HAS BEEN AGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được ủ
• tuổi
• đều đã già

Ví dụ về việc sử dụng Has been aged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chardonnay has been aged in oak barrels.
Chardonnay đã được ủ trong thùng gỗ sồi.

Today, the implication of a reserve wine is that it's a higher quality wine that has been aged longer.
Ngày nay, ý nghĩa của một loại rượu“ Reserve” là một loại rượu vang chất lượng cao được ủ lâu hơn.

Leakage of stuffing box The stuffing has been aged and severely worn Replace the stuffing.
Rò rỉ hộp nhồi Các nhồi đã bị già và mòn nghiêm trọng Thay thế nhồi.

In this day and age, the insinuation of a reserve wine is that it's a higher quality wine that has been aged longer.
Ngày nay, ý nghĩa của một loại rượu“ Reserve” là một loại rượu vang chất lượng cao được ủ lâu hơn.

Tawny Port has been aged in oak casks and is therefore well used to contact with air.
Tawny Port đã già đi trong các thùng gỗ sồi và do đó sử dụng tốt khi tiếp xúc với không khí.

Polmard sells only beef from its farm, most of which has been aged between 28 and 56 days.
Cửa hàng này của Polmand chỉ chuyên bán các loại thịt bò từ trang trại gia đình, và chúng được ủ trong khoảng 28- 56 ngày.

Gran Selezione: This wine has been aged for at least 2.5 years and is only used in Chianti Classico.
Gran Selezione: Tuổi từ ít nhất 2,5 năm chỉ được sử dụng trong Chianti Classico.

Their signature bowl is a shoyu ramen, made with soy sauce that has been aged for two years, along with soba noodles and other toppings.
Món ăn đặc trưng của họ là shoyu ramen, được làm bằng nước tương ủ 2 năm tuổi, cùng với mì soba và các món ăn kèm khác.

A rye whiskey that has been aged for two years would be referred to as a“straight rye whiskey.”.
Nếu một loại rượu Whiskey kể trên được ủ từ 2 năm đổ lên, thì sẽ được gọi là“ Straight” Straight Rye Whiskey.

Every single one of these eaux-de-vie has been aged for at least fifty years, and many are over a hundred years old.
Mỗi người trong số những người này đều đã già đi ít nhất năm mươi năm, và nhiều người hơn một trăm tuổi.

VS indicates that the Cognac has been aged at least two years, VSOP at least four years and XO(Extra Old) at least six years.
VSOP là được ủ ít nhất trong 4 năm và XO( Extra Old) là Cognac được ủ ít nhất 6 năm.

A ron añejo(“old rum”) indicates a rum that has been aged for a long time and is often used for premium products.
Một ron añejo(" rượu rum cũ") chỉ ra một loại rượu rum đã có tuổi đáng kể và thường được sử dụng cho các sản phẩm cao cấp.

This is a proposal for“vintage Japanese sake” that has been aged at low temperatures for a long time in 20 years in a brewery storage that is not available in the market.
Đây là một đề xuất cho rượu sake Nhật Bản cổ điển Nhật Bản đã bị lão hóa ở nhiệt độ thấp trong một thời gian dài trong 20 trong một kho lưu trữ bia không có sẵn trên thị trường.

In fruit production of goods hygiene and food safety fertilization on the principle that has been aged manure decomposed, inorganic fertilizers are not too many or too late when coming harvest will be at risk The residual nitrate in the product, increasing the use of microbial fertilizer, foliar fertilizer….
Trong sản xuất cây ăn quả hàng hóa đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm cần bón phân theo nguyên tắc: bón phân chuồng đã được ủ hoai mục, phân vô cơ không bón quá nhiều hoặc quá muộn khi sắp thu hoạch sẽ có nguy cơ tồn dư nitrat trong sản phẩm, tăng cường sử dụng phân vi sinh, phân bón qua lá….

It is comprised of whiskies that have been aged for at least 15 years.
Được sản xuất từ các whisky có tuổi đời tối thiểu 15 năm.

Pneumatic components have been aged and lost efficlency Replace the damaged components.
Các thành phần khí nén đã bị lão hóa và mất hiệu quả Thay thế các thành phần bị hư hỏng.

This was not to insure that the beer was"fresh" but to insure that it had been aged properly.
Điều này không phải để đảm bảo rằng bia" tươi" mà là để đảm bảo rằng nó đã được ủ đúng cách.

This LED screen for church had been aging for 3 days before the package.
Màn hình LED cho nhà thờ này đã bị lão hóa trong 3 ngày trước khi gói.

That magma had been stored underground since 1955, and during that time had been aging, degassing and crystallizing.
Magma đó đã được lưu trữ dưới lòng đất từ năm 1955, và trong thời gian đó đã bị lão hóa, khử khí và kết tinh.

We have brewed 90HL at the end of 2005 which has been aging on oak ever since(14 months).
Chúng tôi đã pha chế 90HL vào cuối năm 2005 và đã lão hóa trên gỗ sồi kể từ đó( 14 tháng).

Damage caused by forced flight when components have been aged or damaged.
Thiệt hại do chuyến bay bắt buộc khi các thành phần đã cũ hoặc bị hư hỏng.

The majority of those who have died in Samoa due to the highly infectious disease have been aged four and under.
Phần lớn những trường hợp đã chết ở Samoa do căn bệnh truyền nhiễm là từ bốn tuổi trở xuống.

An exemption in the FDA prohibition allows cheeses that have been aged at least 60 days to be transported across state lines for sale, provided the cheese is clearly labelled as unpasteurized.
Một ngoại lệ trong lệnh cấm của FDA là cho phép vận chuyển và bán pho mát đã được ủ trong tối thiểu 60 ngày sang bang khác, chừng nào pho mát còn được dán nhãn ghi rõ là chưa thanh trùng.

For the best results, select cheeses that have been aged at least a year, including Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, or Parmesan-style varieties like Parmigiano-Reggiano and Grana Padano.
Để có kết quả tốt nhất, hãy chọn các loại phô mai đã có tuổi thọ ít nhất một năm, bao gồm các loại Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone hoặc Parmesan như Parmigiano- Reggiano và Grana Padano.

Chivas Regal 25 is a rare and exclusive blend of the finest Scotch whiskies, with the youngest whisky in the blend having been aged for over a quarter of a century.
Chivas Regal 25 là một hỗn hợp hiếm hoi và độc đáo của các loại whisky Scotch ngon nhất, với loại whisky trẻ nhất dùng để pha trộn đã được ủ trong hơn một phần tư thế kỷ( 25 năm).

Very small pure samples of U-234 can be extracted via the chemical ion-exchange process- from samples of plutonium-238 that have been aged somewhat to allow some decay to U-234 via alpha emission.
Các mẫu U- 234 nguyên chất rất nhỏ có thể được chiết xuất thông qua quá trình trao đổi ion hóa học- từ các mẫu plutoni- 238 đã bị lão hóa phần nào cho phép phân rã thành U- 234 thông qua phát xạ alpha.

Japan's population has been aging and shrinking at an alarming rate due to the combination of a disproportionately large elderly population, one of the lowest fertility rates of any developed, OECD country and minimal net immigration.
Dân số của Nhật Bản có được lão hóa và thu hẹp lại ở mức báo động do sự kết hợp của một dân số già quá lớn, một trong những tỷ lệ khả năng sinh sản thấp nhất của bất kỳ nước phát triển OECD, và nhập cư ròng tối thiểu.

Japan's population has been aging and shrinking at an alarming rate due to the combination of a disproportionately large elderly population, one of the lowest fertility rates of any developed, OECD country and minimal net immigration.
Dân số Nhật Bản đang già đi và thu hẹp với một tốc độ đáng báo động do sự kết hợp của dân số cao tuổi không cân xứng, một trong những mức sinh thấp nhất của bất kỳ quốc gia OECD phát triển nào và nhập cư ròng tối thiểu.