HAS BEEN WARMING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nóng lên
• đang ấm lên

Ví dụ về việc sử dụng Has been warming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of Antarctica has been warming up;
Một số vùng của Châu Nam Cực đang ấm lên;

Masha has been warming baby for several hours.
Mèo Masha giữ ấm cho em bé suốt nhiều giờ đồng hồ.

Scientists also are concerned that Baikal has been warming due to climate change.
Các nhà khoa học cũng lo ngại rằng hồ Baikal ấm lên do biến đổi khí hậu.

The earth has been warming and cooling for millions of years.
Trái đất thực sự đã được làm mát và sưởi ấm trong hàng triệu năm.

This fire was at first destructive, but in later years it has been warming and nurturing.
Ban đầu, lửa này tàn phá, nhưng trong những năm sau nó đã ấm áp và nuôi dưỡng.

The world's ocean has been warming rapidly, absorbing much of the planet's excess heat.
Đại dương của cả thế giới đang ấm lên nhanh chóng, hấp thụ phần lớn nhiệt lượng của hành tinh.

It's still very cold outside by most people's standards, but the Arctic has been warming fast, twice as fast as the rest of our planet.
Bên ngoài trời vẫn rất lạnh so với chuẩn của phần lớn mọi người, nhưng Bắc Cực đã nóng lên rất nhanh, nhanh gấp đôi các vùng còn lại của trái đất.

The Earth has been warming and cooling for millions of year, well long before humans were on the planet.
Trái đất nóng lên hay lạnh đi là chuyện xảy ra hàng trăm triệu năm nay, từ khi con người còn chưa xuất hiện trên trái đất.

The temperature in the area has been increasing for the past 500 years and the climate in the central plateau has been warming more than other regions in the last century.
Nhiệt độ ở khu vực này đã tăng cho 500 năm qua, và khí hậu ở cao nguyên trung tâm đã được làm ấm hơn so với các vùng khác trong thế kỷ qua.

In recent decades, the Arctic has been warming at least twice as fast as the global average temperature, the study notes.
Trong những thập kỷ gần đây, Bắc Cực đã nóng lên ít nhất gấp đôi so với nhiệt độ trung bình toàn cầu, nghiên cứu lưu ý.

The threat is particularly high in the Baltic(with a record high of 107 suitable days in 2018) and in Northeast USA where the sea has been warming rapidly.
Nguy cơ là đặc biệt cao ở vùng Baltic( với mức cao kỷ lục 107 ngày thích hợp cho sự phát triển của vi khuẩn trong năm 2018) và ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ nơi biển đã nóng lên nhanh chóng.

The Earth has been warming at a rate of 0.36 degree Fahrenheit per decade for the last 30 years, according to the research team led by James Hansen of NASA's Goddard Institute for Space Studies in New York.
Trái đất đang ấm lên với tốc độ 0,2 độ C mỗi thập kỷ trong vòng 30 năm qua, theo nhóm nghiên cứu đứng đầu bởi James Hansen từ Viện Nghiên cứu vũ trụ Goddard của NASA.

A press release stated,“The threat[of Vibrio] is particularly high in the Baltic(with a record high of 107 suitable days in 2018) and in Northeast USA where the sea has been warming rapidly.”.
Nguy cơ là đặc biệt cao ở vùng Baltic( với mức cao kỷ lục 107 ngày thích hợp cho sự phát triển của vi khuẩn trong năm 2018) và ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ nơi biển đã nóng lên nhanh chóng.

The new twist in this story is that the Arctic has been warming at least double the pace of the rest of the globe, meaning that the difference in temperature between the Arctic and areas farther south has been shrinking.
Điểm mấu chốt mới trong câu chuyện này là Bắc Cực đã nóng lên ít nhất gấp đôi tốc độ của phần còn lại của địa cầu, nghĩa là sự chênh lệch nhiệt độ giữa Bắc Cực và các khu vực xa hơn về phía nam đã bị thu hẹp.

One group, including critics who question the gravity and even the reality of climate change driven by global warming, have insisted that the Earth has been warming more slowly since the end of the last century.
Một nhóm, bao gồm các nhà phê bình đặt câu hỏi về lực hấp dẫn và thậm chí thực tế của biến đổi khí hậu do sự nóng lên toàn cầu, đã nhấn mạnh rằng Trái đất đã ấm lên chậm hơn kể từ cuối thế kỷ trước.

Over the past 40 years, the Earth has been warming up as predicted by Charney et al., The science of climate change research is increasingly improved, many new and better models are also developed from the Old models have not been completed since 1979.
Trong suốt 40 năm qua, Trái đất đã nóng lên đúng như dự đoán của Charney và các cộng sự, ngành khoa học nghiên cứu về biến đổi khí hậu ngày càng được cải thiện, nhiều mô hình mới tốt hơn cũng được phát triển từ các mô hình cũ chưa hoàn thiện từ năm 1979.

The Southeast Asian nation is a long-time ally of the U.S., but since Duterte took office in 2016, the Philippines' ties with China have been warming.
Philippines là một đồng minh lâu đời của Mỹ, nhưng từ khi ông Duterte lên nắm quyền năm 2016, quan hệ của Philippines với Trung Quốc trở nên gần gũi.

By the 1950s scientists had known for a generation or so that the climate had been warming for a century, and that this was causing glaciers to melt.
Bởi các nhà khoa học 1950 đã biết đến một thế hệ hoặc do đó khí hậu đã ấm lên trong một thế kỷ và điều này đã khiến các dòng sông băng tan chảy.

He says this, and then eats up all the food we had been warming for our baby.
Nó nói như thế, và ăn hết thức ăn đã hâm nóng dành cho con gái chúng tôi.

Particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Đặc biệt sự ấm lên mạnh được ghi nhận ở bán đảo Nam Cực.

Don't eat food that has been kept under warming lights.
Không ăn thực phẩm được giữ dưới các đèn hâm nóng.

Nothing has been done to counter global warming.
Chẳng có gì được thực hiện để chống lại sự nóng lên toàn cầu.

In example(a), the phrase‘Global warming has been associated to' is examined through Springer Exemplar.
Trong ví dụ( a), cụm‘ Global warming has been associated to' được kiểm tra thông qua website Springer Exemplar.

And it has been a few minutes since she has raised global warming. The reason?
Và đã được vài phút kể từ khi cô tăng nhiệt độ toàn cầu. Lý do?

Global Warming has been slowing down since 1998.
Mức tăng của nhiệt độ đã chậm lại kể từ năm 1998.

Below is the search result for the phrase‘Global warming has been associated with'.
Ảnh chụp màn hình minh họa cho tìm kiếm‘ Global warming has been associated with'.

Yet, there was ONE result for the phrase‘ Global warming has been associated with'.
Tuy nhiên, có MỘT kết quả cho tìm kiếm‘ Global warming has been associated with'.

Inside that space is a more advanced civilization with their own sun, which has been blamed for global warming..
Và bên trong khoảng trống này tồn tại một nền văn minh tiên tiến, có mặt trời riêng, là nguyên nhân gây ra sự nóng lên toàn cầu.

Beijing has been incensed by warming ties between Washington and Taipei, including the approval by the US State Department of a preliminary licence to sell submarine technology to the island.
Bắc Kinh cũng đã bị ảnh hưởng bởi việc quan hệ giữa Washington và Đài Bắc ấm lên trong thời gian gần đây, bao gồm sự chấp thuận sơ bộ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về việc bán công nghệ tàu ngầm cho Đài Loan.