HAS BLAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đổ lỗi
• đổ lỗi
• đã quy trách nhiệm
• đã quy trách
• quy lỗi

Ví dụ về việc sử dụng Has blamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The US has blamed Iran for attacks on six oil tankers in May and June.
Hoa Kỳ quy trách Iran về 6 tàu dầu bị tấn công phá hoại trong Tháng 5 và Tháng 6.

Like most Western powers, Washington shuns Hamas as an obstacle to peace and has blamed it for the Gaza conflagration.
Như hầu hết các cường quốc phương Tây, Washington coi Hamas là một trở ngại cho hòa bình và đổ lỗi cho lực lượng này gây tai họa ở Gaza.

Russia has blamed Israel for the incident, which killed 15 Russian soldiers.
Nga đã quy trách nhiệm cho Israel về sự cố này, khiến 15 quân nhân Nga thiệt mạng.

They were ordered to leave over the incidenton 4 March which the UK government has blamed on Russia- but which Russia strongly denies.
Họ được lệnh phải rời đi xung quanh vụ việc xảy ra ngày 4/ 3/ 2018 mà chính phủ Anh đổ lỗi cho Nga, nhưng phía Nga bác bỏ.

Mr Trump has blamed a law“Democrats gave us” for the policy, but it is unclear what law he is referring to.
Ông Trump đổ lỗi cho một luật" do phe Dân chủ để lại" nhưng không rõ ông đang nói đến luật nào.

China has denied the accusation it is eroding the freedoms granted in 1997 and has blamed foreign nations such as the United States and Britain for inciting unrest.
Trung Quốc bác bỏ cáo buộc rằng họ đang làm xói mòn các quyền tự do của thành phố, được hình thành vào năm 1997, và đổ lỗi cho các nước ngoài như Mỹ và Anh trong việc kích động tình trạng bất ổn.

The United States has blamed Iran, which has denied being behind the attacks on the world's energy infrastructure.
Mỹ đã quy trách nhiệm cho Iran- quốc gia vốn đã phủ nhận việc đứng sau các vụ tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng toàn cầu.

Democratic presidential candidate Hillary Clinton has blamed Russia and expressed concern about possible Russian interference in the election.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton đã quy lỗi cho Nga và bày tỏ lo ngại rằng Nga có thể can thiệp vào cuộc bầu cử.

Riyadh has blamed a“rogue operation” for the death of the prominent Saudi journalist and said the crown prince had no knowledge of the killing.
Riyadh đổ lỗi cho“ chiến dịch ngoài luồng” vì cái chết của nhà báo Ả Rập danh tiếng và nói rằng thái tử không biết gì về vụ giết người này.

The new Philippine President Rodrigo Duterte has blamed the U.S. for the bloody conflicts in Iraq and other Middle Eastern countries.
Tân Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte cho rằng sự can thiệp của Mỹ gây ra các cuộc xung đột đẫm máu tại Iraq và các quốc gia khác ở Trung Đông.

Washington has blamed Iran or its proxies for attacks on May 12 that crippled four oil tankers in the same area.
Washington đã quy trách nhiệm cho Iran hoặc tay chân của nước này về các cuộc tấn công hôm 12/ 5 đã làm tê liệt 4 tàu chở dầu trong cùng khu vực.

Pantani's mother Tonina has blamed anti-doping investigators and the press for driving her son to his death.
Bà Tonina, mẹ Pantani, đã quy trách nhiệm cho những nhà điều tra chống doping về cái chết của con trai mình.

The government has blamed much of the violence on terrorists and militants who it says have killed hundreds of security personnel.
Chính phủ đổ lỗi phần lớn cuộc bạo động cho những kẻ khủng bố và những người hồi giáo mà họ nói là đã giết hằng trăm nhân viên an ninh.

The Turkish government has blamed Kurdish militants for previous attacks and has retaliated against them.
Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ buộc tội nhóm dân quân người Kurd thực hiện các vụ trước và đã cho tấn công trả đũa.

Mosiychuk has blamed Russia for last week's bombing, while Ukrainian police have said Russian involvement is one of the possible motives being investigated.
Mosiychuk tố cáo Nga đứng sau lưng vụ đánh bom, trong khi cảnh sát Ukraine nói cũng điều tra khả năng Nga dính líu.

The Trump administration has blamed Iran for recent attacks on oil tankers in the Gulf of Oman, as well as bombings in Iraq.
Chính quyền Trump đã quy trách Iran về các cuộc tấn công gần đây nhắm vào các tàu chở dầu ở Vịnh Oman, cũng như các vụ đánh bom ở Iraq.

Britain has blamed Russian President Vladimir Putin for the attempted assassination and the West has expelled around 130 Russian diplomats.
Anh quy lỗi cho Tổng thống Nga Vladimir Putin thực hiện âm mưu ám sát này và các nước phương Tây đã trục xuất khoảng 130 nhà ngoại giao nga sau vụ việc.

The International New York Times has blamed its printer in Thailand for removing an article on the country's stagnant economy and leaving a blank space on the front page.
Phiên bản quốc tế của báo New York Times đổ lỗi cho nhà in của họ ở Thái Lan về việc bỏ một bài báo viết về nền kinh tế trì trệ của nước này và để một khoảng trống trên trang nhất.

Each country has blamed the other for dangerous moves over several recent incidents of aircraft and ships from China and the United States facing off in the air and waters around the Asian giant.
Hai nước đã quy trách lẫn nhau về những hành động nguy hiểm trong một số sự cố gần đây liên quan tới máy bay và tàu của Trung Quốc và Mỹ đối mặt trên không và trong vùng biển xung quanh Trung Quốc.

The government has blamed foreign powers and terrorist gangs for the chaos and say 2,000 soldiers have died in the uprising.
Chính phủ đã đổ lỗi cho các cường quốc và các băng nhóm khủng bố cho sự hỗn loạn này và nói rằng 2.000 binh sĩ đã chết trong cuộc nổi dậy.

The government has blamed terrorist attacks on the East Turkestan Islamic Movement, a separatist group founded by militant Uighurs, in recent decades.
Chính phủ đã đổ lỗi cho các cuộc tấn công khủng bố cho Phong trào Hồi giáo Đông Turkestan, một nhóm ly khai do phiến quân người Uighur thành lập trong những thập kỷ gần đây.

The United States has blamed Iran for attacking the Kokuka Courageous and another tanker, the Norwegian-owned Front Altair, on Thursday, but Tehran has denied the allegations.
Mỹ đổ lỗi cho Iran tấn công Kokuka Courageous và một tàu chở dầu khác， Front Altair thuộc sở hữu của Na Uy， hôm 13/ 6， nhưng Tehran bác bỏ cáo buộc này.

A senior Iranian lawmaker has blamed the United States, Israel and Saudi Arabia for the recent attack on an Iranian tanker in the Red Sea and pledged to take the matter to the United Nations.
Iran đã đổ lỗi cho Mỹ, Israel và Saudi Arabia về vụ tấn công gần đây vào một tàu chở dầu của Iran ở Biển Đỏ và cam kết sẽ đưa vấn đề này lên Liên hợp quốc.

In campaigning, Hollande has blamed the president for France's unemployment rate of nearly 10 percent and called for sweeping changes to improve the nation's public finances.
Trong khi tranh cử, ông Hollande đổ lỗi cho Tổng thống Pháp về tỷ lệ thất nghiệp lên đến gần 10% và kêu gọi có sự thay đổi mạnh mẽ để cải thiện tình hình tài chánh công của đất nước.

The government has blamed the violence on"groups of riot inciters" and has said security forces are working to protect the safety of peaceful protesters.
Chính phủ đổ lỗi cho các hành động bạo lực của“ các nhóm bạo loạn” trong đoàn người biểu tình và cho biết lực lượng an ninh đã phải nỗ lực để bảo vệ sự an toàn của những người biểu tình ôn hòa.

The Chinese government has blamed the United States for the pro-democracy protests in Hong Kong, though Mr. Trump has not made any strong statements in support of the protesters.
Chính phủ Trung Quốc đã đổ lỗi cho Mỹ về các cuộc biểu tình phản đối ở Hong Kong, mặc dù ông Trump đã không đưa ra tuyên bố mạnh mẽ nào ủng hộ người biểu tình.

In campaigning, Hollande has blamed the president for France's unemployment rate of nearly 10 percent and called for sweeping changes to improve the nation's public finances.
Trong chiến dịch tranh cử, ông Hollande quy lỗi cho ông Sarkozy về tỷ lệ thất nghiệp cao lên tới gần 10%, và kêu gọi phải cải cách triệt để để cải thiện nền tài chính công của nước Pháp.

A senior Iranian lawmaker has blamed the United States, Israel and Saudi Arabia for the recent attack on an Iranian tanker in the Red Sea and pledged to take the matter to the United Nations.
Về phía Iran, giới chức nước này đã đổ lỗi cho Mỹ, Israel và Ả Rập Xê- út về vụ tấn công gần đây vào một tàu chở dầu của Iran trên Biển Đỏ và cam kết sẽ đưa vấn đề này lên Liên Hợp Quốc.

Meanwhile, North Korea has blamed the South for the impasse, lashing out angrily at the resumption of joint U.S.-South Korean military exercises and Seoul's purchase of advanced weapons from Washington.
Trong khi đó Triều Tiên đổ lỗi cho Hàn Quốc về những bế tắc, giận giữ chỉ trích việc tái tục các cuộc tập trận chung Hoa Kỳ- Hàn Quốc và việc Seoul mua vũ khí tiên tiến của Washington.