HAS BEEN HEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được nghe
• được nghe thấy
• nghe

Ví dụ về việc sử dụng Has been heard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Has been heard across the Sea.
Dưới biển đều được nghe thấy.

My voice has been heard.
Tiếng nói của tôi đã được lắng nghe.

In all the discourse, only one side has been heard.
Trong câu chuyện của tôi, tất cả mọi người đều chỉ nghe một phía.

Mr. Harding has been heard to say to his wife.
Người ta đã nghe ông Harding nói với vợ mình.

A voice from heaven has been heard.
Tiếng của Cha từ trời đã được nghe thấy.

Ferb has been heard referring to Lawrence as"Father", not"Dad" or"Daddy".
Ferb thường được nghe thấy là gọi ông bằng từ" Father" chứ không phải là" Dad" hoặc" Daddy"(" Picture This").

God's Word has been heard.
Lời nói của Chúa đã được nghe thấy.

It is most likely affected by preconceived notions, but such talk has been heard.
Nó rất có thể bị ảnh hưởng bởi định kiến, nhưng nói chuyện như vậy đã được nghe.

The voice of the turtledove has been heard in our land.
Giọng nói của cu đã được nghe trong xứ.

Sometimes this is enough to noticeably reduce the pain, because its message has been heard.
Đôi khi, nhận ra đau đớn thôi cũng đủ làm giảm bớt cơn đau, bởi thông điệp của nó đã được lắng nghe.

Where nothing further has been heard from them……….
Và người ta không nghe được gì thêm từ họ.

Over the course of his career, he has worked tirelessly to help ensure that the Memphis community has been heard.
Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã làm việc không mệt mỏi để giúp đảm bảo rằng cộng đồng Memphis được lắng nghe.

Heavy explosions and gunfire has been heard in the area.
Nhiều tiếng nổ và tiếng súng được nghe thấy tại khu vực này.

Just acknowledging that you agree with their perspective will help the critic to feel like his or her point has been heard.
Chỉ cần bạn công nhận rằng bạn đồng ý với quan điểm của họ cũng giúp người đang chỉ trích cảm thấy những ý kiến của họ đã được lắng nghe.

The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.
Các phản đối kịch liệt của giọng nói của họ đã được nghe ở Biển Đỏ.

Little has been heard of Mr Snowden's private life in Russia, where he has lived since being granted temporary asylum in August.
Người ta ít được nghe nói về cuộc sống riêng tư của ông Snowden ở Nga, nơi ông tới sống kể từ khi được phép tị nạn tạm thời hồi tháng Tám.

The voice of the people has been heard.
Tiếng nói của người dân đã được lắng nghe.

If there is reason to believe what has been heard and it results in the genuine quenching of suffering, then one finally may believe it one-hundred percent.
Nếu có lý do để tin tưởng vào những gì đã nghe được và việc đó đưa đến thành quả là sự dập tắt hết các khổ sở, thì bấy giờ ta mới có thể tín phục nó trăm phần trăm.

One should ruminate over what has been heard.
Phải nghiền ngẫm về những gì đã nghe.

However, since then, nothing has been heard of Touching The Void… until now.
Tuy nhiên, cho đến giờ, chưa có vị nào bị… sờ gáy.

Zechariah, because your prayer has been heard.
Zacaria, vì lời khẩn nguyện của ngươi đã được nhận.

Abandoning malicious speech, one does not repeat there what has been heard here, nor does one repeat here what has been heard there, in order to sow the seeds of discord.
Không nói lời nói ác độc, không lặp lại những gì mình nghe ở đây, cũng không lặp lại những gì mình nghe ở kia để gây ra sự bất hòa giữa nhiều người.

Here I wish to recall the importance of the Responsorial Psalm, whose function is to encourage meditation on what has been heard in the reading that precedes it.
Ở đây cha muốn nhắc đến tầm quan trọng của Thánh vịnh Đáp ca có chức năng thúc đẩy suy niệm về tất cả những gì đã được nghe trong Bài đọc trước đó.

To obey in Faith is to submit to the word that has been heard, because it's truth is guaranteed by God, who is truth itself.
Vâng phục trong đức tin là tự nguyện vâng phục lời đã nghe, bởi vì chân lý của lời đó được Thiên Chúa là chính Chân Lý bảo đảm.

Here I wish to recall the importance of the Responsorial Psalm, whose function is to encourage meditation on what has been heard in the reading that precedes it.
Tôi muốn nhắc lại ở đây tầm quan trọng của Bài Thánh Vịnh Đáp Ca, mà chức năng của nó là để nuôi dưỡng sự suy niệm về tất cả mọi điều đã được nghe trong Bài Đọc trước nó.

For the past week, the hymn has been heard almost non-stop at the main protest site, in front of the city's Legislative Council, and at marches and even at tense stand-offs with the police.
Trong tuần qua, bài thánh ca đã được nghe gần như không lúc nào ngơi tại địa điểm biểu tình chính, trước Hội đồng Lập pháp của thành phố, và tại các cuộc tuần hành và thậm chí tại các cuộc đối thoại căng thẳng với cảnh sát.

Heavy explosions and gunfire has been heard in the area.
Một vụ đấu súng và những tiếng nổ lẻ tẻ cũng được nghe thấy trong khu vực.

The US and Thailand have long been allies- and have particularly strong military ties- so this will hurt more than the general condemnation that has been heard since the coup, says the BBC's Jonah Fisher.
Mỹ và Thái Lan từ lâu đã được các đồng minh- và có quan hệ quân sự đặc biệt mạnh mẽ- điều này sẽ làm tổn thương nhiều hơn lên án chung đã được nghe kể từ cuộc đảo chính, nói Jonah Fisher của BBC.

The story of that Mr. Bilbo's going off has been heard before tonight in Bree.
Câu chuyện về việc ngài Bilbo biến đi đã được nghe ở Bree từ trước tối nay.

Since then, this little music of the ITA has been heard louder and louder, as a veiled threat.”.
Kể từ đó, âm nhạc nhỏ này của ITA đã được nghe to hơn và to hơn, như một mối đe dọa che giấu.".