HAS ALWAYS SEEMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như luôn
• luôn có vẻ
• luôn luôn có vẻ

Ví dụ về việc sử dụng Has always seemed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Range has always seemed acceptable.
Wenge luôn có vẻ thuận lợi.

I have thought about and tried to measure global poverty for many years, and this guide has always seemed broadly right.
Tôi đã suy nghĩ và cố gắng đo lường mức nghèo đói toàn cầu trong nhiều năm, và nguyên lý định hướng này nhìn chung dường như luôn đúng.

The atmosphere has always seemed fake.
Ánh trăng luôn luôn trông giả mạo.

It has always seemed a most mysterious thing.
Nó luôn luôn có vẻ là một điều bí ẩn nhất.

Until Now, buying“miracle” slimming creams has always seemed a triumph of hope over experience.
Cho đến tận bây giờ, việc mua kem giảm béo vẫn luôn có vẻ là một chiến thắng của hy vọng về kinh nghiệm.

Her gaze has always seemed to me to be the serene and tender look of someone who loves from pain and looks at us with compassion, with understanding.
Đối với Mẹ, ánh nhìn của Mẹ dường như luôn luôn là cái nhìn thanh thản và dịu dàng của một người yêu thương từ nỗi đau và nhìn chúng ta bằng lòng chạnh thương, với sự thấu hiểu.

I have dabbled in occultism, but that has always seemed to me rather stupid and superficial.
Tôi đã mê mẩn trong nghi lễ, nhưng đối với tôi điều đó dường như luôn luôn khá xuẩn ngốc và hời hợt.

Nevertheless, it has always seemed important to me that there be a continuing investigation of proposals aimed at meeting the challenge that has been pointed out here.
Tuy nhiên, đối với tôi dường như luôn có một vấn đề quan trọng rằng có cuộc điều tra liên tục những đề nghị nhằm đương đầu với thách thức đã được chỉ ra ở đây.

Since its establishment in the 19th century, Addis Ababa has always seemed like a magical portal, a gateway to another world.
Được thành lập vào những năm thế kỷ thứ XIX, Addis Ababa đã luôn luôn có vẻ giống như một cổng thông tin kỳ diệu.

Other companies are creating plant-transplanting robots that add a new level of efficiency to traditional methods and finally, automation is being tested for fruit-picking and nut harvesting, something that has always seemed to be too delicate for robotics in the past.
Các công ty khác đang tạo ra robot cấy ghép thực vật để tăng thêm hiệu quả mới cho các phương pháp truyền thống và cuối cùng, sự tự động hóa đang được thử nghiệm để hái quả và thu hoạch hạt, một thứ dường như luôn quá tinh vi đối với robot trong quá khứ.

I know-- and yet it has always seemed so safe and familiar.
Tôi biết- nhưng nó có vẻ luôn khá an toàn và thân thiện.

I intend no dissertation on death, but I would like to give here a definition of death which has always seemed to me to be adequate.
Tôi không có ý muốn viết một bài luận văn nói về sự chết, nhưng tôi xin đưa ra đây một định nghĩa về sự chết mà luôn luôn có vẻ là đủ đối với tôi.

Being an inventor has always seemed to be a pretty awesome career choice;
Trở thành một nhà phát minh dường như luôn là một lựa chọn nghề nghiệp khá tuyệt vời;

Glyn Moody: Finally, you say that you spend most of your time answering email: as someone who has always seemed a quintessential hacker, does that worry you?
GlynMoody: Cuối cùng, ông nói rằng ông đã bỏ ra nhiềuthời gian của ông để trả lời thư điện tử: khi ai đódường như luôn là một cao thủ tinh hoa, làm điều làmông lo lắng?

As Carl Jung put it,“Life has always seemed to me like a plant that lives on its rhizome.
Carl Jung từng viết“ Cuộc sống đối với tôi luôn có vẻ như một cái cây sống trên thân rể của nó.

My move to Hong Kong was inspired by a burning desire to work and travel in the Far East- Asian culture has always seemed so exotic to me, and the idea of living on the other side of the world appealed to me.
Việc tôi chuyển đến Hồng Kông được truyền cảm hứng từ mong muốn cháy bỏng được làm việc và du lịch ở Viễn Đông- văn hóa châu Á luôn có vẻ rất kỳ lạ đối với tôi và ý tưởng sống ở bên kia thế giới đã hấp dẫn tôi.

On one hand Robbins has always seemed to me to be as much of a salesman of change as he is someone with fresh ideas.
Robbins dường như luôn là một người bán hàng thay đổi vì anh ta là một người có những ý tưởng mới.

In each case the country that was left on its own has always seemed to pay a price, by being stretched militarily and diplomatically.
Trong mỗi trường hợp, quốc gia bị bỏ lại một mình dường như luôn phải trả giá, bằng cách bị dàn trải về mặt quân sự và ngoại giao.

Applebaum's account confirms something that has always seemed slightly incredible about Soviet propaganda and ideological indoctrination, which is how crude it all was.
Câu chuyện do Applebaum kể khẳng định điều mà xưa nay luôn có vẻ hơi khó tin về công tác tuyên truyền và truyền bá ý thức hệ: hoạt động này hết sức thô thiển.

While its background in music is beyond reproach, Spain has always seemed a bit of a desert as far as hi-fi is concerned.
Trong khi nền tảng của nó trong âm nhạc là ngoài sự bóc mẽ, Tây Ban Nha luôn luôn có vẻ như một chút của một sa mạc xa như hi- fi là có liên quan.

This may seem incredible to you because it has always seemed that you lived in isolation, alone within the vast emptiness of space.
Điều này có vẻ đáng kinh ngạc đối với bạn bởi vì nó luôn có vẻ như bạn sống trong cô lập, một mình trong khoảng không bao la trống rỗng.

It had always seemed scary to me.
Nó luôn có vẻ đáng sợ đối với tôi.

The two places have always seemed to have much in common.
Hai nơi dường như luôn có nhiều điểm chung.

Places that had always seemed the safest- schools, libraries, even churches and synagogues- no longer seem so.
Những nơi luôn có vẻ an toàn nhất- trường học, thư viện, thậm chí nhà thờ và giáo đường- dường như không còn như vậy nữa.

There are laws on the books that have always seemed weirdly strict to foreigners.
Có những luật thành văn mà luôn có vẻ nghiêm khắc một cách lạ đời đối với người ngoại quốc.

Despite having more than her share of life's problems, her mother had always seemed to maintain a peaceful sort of calm.
Mặc dù có nhiều hơn những chia sẻ về vấn đề cuộc sống, mẹ cô dường như luôn duy trì sự bình tĩnh.

With his full-bodied voice and outsized personality, Dad had always seemed big to me.
Với chất giọng ngọt ngào và tính cách lấn át, Bố luôn có vẻ to lớn với tôi.

The idea of Britain's splitting from the E.U. had always seemed more like a nativist fever dream than a realistic political goal.
Ý tưởng đưa nước Anh ra khỏi EU luôn như một giấc mơ cho giới dân tộc chủ nghĩa, hơn là một mục tiêu thực tế.

His haunting music and lyrics have always seemed, in the deepest sense,‘literary.'”.
Âm nhạc và lời ca tuyệt vời của ông lúc nào cũng như thể, theo cái nghĩa sâu xa nhất, văn chương”.

Daylight, I have known you seven year, and you have always seemed sensible till now.
Này Ánh Sáng Ban Ngày, tớ biết cậu được bảy năm rồi, và lúc nào cũng thấy cậu tỉnh táo.