HAS BEEN POISONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị đầu độc
• đã bị nhiễm độc

Ví dụ về việc sử dụng Has been poisoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nobody has been poisoned.
Không ai bị đầu độc cả.

Only when the last river has been poisoned.
Chỉ sau khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc.

Love has been poisoned, but not destroyed.
Tình yêu đã bị đầu độc, nhưng không bị phá huỷ.

Come now, the King has been poisoned!
Vào đi, nhà vua đã bị đầu độc!

What the American people got, instead, was a cold reminder of the fact that their democracy has been poisoned.
Nhưng thay vào đó, những gì mà người Mỹ có, là một lời nhắc nhở thực tế rằng nền dân chủ của họ đã bị đầu độc.

The air has been poisoned.
Không khí đã bị đầu độc.

What to do if you suspect someone has been poisoned.
Những việc cần làm khi có người bị ngộ độc cóc.

Everybody is presuming that he has been poisoned by some poisonous substance that was planted in his drink.
Mọi người đều được giả định rằng ông đã bị đầu độc bởi một số chất độc hại đã được trồng trong đồ uống của mình.

Inform the inn keeper… that the water in the well has been poisoned.
Báo cho chủ quán biết… là nước giếng đã bị đầu độc.

I think it has been poisoned.”.
Tôi nghĩ chúng đã bị đầu độc".

Only when the last tree has died and the last river has been poisoned.
Chỉ sau khi cái cây cuối cùng bị đốn xuống, Chỉ sau khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc.

The campers soon realize that Thalia's tree has been poisoned and that they have been left vulnerable to attacks.
Các trại viên sớm nhận ra rằng cây Thalia đã bị đầu độc bởi Luke và rằng họ đã bị bỏ lại dễ bị tấn công.

After the last tree has been cut down, after the last river has been poisoned.
Chỉ sau khi cái cây cuối cùng bị đốn xuống, Chỉ sau khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc.

You must realize that you are one of the people who has been poisoned by the serpent and that you have the serpentine nature within you.
Ngươi phải nhận thức rằng ngươi là một trong những người đã bị nhiễm nọc độc của rắn và ngươi đã có bản chất của rắn bên trong.

Only after the last ocean has been destroyed, Only after the last river has been poisoned.
Chỉ sau khi cái cây cuối cùng bị đốn xuống, Chỉ sau khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc.

In most cases, the outlook for someone who has been poisoned by a soap product is good.
Trong hầu hết các trường hợp, triển vọng cho một người đã bị đầu độc bởi một sản phẩm xà phòng là tốt.

These symptoms appear so all of a sudden, some owners think their animal has been poisoned.
Những triệu chứng này xuất hiện đột ngột, rất dễ khiến cho các chủ vật nuôi nghĩ rằng chú mèo của mình đã bị nhiễm độc.

Caesar, the governor of Rome, has been poisoned, and there's no potion strong enough in the world of mortals that can cure him of his terrible disease.
Caesar, thống đốc của Rome, đã bị nhiễm độc, và không có lọ thuốc đủ mạnh trong thế giới của những con người có thể chữa trị căn bệnh khủng khiếp của mình.

After the last river has been poisoned.
Chỉ sau khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc.

There are numerous treatments, such as a process called chelation which helps to eliminate lead from the body when an individual has been poisoned.
Có rất nhiều phương pháp điều trị, chẳng hạn như một quá trình gọi là thải sắt giúp loại bỏ chì khỏi cơ thể khi một cá nhân bị nhiễm độc.

What should you do if you think someone has been poisoned by carbon monoxide?
Nên làm gì nếu quý vị nghi là một người đã bị nhiễm độc khí carbon monoxide?

The majority of the business world has been poisoned by exaggeration, understating, sweet talking, lies, deceit, cheat, fraud, seduction, manipulation, and distortion.
Phần lớn thế giới kinh doanh đã bị đầu độc bằng cách phóng đại, nói dối, nói chuyện ngọt ngào, dối trá, lừa dối, gian lận, lừa đảo, quyến rũ, thao túng và biến dạng.

He begins to suspect he has been poisoned.
Nhưng ông bắt đầu nghi ngờ rằng ông đã bị đầu độc.

Anyone who thinks they or someone else has been poisoned by a pesticide, household cleaner, or other toxic product requires immediate medical attention.
Bất cứ ai nghĩ rằng họ hoặc người khác đã bị nhiễm độc bởi thuốc trừ sâu, chất tẩy rửa gia dụng, hoặc các sản phẩm độc hại khác cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.

The way of life in Minamata itself has been poisoned.
Ai cũng hiểu rằng theo một cách nào đó, cuộc sống tại Minamata cũng đã bị đầu độc.

Alleging that Hillary Clinton has been poisoned by Russia fits neatly in with a full-on US and Western media offensive portraying Russia under Putin as a global threat.
Cáo buộc rằng bà Hillary Clinton đã bị đầu độc bởi Nga là một phần trong cuộc tấn công truyền thông từ Mỹ và phương Tây nhằm mô tả Nga dưới thời Putin như một mối đe dọa toàn cầu.

As the Soviets celebrate their victory in the newly-captured Buckingham Palace, Stalin commends the Commander for a job well done but then cynically says"I will see to it personally that you are very well taken care of."(implying he will have him/her disposed of), while drinking a cup of tea, only to suddenly realize the tea has been poisoned by Nadia.
Khi Xô Viết ăn mừng chiến thắng của họ ở Cung điện Buckingham mới chiếm được, Stalin chúc mừng Tư lệnh( người chơi) vì đã làm tốt công việc nhưng sau đó lại nói rằng" Anh sẽ được chăm sóc tốt"( ám chỉ việc ông sẽ loại bỏ Tư lệnh) trong khi ông uống một tách trà, chỉ để đột nhiên nhận ra rằng trà đã bị đầu độc bởi Nadia.

Since then, after 43 years, it can be said today that the mentality of the Vietnamese leader has been poisoned by the above structure, resulting in severe corruption and severe mismanagement syndrome.
Từ đó, sau 40 năm, có thể nói ngày hôm nay, não trạng của lãnh đạo Việt Nam đã bị nhiễm độc vì" chất da cam" cho nên nảy sinh ra bịnh tham nhũng trầm trọng và hội chứng cường quyền trong việc quản lý xã hội.