Ví dụ về việc sử dụng Has been liberated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sirte has been liberated.
All the Vampires of Todeum has been liberated.
Tất cả các Vampire của Todeum đã được giải phóng.Paris has been liberated.
Paris đã được giải phóng.All the gang-formations in the territory of Syria have been destroyed,and the territory itself has been liberated.”.
Raqqa has been liberated.
Raqqa đã được giải phóng.All the gang-formations in the territory of Syria have been destroyed,and the territory itself has been liberated.”.
Tất cả ổ nhóm của IS tại Syria đều đã bị tiêu diệt vàtoàn bộ lãnh thổ được giải phóng.Tal Afar has been liberated.
Tal Afar đã được giải phóng.Speaking at a Russian Defense Ministry meeting, Shoigu said that more than65 percent of the territory of East Ghouta has been liberated so far.
Phát biểu ại cuộc họp với Bộ Quốc phòng Nga, ông Shoigu nói rằnghơn 65% lãnh thổ của Đông Ghouta đã được giải phóng.Vietnam has been liberated from Imperial yoke of slavery of France and Japan.
Nước Việt Nam đã được giải phóng khỏi ách nô lệ của đế quốc Pháp và Nhật.To date, 85 percent of the Syrian territory has been liberated from militants in illegal armed formations.
Cho đến ngày hôm nay, đã giải phóng được 85 phần trăm lãnh thổ của Syria khỏi chiến binh của các nhóm vũ trang bất hợp pháp.The form has been liberated for a long time, but I am just onlyliberated today.”- TV.
At present, 85 percent of the Syrian territory has been liberated from the militants of illegal armed formations.
Cho đến ngày hôm nay, đã giải phóng được 85 phần trăm lãnh thổ của Syria khỏi chiến binh của các nhóm vũ trang bất hợp pháp.Over the last year nearly 100 per cent of the territory once controlled by the so-called Isis caliphate in Syria andIraq has been liberated and eliminated.
Trong vòng một năm qua, gần 100% lãnh thổ And when this vast and immeasurable number of beings has been liberated, we must not believe that any being has been liberated!
Khi số chúngsinh vô lượng vô biên này được giải thoát, chúng ta không nên tin rằng có chúng sinh nào đó đã được giải thoát!Over the last year, nearly 100 percent of the territory once controlled by the so-called ISIS caliphate,in Syria and Iraq, has been liberated and eliminated.
Trong suốt năm qua, gần 100% lãnh thổ từng Anarchism itself has been liberated from the political concepts and realities that defined it in traditional and geographic terms.
Chính chủ nghĩa vô chính phủ đã được giải phóng khỏi các khái niệm chính trị và thực tế Almost the entire territory of Syria,including historic Christian regions, has been liberated from terrorists, Russia's President Vladimir Putin said.
Gần như tất cả các lãnh thổ Syria, bao gồmcả khu vực những người Kitô giáo sinh sống đã được giải phóng khỏi khủng bố, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết.The whole world of darkness has been liberated, the powerful magic from Gate Of Shadows attracts his appearance, leaving him with only the shadow.
Toàn bộ thế giới bóng tối đã được giải phóng, ma lực mạnh mẽ từ Gate Of Shadows hút luôn cả hình dáng của anh ta, khiến anh ta chỉ còn lại cái bóng.Over the last year, nearly 100 per cent of the territory once controlled by the so-called ISIS caliphate in Syria andIraq has been liberated and eliminated,” he said.
Trong năm qua, gần 100 phần trăm lãnh thổ một thời bị kiểm soát bởi cái gọi là vương quốc Hồi giáo IS ở Syria vàIraq đã được giải phóng và loại bỏ[ các lực lượng khủng bố].During his speech at the Russian Ministry of Defense,Putin said that while most of the country has been liberated, his country will continue their war against the remaining terrorists in Syria.
Trong bài phát biểu của mình tại Bộ Quốc phòng Nga,Tổng thống Putin nói rằng trong khi hầu hết Syria đã được giải phóng, Nga sẽ tiếp tục cuộc chiến chống lại khủng bố còn sót lại tại đây.The transitional leadership, eager to move forward with efforts to hold elections and establish a democracy more than six weeks after seizing control of the capital,has said it will declare that Libya has been liberated after Sirte falls.
Trong khi quân nổi dậy cố vượt qua các khu dân cư ở Sirte dưới làn đạn bắn tỉa, thì hội đồng chuyển tiếp, trong mong muốn tổ chức bầu cử để thiết lập nền móng dân chủ sau hơn 6 tuần kiểm soát thủ đô,đã cho biết họ sẽ tuyên bố Libya được giải phóng ngay sau khi Sirte bị hạ.The commander of the Russian forces in Syria, Colonel-General Sergey Surovikin, informed the Russian leader that about70,000 sq km of Syrian territory has been liberated and 32,000 terrorists killed in the last seven months of the operation.
Tư lệnh các lực lượng quân đội Nga ở Syria, Thượng tướng Sergey Surovikin xác nhận với Tổng thống Putin rằngkhoảng 70.000 km2 lãnh thổ Syria đã được giải phóng và 32.000 tay súng khủng bố On Oct. 23, the Philippine military announced the end of combat operations in Marawi following President RodrigoDuterte's announcement last week that the city has been liberated from Islamic State-inspired terrorist gunmen.
Hôm 23- 10, quân đội Philippines tuyên bố cuộc chiến ở Marawi kết thúc theo sau tuyên bố củatổng thống Duterte rằng thành phố này đã được giải phóng khỏi các tay súng khủng bố.By then Paris had been liberated.
Lúc này Paris đã được giải phóng.The suburbs of this provincial centre have been liberated.
Vùng ngoại ô của trung tâm tỉnh này đã được giải phóng.Ladies, we have been liberated.
Phụ nữ chúng ta đã được giải phóng.I felt like I had been liberated from hell.
Tôi cảm thấy rằng mình như vừa được giải thoát từ địa ngục vậy.On one occasion, after the camp had been liberated, an American officer showed a nurse some photographs showing conditions in the camp.
Trong một dịp, sau khi trại này đã được giải phóng, một sĩ quan người Mỹ cho một cô y tá xem một số hình ảnh về điều kiện sống trong trại.The course will also feature testimonies from exorcists andpeople who have been liberated from demonic possession.
Khóa học cũng sẽ có những lời chứng đặc biệt từ các nhà trừ quỷ vàngười đã được giải thoát khỏi việc bị nhập.
