Ví dụ về việc sử dụng Has been adapted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been adapted with his permission.
Much of Williams' most acclaimed work has been adapted for the cinema.
Phần lớn tácphẩm nổi tiếng nhất của Williams được chuyển thể cho điện ảnh.It has been adapted and translated by CNA.
There is also a modern feng shui school that has been adapted to the western lifestyle.
It has been adapted into a manga series by Mari Asabuki.
Mọi người cũng dịch
Straus and his colleagues suspect the habit has been adapted to a new use- helping mammals learn to suckle.
Straus vàđồng nghiệp nghi ngờ thói quen này đã được thích ứng cho một mục đích sử dụng mới- giúp động vật có vú học bú.It has been adapted to the new technical conditions in terms of correct oscillation-behaviour.
Nó đã được thích nghi với các điều kiện kỹ thuật mới về hành vi dao động chính xác.More recently, a version of the story has been adapted by popular TV show Teen Wolf and the movie The Wolfman.
Gần đây, một phiên bản của câu chuyện đã được chuyển thể bởi chương trình truyền hình nổi tiếng Teen Wolf và bộ phim The Wolfman.The film is inspired by a JoseonDynasty folktale entitled"Janghwa Hongryeon jeon", which has been adapted to film several times.
Bộ phim The series has been adapted into two drama CDs.
Bộ truyện được chuyển thể thành hai drama CD.It's one of the mostfamous science fiction stories of all time and has been adapted many times over the years.
Nó là một trong những câu chuyện khoa học viễn tưởngnổi tiếng nhất mọi thời đại và đã được chuyển thể nhiều lần trong những năm qua.The ICAO logo has been adapted over the years several times.
Logo ICAO đã được sửa nhiều lần trong những năm qua.The practice originated in India about 5,000 years ago and has been adapted in other countries in a variety of ways.
Các thực hành có nguồn gốc từ Ấn Độ khoảng 5.000 năm trước, và đã được chuyển thể ở các nước khác trong nhiều cách khác nhau.The series has been adapted into an anime entitled Soreike!
Bộ truyện đã được chuyển thể thành anime với tựa đề Soreike!The game has been adapted into seven manga collections, two novel series, seven drama CDs, and an OVA anime series.
Các trò chơi đã được chuyển thể thành bảy bộ sưu tập truyện tranh, hai bộ tiểu thuyết, bảy drama CD, và một loạt OVA anime.This format has been adapted from Germany's Next Topmodel.
Định dạng này đã được chuyển thể từ Germany' s Next Topmodel.The park has been adapted somewhat to accommodate the tourist trade and there are some eating and drinking areas, as well as accommodation.
Công viên đã được chuyển thể phần nào để phục vụ ngành du lịch và có một số khu vực ăn uống, cũng như chỗ ở.The Krabat story has been adapted into several novels, notably.
Câu chuyện về Krabat đã được chuyển thể thành nhiều tiểu thuyết, đáng chú ý.Mushishi has been adapted into an anime television series by Artland which aired in Fuji Television between October 2005 and June 2006.
Mushishi Zoku Shou đã được chuyển thể thành một series anime TV bởi nhà sản xuất Artland However, the BMI formula has been adapted for height measured in inches and weight measured in pounds.
Tuy nhiên, công thức BMI có thể được điều chỉnh theo chiều cao tính bằng inch và trọng lượng tính bằng pound.The story has been adapted into a variety of stage and film interpretations.
Câu chuyện này được chuyển thể thành nhiều vở kịch và phim.The manga has been adapted into two live-action films in Japan in 2014 and 2015.
Manga đã được chuyển thể trong hai phim live- action tại Nhật Bản vào năm 2014 và 2015.The story has been adapted many times for film, stage, opera, and other media.
Câu chuyện đã được chuyển thể nhiều lần cho phim, sân khấu, opera và các phương tiện truyền thông khác.The series has been adapted into video games and licensed products from OST to toys.
Thương hiệu được chuyển thể thành video game và các sản phẩm This article has been adapted from longer features appearing in Healthy, the Holland& Barrett magazine.
Bài viết này đã được chuyển thể từ các chuyên mục dài hạn xuất hiện trong tạp chí Healthy, tạp chí Holland& Barrett.The academic content has been adapted from EU'sMBA offerings to allow students to prepare for their professional future.
Nội dung học tập đã được chuyển thể từ các chương trình MBA của EU để cho phép học sinh chuẩn bị cho tương lai nghề nghiệp của mình.Oliver Twist” has been adapted many times, and Disney says the new version will break the records of previous blockbusters.
Oliver Twist đã được điều chỉnh nhiều lần và Disney đặt nhiều kỳ vọng rằng phiên bản mới sẽ phá vỡ kỷ lục của các bộ phim bom tấn trước đó.Instead, the original design has been adapted into the Dream Chaser spaceplane being developed by the Sierra Nevada Corporation.
Thay vào đó, thiết kế ban đầu giờ đây được ứng dụng vào chiếc máy bay không gian Dream Chaser mà hãng Sierra Nevada đang phát triển.This interview has been adapted, with Haruki Murakami, from staged conversations we had at the New Yorker Festival in 2008 and 2018.
Bài phỏng vấn này đã được sửa lại, cùng Haruki Murakami, từ những đối thoại trên sân khấu của chúng tôi tại Festival New Yorker năm 2008 và 2018.
