HAS CAUSED US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã khiến chúng ta
• đã gây ra cho chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Has caused us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear has caused us to shut down.
Những e sợ làm chúng ta đóng cửa lòng.

There is always something that has caused us to become depressed.
Luôn có những thứ khiến chúng ta phải trầm trồ.

DSS has caused us much grief.
PSG đã gây rất nhiều khó khăn cho chúng tôi.

Since we come to this earth, the enemy has caused us a lot of trouble.
Đối thủ này đã gây ra cho chúng ta rất nhiều khó khăn.

Marriage has caused us both a lot of grief.
Nhưng cuộc hôn nhân của chúng tôi lại khiến nhiều người thương cảm.

The increasingly rapid progression of the symptoms- has caused us to reconsider.
Sự gia tăng các triệu chứng là lý do khiến chúng tôi xem xét lại.

Even if our depression has caused us enormous doubt this can be helpful.
Thậm chí ngay khi mà trầm cảm khiến chúng ta hoài nghi, thì nó vẫn rất có ích.

(Applause) And even when we're ambitious, even when we're leaning in, that socialization of perfection has caused us to take less risks in our careers.
( Vỗ tay) Và kể cả khi chúng ta có tham vọng, kể cả khi chúng ta đang dựa vào sự hoàn hảo xã hội hóa đó đã làm chúng ta tránh gặp nhiều rủi ro hơn trong sự nghiệp.

Life experience has caused us to understand that we can't always get what we want.
Kinh nghiệm sống khiến chúng ta hiểu rằng chúng ta không luôn có được điều chúng ta muốn.

Rather than concentrating our attention on finding a solution to a serious problem, it has caused us to look in the wrong direction, to miss the real point.
Thay vì tập trung sự chú ý của chúng ta về việc tìm kiếm một giải pháp cho một vấn đề nghiêm trọng; nó đã gây ra cho chúng ta nhìn theo hướng sai lầm, bỏ lỡ mấu chốt sự thực.

Sometimes, life has caused us to be so removed from this core that we need a little help getting back there.
Đôi khi, cuộc sống đã khiến chúng ta bị loại bỏ khỏi cốt lõi này đến mức chúng ta cần một chút giúp đỡ để trở lại đó.

It is the failure to face the actuality of these truths that has caused us to wander for so long through the long course of samsara.
Sự thất bại đối mặt với thực tế của những sự thật này đã khiến chúng ta phải lang thang trong suốt quá trình dài của luân hồi.

The diesel crisis has caused us a lot of trouble,” he said, months after Germany's Federal Transport Authority ordered the recall of nearly 60,000 Porsche SUVs in Europe.
Cuộc khủng hoảng động cơ diesel đã khiến chúng tôi gặp rất nhiều phiền phức," ông Blume chia sẻ sau nhiều tháng Cơ quan Quản lý giao thông liên bang Đức yêu cầu hãng triệu hồi gần 60.000 xe tại châu Âu.

However, we rarely recognize that psychological reactance has caused us to want the item more; all we know is that we want it.
Tuy vậy, chúng ta hiếm khi nhận ra chính sự phản kháng tâm lý khiến chúng ta muốn có được thứ đó, tất cả những gì chúng ta biết lúc đó chỉ là muốn có nó.

This has caused us to see many intergenerational games, Which belong neither to one world nor to another and which, if they appeared only for the current consoles, could be much superior.
Điều này đã khiến chúng ta phải nhìn thấy nhiều trò chơi liên thế hệ, không thuộc về thế giới này hay cái khác và điều đó, nếu chúng chỉ xuất hiện với bàn giao tiếp hiện tại, có thể cao hơn nhiều.

His acceleration has caused us to accelerate.”.
Cú tăng tốc của ông ta khiến chúng tôi phải tăng tốc”.

One is the recession-- that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value-- so starting to align the value with the true cost.
Một là cuộc suy thoái-- đã khiến chúng ta tư duy lại về mối quan hệ của chúng ta với những thứ trong cuộc sống của chúng ta liên quan đến giá trị đang bắt đầu hướng đến với giá trị thực sự.

This, combined with the humbling success of Fortnite has caused us to question if we have a good path to grow Paragon and make it thrive".
Điều này, kết hợp với sự thành công của Fortnite, đã khiến chúng tôi phải đặt ra câu hỏi liệu còn cách nào để phát triển Paragon và làm cho nó trở nên lớn mạnh hay không.“.

Verses 3-4:“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperishable.” So the point is that by the new birth, God means for us to have not just new life but eternal life.
Câu 3- 4 chép rằng:" Ngợi khen Đức Chúa Trời, là Cha Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, Ngài lấy lòng thương xót cả thể khiến chúng ta lại sanh, đặng chúng ta nhờ sự Đức Chúa Jêsus Christ sống lại từ trong kẻ chết mà có sự trông cậy sống, là cơ nghiệp không hư đi".

Others have caused us shame or embarrassment;
Một số khác khiến mình hổ thẹn và bối rối;

It has stubborn bugs that have caused us and Multibit users much grief.
Nó có lỗi chưa sửa đc đã gây ra cho chúng tôi và Multibit người sử dụng rất nhiều đau buồn.

Our isolation from the rest of society had caused us to ignore basic human responsibilities and develop bizarre survival skills to cope with the world we lived in.
Sự cách ly khỏi phần còn lại của xã hội đã khiến chúng ta bỏ qua những trách nhiệm làm người cơ bản và phát triển những kỹ năng sống kỳ quái để ứng phó với thế giới mình đang sống.

PRAISE GOD for your product that recovered 144 images that would have caused us to go shoot a bunch of Teams over again!
Ca ngợi Thiên Chúa cho sản phẩm của bạn mà phục hồi 144 hình ảnh mà có thể đã gây ra cho chúng tôi để đi bắn một loạt các đội trên một lần nữa!

Their faithfulness, obedience and maturity have caused us to desire the same option of earlier missionary call for all young men, regardless of the country from which they come.
Lòng trung tín, sự vâng lời, và chín chắn của họ đã làm cho chúng tôi mong muốn có cùng điều lựa chọn đó về sự phục vụ truyền giáo sớm hơn cho tất cả các thanh niên, cho dù họ thuộc vào quốc gia nào.

All our puzzles were thus solved, for we now realized the true meaning of what had caused us so much confusion and wandering.
Tất cả những nan đề của chúng ta đã được giải quyết, vì bây giờ chúng ta nhận ra ý nghĩa thật của những gì khiến cho chúng ta bối rối và lạc lỏng.

We can re-experience dissociated feelings with a new appreciation for ourselves as we were as children, for the situation that existed at the time, for the parents who may have caused us to suffer.
Chúng ta có thể tái trải nghiệm những cảm xúc phân ly với một sự đánh giá mới về bản thân trong tư cách đứa trẻ, cho tình huống từng tồn tại ở thời điểm đó, cho bố mẹ mình có thể đã là nguyên nhân khiến chúng ta đau khổ.

We're doing something constructive, but in doing that, we have lost the self-control that would have caused us to think,“It's better to keep my mouth shut and not offer my opinion and not offer my help.”.
Chúng ta đang làm điều gì mang tính xây dựng, nhưng trong khi làm như vậy thì lại mất đi sự tự chủ, điều sẽ khiến ta phải nghĩ rằng,“ Tốt hơn là nên giữ im lặng, không cho ý kiến và ngỏ lời giúp đỡ.”.

This man had caused us heavy losses.
Quá trình này đã khiến chúng tôi tổn thất nhân sự lớn.

He could have caused us a lot of damage.”.
Ông ấy có thể khiến chúng ta chịu rất nhiều thiệt hại.".