HAS BEEN DISTORTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị bóp méo
• đã bị biến dạng

Ví dụ về việc sử dụng Has been distorted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Japan's history has been distorted.".
Lịch sử Nhật Bản bị đảo lộn.".

Though it has been distorted to satisfy the feelings and desires of different people;
Mặc dù nó đã bị bóp méo để thỏa mãn cảm xúc và ham muốn của những người khác nhau;

The balance of rights has been distorted.
Cán cân công lý đã bị lệch.

The galaxy has been distorted and interacts with a companion 1.3 armin to the west.
Thiên hà đã bị biến dạng và tương tác với một người bạn đồng hành 1,3 armin ở phía tây.

Their human nature has been distorted!”.
Bản chất của con người đã bị biến dị rồi!”.

This image has been distorted to comply with the data protection act in the field of video surveillance.
Hình ảnh này đã bị méo để tuân theo đạo luật bảo vệ dữ liệu trong lĩnh vực của video giám sát.

Throughout human history, sex has been distorted.
Trong lịch sử, tính dục đã được loài.

Some say the curve has been distorted by injections of funds into the financial system.
Một số người còn cho rằng đường cong lợi suất đã bị“ bóp méo” bởi hoạt động bơm tiền vào hệ thống tài chính.

The goal of these apps is to“reprogram” the brain's rewards system once it has been distorted by addictive substances.
Mục tiêu của ứng dụng này là" lập trình lại" hệ thống của bộ não khi nó bị biến dạng bởi các chất gây nghiện.

War has been distorted again because that boy carelessly traveled between the nine worlds!!”.
Chiến tranh lại bị bóp méo đi thêm một lần nữa chỉ vì thằng nhóc đó đi lại một cách bất cẩn giữa chín giới!!”.

Any other interpretation has been distorted by human logic and reasoning.
Bất kỳ lời giải thích nào khác, là đã bị bóp méo bởi lý trí và lý luận của con người.

The father-son relationship, to which the prophets often refer in speaking about the Covenant relationship between God and his people, has been distorted.
Mối liên hệ cha con, được các vị tiên tri thường nhắc đến khi nói về mối liên hệ giao ước giữa Thiên Chúa và dân Ngài, đã bị hư hoại.

The galaxy has been distorted, however no companion has been detected nor double nuclei that could show a recent merger.
Thiên hà đã bị biến dạng, tuy nhiên không có đồng hành nào được phát hiện cũng như nhân đôi có thể hiển thị một sự hợp nhất gần đây.

In fact, the pagan's inherent knowledge of God(through nature) has been distorted, leading to judgment rather than to salvation.
Trong thực tế, kiến thức vốn có của người ngoại đạo( hoặc ngừời theo đạo nhiều thần thánh)( thông qua thiên nhiên) đã bị biến dạng, dẫn đến sự phán xét hơn là cứu rỗi.

The father-son relationship, to which the prophets often refer in speaking about the Covenant relationship between God and his people, has been distorted.
Mối tương quan Cha- Con mà các Ngôn Sứ đã thường xuyên đề cập tới trong mối liên hệ với Giao Ước giữa Thiên Chúa và dân của Ngài, đã bị hủ hóa.

The whole Hezbollah line has been distorted for political purposes by the more extreme elements of the US right wing," a former CIA senior official told Reuters earlier this year.
Toàn bộ dòng Hezbollah đã bị bóp méo cho mục đích chính trị bởi những người cực đoan của Mỹ,” một nguyên quan chức cấp cao C. I. A. nói với Reuters.

Your failure in this life is the failure to respond to your spiritual nature, which has been distorted and maligned by the religions of your world, which has been neglected and denied by the science of your world.”.
Sự thất bại của bạn trong cuộc sống này là sự thất bại để đáp lại bản chất thánh linh của bạn, điều đã bị bóp méo và nói xấu bởi những tôn giáo của thế giới của bạn, điều đã bị sao lãng và phủ nhận bởi khoa học của thế giới của bạn.

The word"diet" has been distorted a lot, since it refers to a style and behavior of healthy life and not to follow"plans" that endanger the health of people.
Từ" ăn kiêng" đã bị bóp méo rất nhiều, vì nó đề cập đến một phong cách và hành vi của cuộc sống lành mạnh và không tuân theo" kế hoạch" gây nguy hiểm cho sức khỏe của con người.

The very spousal meaning of the body has been distorted, almost at its very roots, by concupiscence(particularly by the concupiscence of the flesh in the sphere of the"threefold concupiscence").
Chính ý nghĩa hôn phối này của thân xác đã bị làm biến dạng, gần như ở tại nền móng của nó, bởi dục vọng( đặc biệt là bởi dục vọng xác thịt thuộc lãnh vực« ba thứ dục vọng»).

Needs have been distorted by years of.
Nhu cầu đã bị bóp méo bởi nhiều năm.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said facts had been distorted"in order to camouflage the true goal of the United States withdrawing from the treaty".
Phát ngôn viên của Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng sự thật đã bị bóp méo" để ngụy trang mục đích thực sự của việc Mỹ rút khỏi hiệp ước".

Once the relative price and production relationships had been distorted by the earlier inflation, the only way to return to stability was through an adjustment of prices, wages, and production reflecting the new post-boom reality.
Một khi giá cả tương đối và mối quan hệ sản xuất đã bị bóp méo bởi lạm phát trước đó, cách duy nhất để trở lại ổn định là thông qua điều chỉnh giá, tiền lương và sản xuất phản ánh thực tế mới sau bùng nổ.

Reading the comments of Mr. Coe this weekend opened those old wounds and the reference by the Daily Telegraph(Australia) to‘the muscle-packed Semenya' is just the latest illustration of how the issues have been distorted by innuendo.
Đọc những bình luận của ông Coe hồi cuối tuần đã cứa mở những vết thương cũ đó và cách dùng từ của Daily Telegraph mô tả“ một Semenya cuồn cuộn cơ bắp” chính là minh họa mới nhất về cách mà những vấn đề này đã bị bóp méo bởi sự bóng gió.

If the'present' was 0 and the'future' was 1, then, until Kamijou had arrived, Baggage City(which should have been a 0) had been drawn in and the time and space had been distorted toward the future making it a 0.5 or a 0.7.
Nếu' hiện tại' là 0 và' tương lai' là 1, vậy thì, cho tới khi Kamijou đến, Baggage City( lẽ ra phải ở 0) đã bị kéo đi và thời gian cùng không gian đã bị biến dạng thành cái tương lai 0,5 hoặc 0,7.

Before delving further into the subjects of dreams let us remind one that since the Convention of Constantinople in the Year 60, when the leaders of the Christian Church decided what was to be embodied in“Christianity,” much of the teachings of the Great Masters have been distorted or suppressed.
Trước khi bàn sâu hơn về chủ đề giấc mơ, để chúng tôi nhắc lại rằng sau Hiệp ước Công- x- tăng- ti- nốp( Contratinople) vào những năm 60, khi những người đứng đầu Nhà thờ Công giáo quyết định những gì sẽ được đưa ra trong giáo lý“ Cơ đốc giáo”, thì hầu hết các giáo lý của các Bậc Thầy Vĩ Đại đều bị bóp méo hoặc bị đàn áp.

About 15 miles of the US/Mexican border appears to have been distorted near Ciudad Juarez, Mexico.
Khoảng 15 dặm biên giới Mỹ/ Mexico dường như đã bị“ bóp méo” gần khu vực Ciudad Juarez, Mexico.

Like the war at large, the origins of the“Viet Cong” have been distorted by each school.
Tương tự như cuộc chiến tranh nói chung, nguồn gốc của từ“ Việt Cộng” đã bị từng mỗi trường phái làm cho méo mó đi.

On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

However,''the same location's position shifted from before and after as if space itself had been distorted by a black hole''.”.
Tuy nhiên, vị trí của cùng một địa điểm đã chuyển đổi trước sau như thể không gian đã bị lỗ đen làm biến dạng.”.