Ví dụ về việc sử dụng Has demonstrated how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The peer to peer industry has demonstrated how non-profit organizations can be sustainable long term.
Studies have found an association between coffee drinking- both regular and decaffeinated coffee- and lower uric acid levels, though no study has demonstrated how or why coffee may have such an effect.
Các nghiên cứu đã tìm thấy mối liên quan giữa uống cà phê, cả cà phê thường xuyên và caffein và mức axit uric thấp hơn, mặc dù không có nghiên cứu chứng minh thế nào và tại sao cà phê This article has demonstrated how anybody can learn to trade in the Foreign Exchange market.
Bài viết này đã chứng minh cách mọi người có thể học After all that's happened in the financial markets over the past twelve months,FxPro has demonstrated how its interests are aligned with those of its clients.
Sau tất cả những gì Paul Romer has demonstrated how knowledge can function as a driver of long-term economic growth.
Ông Paul Romer đã chứng minh được tri thức đóng vai trò như thế nào đối với động lực tăng trưởng kinh tế dài hạn.Similarly, our research with the police service in the UK has demonstrated how for many women the emotional symptoms experienced were often more problematic than physical symptoms.
Tương tự,nghiên cứu của chúng tôi với dịch vụ cảnh sát ở Anh đã chứng minh làm thế nào đối với nhiều phụ nữ, các triệu BMW Motorrad has demonstrated how the rapid pace of digitisation will significantly change the future of motorcycling.
BMW Motorrad đã chứng minh làm thế nào tốc độ nhanh chóng của số hóa sẽ thay đổi tương lai của xe máy.But a team based at the ARCCentre of Excellence in Quantum-Atom Optics at ANU has demonstrated how photon echoes can be used to create a quantum memory device- meaning that pulses of light can be captured, stored and then released on demand.
Nhưng nhóm nghiên cứu đến từ Trung tâm Quang học lượng tử-Nguyên tử ARC thuộc trường Đại học ANU đã chứng minh làm thế nào để những hạt photon có thể được sử dụng nhằm tạo ra một thiết bị bộ nhớ lượng tử, nghĩa là các xung ánh sáng có thể được giữ lại, lưu trữ và sau đó giải phóng theo nhu cầu.This function has demonstrated how professional in the operation and organization of the camera system online conference AVer.
Chức năng này đã chứng minh được tính chuyên nghiệp trong hoạt động và tổ chức của hệ thống camera hội nghị trực tuyến AVer như thế nào.Over the last decade, our research team has demonstrated how the soleus muscles plays a critical role in maintaining normal blood pressure during sedentary activities.
Trong thập kỷ qua, nhóm nghiên cứu của chúng tôi đã chứng minh làm thế nào các cơ duy nhất đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì huyết áp bình thường trong các hoạt động tĩnh tại.Wahle has demonstrated how the chip can be equipped with a Near Field Communications(NFC) antenna that sends a signal out to any nearby Android phone.
Wahle đã trình diễn cách chip có thể được trang bị ăng- ten Giao tiếp trường gần( NFC) để gửi tín hiệu ra cho bất kỳ điện thoại Android gần đó.Swedish security firm, Micro Systemation, has demonstrated how simple it is to defeat lock screen passcode mechanisms on both iPhone OS and Android devices.
Sản phẩm của công ty an ninh Thụy Điển,Systemation Micro, đã chứng minh một cách đơn giản để đánh bại cơ chế khóa màn hình bằng mật mã trên cả hai hệ điều hành iPhone và các thiết bị Android.The Silk Road case has demonstrated how the law enforcement organizations are already quite capable of tracing transactions using the Blockchain.
Trường hợp của Con đường Tơ lụa đã chứng minh cách thức các tổ chức thực thi pháp luật Out of the 2,000+ cryptocurrencies out there, Ethereum has demonstrated how a blockchain technology can achieve real-world adoption with both individuals and enterprise businesses.
Trong số hơn 2,000 loại tiền điện tử ngoài kia, ETH đã chứng minh làm thế nào một công nghệ blockchain có thể đạt được sự chấp nhận trong The blockade of Qatar has demonstrated how interdependency and connectivity can be used as a tool for political pressure.
Việc Qatar bị phong tỏa đã chứng minh cách sự phụ thuộc lẫn nhau và kết nối với nhau có thể được sử dụng như một công cụ gây sức ép chính trị.Together with an international team of researchers, he has demonstrated how artificial intelligence can be used to make comparatively quick and reliable diagnoses in facial analysis.
Cùng với một nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế, ông chứng minh làm thế nào trí tuệ nhân tạo có thể được sử dụng để đưa ra các chẩn đoán tương đối nhanh chóng và đáng tin cậy trong phân tích khuôn mặt.The series of clashes has demonstrated how the eastern Syrian desert is becoming an arena for confrontation between the U.S. and Iran, a potential flashpoint alongside Yemen.
Những cuộc giao tranh trên cho thấy, khu vực phía Đông sa mạc Syria đang trở thành một đấu trường mới cho các cuộc giao tranh giữa Mỹ và Iran, bên cạnh Yemen.Positive Technologies, a company that specializes in cybersecurity, has demonstrated how easy it is to intercept an SMS with a password confirmation, transmitted practically worldwide by the Signaling System 7(SS7) protocol.
Positive Technologies, một công ty chuyên về an ninh mạng, đã chứng minh cách dễ dàng là để chặn một tin nhắn SMS với một xác nhận mật khẩu, truyền thực tế trên toàn thế giới bởi các giao thức báo hiệu 7( SS7).Now, a team at the Salk Institute has demonstrated how a novel tool can be used to map the binding sites on this receptor, which they say could speed the design of effective therapies.
Đến nay,một nhóm nghiên cứu ở Viện Salk đã chứng minh được cách thức của một công cụ mới được sử dụng để lập bản đồ các vùng gắn trên các thụ thể này, điều này cho phép thúc đẩy quá trình xây dựng các liệu pháp điều trị hiệu quả.Since its inception nearly three decades ago, HAAF has demonstrated how CBPR can be an effective mechanism for directing power, collective action, system change and social justice in the process of addressing health disparities at the community level.
Kể từ khi thành lập gần ba thập kỷ trước, HAAF đã chứng minh làm thế nào CBPR có thể là một cơ chế hiệu quả để chỉ đạo quyền lực, hành động tập thể, thay đổi hệ thống và công bằng xã hội trong quá trình giải quyết sự khác biệt về y tế ở cấp cộng đồng.Research by Molly Crockett at Oxford University has demonstrated how we might influence the social brain and examine the effects of neurotransmitters, such as serotonin, and hormones, such as oxytocin, on social cognition and social interactions.
Nghiên cứu của Molly Crockett tại Đại học Oxford đã chứng minh làm thế nào chúng ta có thể ảnh hưởng đến não xã hội và kiểm tra tác động của các chất dẫn truyền thần kinh, như serotonin và hormone, như oxytocin, đối với nhận thức xã hội và tương tác xã hội.Bill Hayton, a scholar at Chatham House, has demonstrated how the Chinese sense of entitlement underpins the potential conflict at sea and how the Chinese Communist Party integrates its claims into its victorious national narrative.
Bill Hayton, một học giả tại Chatham House, đã chứng minh cách thức Trung Quốc nhận thức về quyền lợi của mình là nguồn gốc của xung đột tiềm tàng trên biển, và In the following video we have demonstrated how to quickly start a new newsletter using the latest functionality XMailer 3.0.
Trong các video sau chúng tôi đã chứng minh cách nhanh chóng bắt đầu một bản tin mới sử dụng các chức năng mới nhất XMailer 3.0.Three studies in the last few decades have demonstrated how planting trees along urban streets and highways reduces the rate of car crashes.
Ba nghiên cứu trong vài thập kỷ qua đã chứng minh cách trồng cây dọc theo đường phố đô thị và đường cao tốc làm giảm sự cố giao thông.Together, the United States and Vietnam have demonstrated how to build upon the past without being bound to repeat it.
Cùng nhau, Mỹ và VN đã thể hiện cách thức tạo dựng dựa trên quá khứ mà không để nó lặp lại”.Because Mikoshiba Ryouma had demonstrated how to move someone in front of them one year ago.
Bởi vì Mikoshiba Ryouma đã biểu diễn cách điều khiển người khác trước mặt họ một năm trước.The Signumpriset jury said Fjällräven had demonstrated how strong brand identity can drive a company's success over a period of many years, praising Fjällräven for its loyalty to the Arctic fox logo and for resisting the temptation to modernise it.
Ban giám khảo Signumpriset cho biết Fjällräven đã chứng minh làm thế nào một bản sắc thương hiệu mạnh có thể thúc đẩy thành công của công ty trong một thời gian nhiều năm, ca ngợi Fjällräven vì sự trung thành với logo con cáo Bắc Cực và chống lại sự cám dỗ để hiện đại hóa nó.Once again the rapid reactions of our RAF have demonstrated how vital our Armed Forces are in protecting Britain.'.
Một lần nữa nhữngphản ứng nhanh chóng từ RAF của chúng tôi đã chứng tỏ tầm quan trọng của lực lượng vũ trang trong việc bảo vệ nước Anh".Once again the rapid reactions of our RAF have demonstrated how vital our Armed Forces are in protecting Britain,” he added.
Một lần nữa,những phản ứng nhanh chóng của RAF của chúng ta đã chứng minh tầm quan trọng của lực lượng vũ trang của chúng ta trong việc bảo vệ nước Anh”, ông nói thêm.In this latest study, researchers have demonstrated how the aUCNPs can be imaged in live mouse tissue at several millimeters' depth.
Trong nghiên cứu gần đây,những nhà nghiên cứu mô tả làm cách nào để chụp hình từ aUCNPs trong mô chuột sống ở độ sâu khoảng vài millimeter.
