 million for the entire project.
Chính phủ Nhật Bản đã đồng ý cung cấp khoảng 29 triệu đô la Mỹ cho toàn bộ dự án.Booking travel services(such as tours, hotel accomodation and air tickets…)at the Website of Tourist Company that Vietcombank has agreed to provide services.
Đặt dịch vụ du lịch( tour, phòng, vé máy bay…)tại trang web của công ty du lịch mà Vietcombank có thoả thuận cung cấp dịch vụ.Mr. Jackson's bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing.
Ngân hàng của ông Jackson đã đồng ý cấp cho chúng ta số vốn mà ta cần để tiếp tục những chuyện ta đang làm.Service Agreement means an agreement between you and a Customer that, among other things,clearly describes the Services that you has agreed to provide the Customer.
( f)" Thỏa thuận Dịch vụ" nghĩa là thỏa thuận giữa bạn và Khách hàng, trong số những thứ khác,mô tả rõ ràng dịch vụ mà bạn đồng ý cung cấp cho Khách hàng.The Sant'Egidio community in Rome has agreed to provide them with food and housing, as it is doing for the original twelve.
Cộng Amid pressure mounting on Tehran, a major Indian company,United India Insurance Co., has agreed to provide insurance for tankers carrying oil from Iran.
Trong bối cảnh Iran liên tục phải đối mặt với sức ép, một công ty bảo hiểm của Ấn Độlà United India Insurance Co đã đồng ý cung cấp bảo hiểm cho những tàu chở dầu xuất phát từ Iran.The International Monetary Fund has agreed to provide Ukraine a bailout package of up to $18 billion, but the details are still being worked out.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã đồng ý cung cấp cho Ukraine gói cứu trợ lên đến 18 tỷ USD, nhưng nói rằng vẫn đang thảo luận về chi tiết của nó.The relationship with Japan is far less complicated andTokyo has agreed to provide 10 coastguard vessels to Manila to support its maritime security efforts.
Quan hệ giữa Philippines với Nhật Bản vẫn nồng ấm vàTokyo vừa đồng ý cung cấp 10 tàu tuần tra cho Manila để tăng cường năng lực hàng hải.The United States has agreed to provide the Vietnamese military with two buildings to house field hospitals, one in Vietnam, which will be used for training, and the other in South Sudan.
Mỹ đã đồng ý cung cấp cho quân đội Việt Nam 2 tòa nhà để làm bệnh viện dã chiến, một tòa ở Việt Nam sẽ được sử dụng để huấn luyện và một tòa ở Nam Sudan.After the closure,the Ensemble leadership team will form a new studio and has agreed to provide ongoing support for Halo Wars as well as work on other projects with Microsoft Game Studios.
Sau khi đóng cửa,đội ngũ lãnh đạo Ensemble sẽ thành lập một studio mới và đã đồng ý cung cấp sự hỗ trợ cho Halo Wars cũng như làm việc trên các dự án khác với Microsoft Game Studios".The Japanese government has agreed to provide Tokyo Electric Power Company $11.5 billion in public funds to cover the costs in the aftermath of the March 11 earthquake and tsunami that crippled its Fukushima nuclear power plant.
Chính phủ Nhật Bản đã đồng ý cung cấp cho Công ty Điện lực Tokyo 11,5 tỷ đôla công quỹ để trang trải cho các tổn phí về hậu quả vụ động đất và sóng thần ngày 11 tháng 3 Cho đến nay chỉ có Colorado StateUniversity' s Global Campus là đã đồng ý cấp tín chỉ cho sinh viên với khóa học tổng quan về khoa học máy tính thực hiện qua MOOC.Since those meetings, the U.S. has agreed to provide $18 million for Vietnam to buy patrol boats,and Japan has agreed to provide second-hand vessels and other maritime defense equipment, according to reports.
Theo như các bản tường trình, kể từ các cuộc gặp đó, Chính phủ Hoa Kỳ The Ministry of Planning and Finance has agreed to provide funds of up to K100 billion to develop the supply chain and modernize the aquaculture process, U Htay Myint said.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã đồng ý cấp kinh phí lên tới 100 tỷ kiat( tương đương 75,5 tỷ đô la) để phát triển chuỗi cung ứng và hiện đại hóa quy trình nuôi trồng thủy sản- Ông U Htay Myint cho biết.In conjunction with the partnership, Ripple has agreed to provide a capital commitment to MoneyGram, which enables the company to draw up to $50 million in exchange for equity over a two-year period.
Kết hợp với quan hệ đối tác, Ripple đã đồng ý cung cấp cam kết vốn cho MoneyGram, cho phép công ty rút tới 50 triệu đô la để đổi lấy vốn chủ sở hữu trong thời gian hai năm.Turkey, Qatar and Saudi Arabia have agreed to provide training locations.
Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia và Qatar đã đồng ý cung cấp các địa điểm huấn luyện.Hicks and other current administration officials have agreed to provide documents to the committee, according to Nadler's spokesman Daniel Schwarz.
Hicks và các quan chức chính quyền hiện tại khác đã đồng ý cung cấp tài liệu cho ủy ban, theo phát ngôn viên Daniel Schwarz.The EU's top bodies have agreed to provide free internet access in thousands of cities and towns across Europe.
Các cơ quan của EU đã nhất trí cung cấp internet miễn phí ở hàng ngàn thành phố và thị trấn khắp châu Âu.Under a stalled multi-country agreement, North Korea had agreed to provide a complete accounting of its nuclear programs by the end of 2007.
Theo một thỏa thuận giữa các nước đang bị đình trệ, Bắc Triều Tiên đã đồng ý cung cấp một bản kiểm kê đầy đủ các chương trình hạt nhân của họ trước cuối năm ngoái.Euro-zone nations have agreed to provide up to 30bn euros($41bn; £27bn) in the first year of a three-year package.
Các quốc gia trong khu vực The world's leading central banks have agreed to provide additional dollar loans to European commercial banks that have found it harder to borrow because of their exposure to indebted European governments.
Các ngân hàng trungương hàng đầu thế giới đã đồng ý sẽ cấp thêm các khoản vay bằng tiền đôla cho các ngân hàng thương mại Châu Âu gặp khó khăn trong việc vay mượn vì bị ảnh hưởng bởi các chính phủ Châu Âu ngập chìm trong nợ nần.Those countries had agreed to provide the initial troops for the so-called very high readiness task force, which was announced last year at the NATO summit in Wales.
Các nước này đều đã nhất trí cung cấp các lực lượng ban đầu cho cái gọi là Lực lượng phản ứng nhanh được thông báo thành lập hồi năm ngoái tại Hội nghị thượng đỉnh của NATO diễn ra ở xứ Wales.A network is a group of physicians, hospitals,and other health care providers that have agreed to provide medical services at pre-negotiated rates.
Một mạng lưới là một nhóm các bác sĩ, bệnh viện vànhà Under the settlement, Visa, Mastercard and the Bank Defendants have agreed to provide a maximum of approximately $6.24 billion, and a minimum of at least $5.54 billion depending on the class members that exclude themselves from the Rule 23(b)(3) Settlement Class.
Theo thỏa thuận dàn xếp, Visa,Mastercard và Các Bị Cáo Ngân Hàng đã đồng ý cung cấp tối đa khoảng 6,24 tỷ USD và tối thiểu ít nhất 5,54 tỷ USD tùy thuộc vào các thành viên nhóm tự loại trừ khỏi Nhóm Dàn Xếp theo Quy tắc 23( b)( 3).At my request, our Chinese friends have agreed to provide funding for the electoral process, health, education and clean water, such as ponds and wells, that will benefit our people,” he added.
Theo yêu cầu của tôi, những người bạn Trung Quốc đã đồng ý cung cấp viện trợ cho tiến trình bầu cử, y tế, giáo dục và chương trình nước sạch, như đào giếng, những dự án đem lại lợi ích cho nhân dân chúng ta”.A bond is proof that investors have agreed to provide a loan funds to the government of a country(for government bonds or government bonds) or a legal entity(to bond the company or institution), by the deadline and rate….
Một trái phiếu là bằng chứng cho thấy các nhà đầu tư đã đồng ý cung cấp một nguồn vốn vay cho chính phủ của một quốc gia( cho trái phiếu Chính phủ hoặc trái phiếu chính phủ) hoặc một pháp nhân( để liên kết các công ty hoặc tổ chức), bởi thời hạn và lãi suất….
