HAS BEEN OCCURRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã xảy ra
• đang diễn ra
• đang xảy ra
• đã diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng Has been occurring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To remediate the problems that has been occurring.
Nhằm điều chỉnh các vấn đề đã xảy ra.

This change has been occurring for about a decade.
Và sự thay đổi này đã diễn ra trong gần một thập kỷ.

But what about the vast quantitative easing(printing of money) that has been occurring?
Thế còn việc nới lỏng số lượng lớn( in thêm tiền) vừa xảy ra thì sao?

This has been occurring in China in recent times.
Điều này đang diễn ra ở Trung Quốc trong thời kỳ gần đây.

However, since 2013, following more than 20 years of peace, a renewed insurgency by RENAMO has been occurring.
Tuy nhiên, kể từ năm 2013, sau hơn 20 năm hòa bình, một cuộc nổi dậy mới của RENAMO đã xảy ra.

Gas deregulation has been occurring throughout this country since the late 1980's.
Sự hồi sinh của Phật giáo đã diễn ra ở đất nước này từ cuối những năm 1980.

With some one million plus wells drawing up groundwater in the region, land subsidence has been occurring at the rate of 1.6cm per year.
Với khoảng một triệu cộng với giếng đào nước ngầm trong khu vực, lún đất đã xảy ra với tốc độ 1.6 cm mỗi năm.

This apocalypse has been occurring since the early 2010s and there's no end in sight. The cause?
Ngày tận thế này đã xảy ra từ đầu 2010s và đây là không có kết thúc trong cảnh. Nguyên nhân?

Nor are they identical with the all-pervasive suffering that has been occurring on their mental continuums with no beginning.
Họ cũng không đồng nhất với nỗi khổ thâm nhập khắp nơi đã xảy ra trên dòng tâm thức vô thỉ của mình.

If the problem has been occurring for a long time, it can be particularly stubborn and difficult to treat.
Nếu vấn đề đã xảy ra trong một thời gian dài, nó có thể đặc biệt cứng đầu và khó điều trị.

All these features support a communal immersion; the very opposite of what has been occurring within the western urban landscape.
Tất cả các tính năng này hỗ trợ một sự hòa nhập cộng đồng, rất trái ngược với những gì đã xảy ra trong cảnh quan đô thị phương Tây.

While manual censorship has been occurring in Indonesia for years, automation will make the system far more effective.
Trong khi kiểm duyệt thủ công đã xảy ra ở Indonesia trong nhiều năm, tự động hóa sẽ làm cho hệ thống hiệu quả hơn nhiều.

Be that as it may, Vietnam must seek an urgent solution to the growth of energy demand that has been occurring in recent years.
Theo đó, Việt Nam phải tìm kiếm giải pháp cấp bách cho sự tăng trưởng nhu cầu năng lượng đã xảy ra trong những năm gần đây.

Kelly noticed that any“tax-related selling” that has been occurring in March will come to a conclusion in a bit more than weekly.
Kelly lưu ý rằng bất kỳ” việc bán hàng liên quan đến thuế” nào đang diễn ra trong tháng 3 phải kết thúc trong 1 tuần.

This conflict has been occurring in states where same-sex marriage has already been legalized, with business owners facing discrimination lawsuits when they decline to serve same-sex weddings for religious reasons.
Những xung đột như thế đã xảy ra trong các tiểu bang hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính, và nhiều chủ doanh nghiệp phải đã bị kiện cáo vì lý do phân biệt đối xử khi họ từ chối phục vụ những đám cưới đồng tính vì lý do tôn giáo.

Much of the Russian financial system is under U.S. and EU sanctions and blockchain tech development in Russia has been occurring with the aim of undermining those sanctions.
Phần lớn hệ thống tài chính Nga phải chịu các biện pháp trừng phạt của Mỹ và EU và ngăn cản sự phát triển công nghệ ở Nga đã xảy ra với mục đích phá vỡ các hình thức trừng phạt đó.

By looking viewing at what has been occurring in the past, you can prepare yourself for what may occur in the future.
Bằng cách nhìn vào những gì đã xảy ra trong quá khứ, bạn có thể chuẩn bị cho mình những gì có thể xảy ra trong tương lai.

A blogger from Shanxi Province in north-central China was recently arrested for warning on Weibo(a twitter-like platform popular in China) that forced organ harvesting has been occurring in the area in which he lives.
Một blogger từ tỉnh Sơn Tây miền Trung- Bắc Trung Quốc đã bị bắt gần đây vì đã cảnh báo trên Weibo( một mạng xã hội phổ biến giống như Twitter ở Trung Quốc) việc cưỡng bức mổ cắp nội tạng đã đang xảy ra trong khu vực, mà ông đang sống.

That is precisely what has been occurring lately between China and the US, and is the impetus for China's“Asia for the Asians” policy.
Đó chính xác là những gì đang xảy ra gần đây giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, và là động lực cho chính sách" châu Á của người châu Á" mà Trung Quốc đang cổ súy.

A remarkable manifestation of the field variation is the drift of the North Magnetic Pole towards Russia, which has been occurring at the unusually high speed of about 50 km(31 miles) per year since the beginning of the 21st century.
Một biểu hiện đáng chú ý của sự biến đổi trường là sự trôi dạt của cực từ Bắc về phía Nga, xảy ra ở tốc độ cao bất thường khoảng 50 km mỗi năm kể từ đầu thế kỷ 21.

The exploration of the Earth has been occurring over many centuries, and the institutions created to do it are often very different from those founded in the second part of the 20th century to explore space.
Sự khám phá Trái đất đã xảy ra qua nhiều thế kỷ, và các thể chế được tạo ra để thực hiện nó thường rất khác với những gì được hình thành trong phần thứ hai của thế kỷ 20.

The resulting report, released in June, concluded that“large-scale, transnational money laundering has been occurring in our casinos” and warned that those funds are filtering further into the economy.
Báo cáo từ cuộc điều tra này, được công bố hồi tháng Sáu, kết luận rằng“ việc rửa tiền quy mô lớn, xuyên quốc gia đã xảy ra ở các sòng bạc của chúng ta” và cảnh báo rằng những số tiền đó đang lọc sâu hơn vào nền kinh tế.

No, it is just that, it was something that has been occurring recently, melting the coin and selling them as raw materials, fellows that are trying to get a profit from that kept appearing.
Không, chỉ là… à, về chuyện đã xảy ra gần đây, nấu chảy tiền xu và bán chúng như những nguyên liệu thô, những kẻ cố kiếm lợi nhuận từ việc đó ngày một nhiều.

While the sectors social welfare and finance& tax have been growing from 35% in 1990 to 48.2% in 2010, a significant reduction of expenditures has been occurring in the sectors of agriculture and national defence; from 26.5% in to 12.4%(estimation for the year 2015).
Trong khi các lĩnh vực phúc lợi xã hội và tài chính& thuế tăng từ 35% vào năm 1990 lên 48,2% vào năm 2010, một sự suy giảm đáng kể chi tiêu đang diễn ra trong các lĩnh vực nông nghiệp và quốc phòng, từ 26,5% xuống 12,4%( ước tính vào năm 2015).

Yet, while CIA officials have touted the DDI's creation as the mantelpiece of an internal reorganization that has been occurring behind-the-scenes for months, it is the formation of the new“mission” centers- including ones for counterintelligence, weapons and counterproliferation, and counterterrorism- that is most likely to shake up the agency's personnel around the world.
Tuy nhiên, trong khi các quan chức CIA đã coi việc thành lập DDI như phần nổi của một công cuộc cải tổ nội bộ xảy ra trong hậu trường trong nhiều tháng qua, đó là việc hình thành các trung tâm đặc trách mới gồm: phản gián, vũ khí và chống phổ biến, chống khủng bố- mà nhiều khả năng sẽ làm xáo trộn lực lượng nhân sự của CIA trên toàn thế giới.

Celsius conducted many geographical measurements for the Swedish General map, and was one of earliest to note that much of Scandinavia is slowly rising above sea level, a continuous process that has been occurring since the melting of the ice from the latest ice age.
Celsius tiến hành đo đạc địa lý nhiều bản đồ tổng hợp Thụy Điển, và ông đã chỉ ra chiều cao của dãy Scandinavia đang tăng dần lên so mực nước biển, một quá trình liên tục đã xảy ra từ sự tan chảy của băng từ mới nhất của kỷ băng hà.

Some observers are hoping that the ongoing shift toward capitalism, which has been occurring very gradually for five years under Raúl Castro's direction, will naturally lead Cuba toward….
Một số nhà quan sát hy vọng rằng bước chuyển đổi về phía chủ nghĩa tư bản đang diễn ra vốn đã xảy ra rất từ từ trong 5 năm qua theo chỉ đạo của Raúl Castro, đuơng nhiên sẽ dẫn Cuba tiến tới dân chủ.

Celsius conducted many geographical measurements for the Swedish General map, and was one of earliest to note that much of Scandinavia is slowly rising above sea level, a continuous process which has been occurring since the melting of the ice from the latest ice age.
Celsius tiến hành đo đạc địa lý nhiều bản đồ tổng hợp Thụy Điển, và là một trong những đầu tiên cần lưu ý rằng có rất nhiều Scandinavia đang dần tăng lên trên mực nước biển, một quá trình liên tục đã xảy ra từ sự tan chảy của băng từ mới nhất của kỷ băng hà.