HAS ANY RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quyền
• có bất kỳ quyền
• có bất cứ quyền

Ví dụ về việc sử dụng Has any right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one has any rights anymore.
Không còn ai có quyền nữa.

Under that system, nobody has any rights.
Trong chế độ đó không ai có quyền.

And nobody has any rights anymore.
Không còn ai có quyền nữa.

So a woman who has a child no longer has any rights?
Thế một người đã có vợ con thì không có quyền yêu à?

Nobody has any right to force you.
Không ai có quyền ép buộc được con.

To my mind, it's not only the best country in the world, but the only one that has any right to call itself a republic.
Theo nhận định của tôi, đó không những là một đất nước tốt đẹp nhất thế giới, mà còn là nước duy nhất xứng đáng có quyền được gọi là một nước cộng hoà.

No one has any right to the Land.
Không ai có quyền có đất cả.

The Syrian Foreign Ministry emphasizes that the dialogue in Geneva is“inter-Syrian and no one has any right to meddle in it or back any side under any pretext.”.
Theo Bộ Ngoại giao Syria, cuộc đối thoại diễn ra ở Geneva là liên Syria, và không ai có quyền can thiệp hoặc ủng hộ bất kỳ bên nào dưới mọi hình thức.

Nobody has any right to make us a slave.
Không ai có quyền buộc chúng ta làm nô lệ.

In simple fairness, no man seeking for the truth has any right to neglect the reading of the Bible.
Nói cách thật đơn giản rằng không một ai tìm kiếm chân lý lại có quyền xao lãng việc đọc Kinh thánh.

No one has any right to do that for whatever reason.
Không ai có quyền làm như vậy với bất cứ lý do nào.

While it is important to note that no employee/ subcontractor of VFS has any right or authority to change, amend, and amplify the contents mentioned herein.
Mặc dù điều quan trọng cần lưu ý là không có nhân viên/ nhà thầu phụ của VFS có bất kỳ quyền hoặc thẩm quyền nào để thay đổi, sửa đổi và khuếch đại các nội dung được đề cập ở đây.

NOBODY has ANY Right to treat anybody else as Untermenschen.
Con người không có quyền đối xử với người khác như những nô lệ.

Domain name registration is one of the most crucial steps in building an online identity, as a registered domain becomes a legal entity of the domain registrant and no other part has any right to it.
Đăng ký tên miền là một trong những bước quan trọng nhất trong việc xây dựng một hệ thống trực tuyến, một tên miền đăng ký trở thành một thực thể pháp lý của người đăng ký tên miền và không có ai khác có bất kỳ quyền trên tên miền đó.

Nobody has any right to hurt us or to torture us in any way.
Không ai có quyền làm tổn thương hoặc tra tấn chúng ta.

Seeing that salvation is a gift, who has any right to tell God on whom He ought to bestow it?
Sau đó, sự cứu rỗi là một món quà, một trong những người có quyền nói với Thiên Chúa, Đấng sẽ ban cho nó?

Who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure.
Nhưng ai có quyền tìm lỗi với một người đàn ông chọn tận hưởng một khoái cảm có phiền toái.

It's better than it has any right to be, or at least that's what I used to think.
Nó tốt hơn nó có quyền được, hoặc ít nhất đó là những gì tôi đã từng nghĩ.

But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces noresultant pleasure?
Nhưng ai có quyền tìm lỗi với một người đàn ông chọn tận hưởng một khoái cảm không có hậu quả phiền toái, hay một người tránh một nỗi đau không tạo ra khoái cảm kết quả?

No individual has any right to come into the world and go out of it without leaving behind.
Không một cá nhân nào có quyền bước vào thế giới và bước ra mà không để lại điều gì.

But who has any right to find fault with a person who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
Nhưng ai có bất cứ quyền để tìm lỗi với một người đàn ông đã chọn để tận hưởng một niềm vui mà không có hậu quả khó chịu, hoặc một người tránh được một nỗi đau mà không tạo ra niềm vui kết quả?

Neither Russia nor the United States has any right, under what is generally accepted as international law, to be involved in selecting a government in Ukraine.
Theo luật pháp quốc tế, cả Nga lẫn Mỹ đều không có quyền tham gia vào việc lựa chọn một chính phủ Ukraine.

Nobody has any right to treat anybody, more so students, like animals.
Không ai có quyền đối xử với sinh viên giống như động vật.

No one has any right to stop them from adopting any religion of world.
Không ai có quyền ngăn cản một người nào về tôn giáo của.

But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences.
Nhưng ai có quyền tìm lỗi với một người đàn ông chọn tận hưởng một khoái cảm có phiền toái.

That is all right enough, but none of these has any right to impose his own belief in his teacher on anybody else, and it seems fitting that all such should be careful to be moderate in their language, as they are only putting forward opinions which are repetitions of the views of their own respective favorite authorities, and these they are themselves unable to justify by any first hand knowledge.
Điều này cũng đúng thôi, nhưng không ai có quyền áp đặt niềm tin của chính mình vào vị thầy lên bất cứ người nào khác và dường như mọi người như thế nên cẩn thận dè chừng lời nói, vì họ chỉ đưa ra những ý kiến lập lại quan điểm của những thẩm quyền riêng mà mình ưu ái và bản thân họ không thể biện minh cho bất cứ ý kiến nào là kiến thức trực tiếp.

What makes you think you have any right to make that decision?
Điều gì khiến anh nghĩ anh có quyền quyết định như vậy?

So don't let me have any rights.
Vì thế đừng để cho tôi có bất cứ quyền gì.

I do not know that you have any right to ask such questions.".
Cháu biết là cháu không có quyền hỏi những điều này.”.