HAS BEEN GIVEN TO YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được trao cho bạn
• bạn đã được ban cho

Ví dụ về việc sử dụng Has been given to you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This Son has been given to you.
Khắc này được trao cho bạn.

Jesus says,“The secret of the kingdom of God has been given to you.”.
Ngài đáp:“ Sự huyền nhiệm Nước Đức Chúa Trời đã được ban cho các con.

That life has been given to you!
Tình này đã hiến dâng cho anh!

You have to“walk in the light” of the vision that has been given to you.
Bạn phải“ đi trong sự sáng” của khải tượng đã ban cho bạn.

The kingdom has been given to you.
Vương quốc đã được trao cho nàng.

May you use those gifts you have received and pass on the love that has been given to you.
Ước gì bạn sử dụng được những món quà mà bạn đã nhận được và truyền đạt tình yêu mà bạn đã được ban cho.

This human body has been given to you.
Thân này thiếp đã trao chàng.

Much has been given to you, O Priest, but much will be demanded of you…”.
Ôi linh mục, ngài được ban nhiều, nhưng sẽ bị đòi càng nhiều….

This privilege has been given to you.
Cái quyền như thế được trao cho bà.

All that has been given to you by others- parents, teachers, universities- just get rid of it.
Mọi thứ đã được người khác trao cho bạn- bố mẹ, thầy giáo, đại học, cứ việc gạt bỏ nó đi.

This human body has been given to you.
Thi thể ông này đã được đưa về Anh.

What do you call freedom?- mostly the political, the economic, the outside freedom, which is not in your hands, which has been given to you.
Phần lớn đều là chính trị, kinh tế, tự do bên ngoài, cái không ở trong tay bạn, cái đã được trao cho bạn.

His divine power has been given to you.
Quyền năng thiên thượng của Ngài đã ban cho.

Because it has been given to you by others, they can take it back.
Những người khác trao cho bạn, họ có thể lấy lại nó.

And pass on the love that has been given to you….
Và trân trọng tình yêu cô đã dành cho anh….

Everything has been given to you, every idea is a borrowed thing.
Mọi thứ đã được trao cho bạn, mọi ý tưởng đều là thứ vay mượn.

Who amongst you will stand up for the truth, when it has been given to you for so long?
Ai trong số các con sẽ bảo vệ Sự Thật, khi mà Sự Thật đã được ban cho các con từ rất lâu rồi?

Much of My truth has been given to you already but much more is to come now.
Phần lớn Sự Thật của Cha đã được trao cho con nhưng giờ đây sẽ có nhiều hơn nữa.

When you are done with it, roll it up the same way it has been given to you and set it aside.
Khi bạn đã hoàn thành nó, hãy cuộn nó giống như cách nó được trao cho bạn và đặt nó sang một bên.

It is not life, it is just a role- a part which has been given to you by the society, by the circumstances, by the culture, by the tradition, the country, the situation.
Nó không phải là cuộc sống, nó chỉ là vai diễn thôi- một phần đã được trao cho bạn bởi xã hội, bởi chu vi, bởi văn hoá, bởi truyền thống, đất nước, tình huống.

Clean your mind of all that is not known by you, of all that is borrowed, all that has come from tradition, convention, all that has been given to you by others- parents, teachers, universities.
Hãy làm sạch tâm trí của bạn khỏi những cái mà bạn biết, mượn từ truyền thống, thỏa hiệp và những cái mà người khác truyền cho bạn- cha mẹ, thầy giáo, trường học.

And if you are inauthentic, insincere, you can never grow the seed that has been given to you by this great compassionate universe.
Và nếu bạn không chân thực, không chân thành, thì bạn chẳng bao giờ có thể làm nảy nở hạt mầm đã được trao cho bạn bởi vũ trụ từ bi lớn lao này.

They have been given to you.
Chúng đã được trao cho bạn.

Many Graces have been given to you in the last two weeks.
Nhiều Ân sủng đã được ban cho các con trong hai tuần qua.

They have been given to you for a reason.
Họ đã được trao cho bạn vì một lý do.

It is a special day of acknowledging the gifts that have been given to you.
Nó là một ngày đặc biệt để ghi nhận những món quà đã được trao cho bạn.

My children, great graces have been given to you to be witnesses of God's love.
Các con của Mẹ ơi, những ân sủng vĩ đại đang được ban cho các con để làm những chứng nhân của tình yêu Thiên Chúa.

Be happy today, then, that the means for life's reclamation have been given to you so that you may give yourself to your practice and to your destiny.
Do đó, hãy hạnh phúc ngày hôm nay, rằng những cách thức giành lại cuộc sống đã được trao cho bạn để bạn có thể trao bản thân cho bài thực tập của bạn và cho vận mệnh của bạn..

Our details(name, address, etc.) will have been given to you separately at the time of(or to confirm) the collection of information about you, for example, in a notice on an app or a website or in an e-mail, containing a link to this notice.
Các thông tin chi tiết về chúng tôi( tên, địa chỉ,…) sẽ được cung cấp cho bạn riêng biệt theo từng thời điểm khi chung tôi thu thập( hoặc xác nhận) thông tin của bạn, ví dụ, thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang mạng hoặc trong hộp thư điện tử sẽ chứa một đường dẫn đến thông báo này.