HAS EXPRESSED CONCERNS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bày tỏ lo ngại
• đã bày tỏ quan ngại

Ví dụ về việc sử dụng Has expressed concerns trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cairo, however, has expressed concerns that the dam might reduce its share of Nile water.
Tuy nhiên, Ai Cập đã bày tỏ lo ngại rằng con đập có thể làm giảm lượng nước sông Nile.

According to The Wall Street Journal, this is the second time that Lt. Gen. Stafford has expressed concerns.
Theo tờ The Wall Street Journal, đây là lần thứ hai Trung tướng Stafford bày tỏ lo ngại.

She repeatedly has expressed concerns about deep Medicaid cuts in the Republican bill.
Bà thường biểu lộ sự quan tâm tới việc cắt giảm Medicaid trong dự luật bảo hiểm của đảng Cộng Hòa.

This is not the first the Missouri state government has expressed concerns about organ harvesting in China.
Đây không phải lần đầu chính quyền bang Missouri bày tỏ quan ngại về nạn mổ cướp tạng Trung Quốc.

Webb has expressed concerns over maritime territorial disputes in this region for more than 16 years.
Thượng nghị sĩ Webb đã bày tỏ mối quan ngại về các vấn đề chủ quyền trong khu vực này hơn 16 năm qua.

The Interactive Advertising Bureau's European branch has expressed concerns about how the GDPR will deal with personal data.
Chi nhánh của Hiệp hội quảng cáo( IAB) tại châu Âu đã bày tỏ quan ngại về ảnh hưởng của GDPR với dữ liệu cá nhân.

Has expressed concerns about what the S-300 batteries in Syria would mean for security in Israel.
Phía Mỹ đã bày tỏ quan ngại về tác động của các khẩu đội tên lửa S- 300 ở Syria đối với an ninh của Israel.

The United States, under the Trump administration, has expressed concerns about the expansion of China's nuclear forces.
Chính phủ Mỹ dưới thời Tổng thống Trump thường xuyên bày tỏ quan ngại về việc mở rộng lực lượng hạt nhân của Trung Quốc.

Senator Webb has expressed concerns over sovereignty issues in this region for more than fifteen years in and out of office.
Thượng nghị sĩ Webb đã bày tỏ mối quan ngại về các vấn đề chủ quyền trong khu vực này hơn hơn mười lăm năm qua.

The South Pacific's Marshall Islands is among the most aggressive in moving ahead with a digital currency though the International Monetary Fund has expressed concerns.
Quần đảo Marshall của Nam Thái Bình Dương là một trong những nước tích cực nhất nghiên cứu về đồng tiền kĩ thuật số dù Quỹ tiền tệ quốc tế đã bày tỏ lo ngại.

One of India's top generals has expressed concerns about China' military presence in the Pakistan-administered portion of Kashmir.
Một trong những vị tướng hàng đầu của Ấn Độ đã bày tỏ lo ngại về sự hiện diện quân sự của Trung Quốc tại khu vực Kashmir của Pakistan.

However, some of the actions of Saudi authorities- such as the arrest of prominent activists that Canada has expressed concerns over- are seemingly at odds with the image the reforms want to project.
Tuy nhiên, một số hành động của chính quyền Ả Rập Xê Út- như bắt giữ các nhà hoạt động nổi tiếng mà Canada bày tỏ lo ngại- dường như rất mâu thuẫn với hình ảnh mà các cải cách muốn dự kiến.

Moscow has expressed concerns about a buildup in NATO strength in the Baltic countries, Poland, Romania and Bulgaria in recent years.
Moscow đã bày tỏ mối lo ngại về việc gia tăng sức mạnh quân sự của NATO ở các nước trong vùng biển Baltic, Ba Lan, Romania trong những năm gần đây.

Pichai Naripthapan, former energy minister for the Pheu Thai Party, has expressed concerns that 2016 may continue to be hard on the Thai economy, reports The Nation.
Ông Pichai Naripthapan, cựu bộ trưởng năng lượng của đảng Pheu Thai, đã bày tỏ lo ngại rằng năm 2016 nền kinh tế Thái Lan có thể tiếp tục gặp khó khăn, theo tờThe Nation.

Moscow has expressed concerns about a buildup in NATO strength in the Baltic countries, Poland, Romania and Bulgaria in recent years.
Từ lâu Moscow đã bày tỏ quan ngại đối với việc NATO đang tập trung quân đội tại các nước vùng Baltic, Ba Lan, Romania và Bulgaria trong những năm gần đây.

But the state of emergency after the coup has raised tensions between Turkey and the European Union, which has expressed concerns over the scale of the crackdown that has seen 32,000 people arrested.
Tình trạng khẩn cấp được áp đặt trên cả nước Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc đảo chính đã gây căng thẳng cho quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Liên minh châu Âu- tổ chức bày tỏ lo ngại về các cuộc đàn áp khiến 32.000 người bị bắt giữ.

The US has expressed concerns about China's efforts to militarize the region via the construction of military facilities on some of these man made islands.
Mỹ đã bày tỏ lo ngại về nỗ lực của Trung Quốc nhằm quân sự hóa khu vực thông qua việc xây dựng các cơ sở quân sự trên một số hòn đảo nhân tạo này.

Commissioner Malmström is not the only EU official who has expressed concerns over the worrying trend of suppression on human rights in Vietnam in recent months.
Ủy viên Malmström không phải là quan chức EU duy nhất bày tỏ quan tâm về xu hướng đàn áp nhân quyền đáng lo ngại ở Việt Nam trong những tháng gần đây.

Israel has expressed concerns about Iranian troops supporting Syrian President Bashar Assad's forces, and says it will not allow a permanent Iranian military presence in Syria.
Israel đã bày tỏ quan ngại về quân đội Iran ủng hộ lực lượng của Tổng thống Syria Bashar Assad, và nói rằng họ sẽ không cho phép sự hiện diện quân sự vĩnh viễn của Iran tại Syria.

Bangladesh and Myanmar agreed last month to repatriate the Rohingya over a period of two years, but the United Nations has expressed concerns after the UN refugee agency UNHCR was kept out of the agreement.
Tháng trước, Bangladesh và Myanmar đã đồng ý cho người Rohingya hồi hương trong vòng hai năm tới, song Liên hợp quốc đã bày tỏ quan ngại sau khi Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn( UNHCR) bị gạt ra ngoài thỏa thuận này./.

He is an equality advocate and has expressed concerns over issues of centralization of power to the European Union in his blog.
Anh ấy là một người ủng hộ bình đẳng và đã bày tỏ sự lo ngại về vấn đề dồn toàn bộ quyền lực vào Liên Minh Châu Âu trong một blog của mình.

Secretary of State John Kerry has announced plans to travel to Qatar early next month to discuss the Iran nuclear agreement with the Gulf Cooperation Council, a group that has expressed concerns about Iran's influence in the region.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry vừa loan báo kế hoạch du hành đến Qatar vào đầu tháng sau để thảo luận về thỏa thuận hạt nhân Iran với Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, nhóm đã bày tỏ quan ngại về ảnh hưởng của Iran trong khu vực.

The purchase comes at a time that New Zealand has expressed concerns about China acting more confidently and assertively in pursuing its interests in Asia.
Thương vụ mua bán xuất hiện vào thời điểm New Zealand bày tỏ lo ngại về việc Trung Quốc hành động quyết đoán hơn trong việc theo đuổi lợi ích ở châu Á.

The company has expressed concerns about“unauthorized bitcoin operators overloading the system, creating fire hazards and damaging power grid infrastructure.”.
Công ty đã bày tỏ quan ngại về" các nhà khai thác bitcoin trái phép làm quá tải hệ thống, gây nguy cơ hỏa hoạn và làm hỏng cơ sở hạ tầng lưới điện.".

For instance, the Ministry of Industry and Trade has expressed concerns over the planned suspension, warning that the measure would affect all businesses using such hardware.
Ví dụ, Bộ Công thương đã bày tỏ lo ngại về việc đình chỉ kế hoạch, cảnh báo rằng biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các doanh nghiệp sử dụng phần cứng đó.

And Putin has expressed concerns that the 1960 Japan-US Security Treaty would extend to the disputed islands if they were returned, thus allowing the US to establish a military presence there.
Và Putin đã bày tỏ lo ngại rằng Hiệp ước An ninh Nhật- Mỹ năm 1960 sẽ mở rộng phạm vi điều chỉnh đến các đảo tranh chấp nếu chúng được trao trả, và do đó sẽ cho phép nước Mỹ thiết lập sự hiện diện quân sự ở đây.

With oil prices rising above $60, Russia has expressed concerns that such an extension could prompt a spike in crude production in the United States, which is not participating in the deal.
Với mức giá dầu tăng lên trên 60 USD, Nga đã bày tỏ lo ngại rằng việc thỏa thuận như vậy có thể thúc đẩy sự gia tăng sản xuất dầu thô tại Hoa Kỳ.

But the Defense Department has expressed concerns that China is modernizing its Navy with a near-term goal of stopping or delaying U.S. intervention in a conflict involving Taiwan.
Tuy nhiên Bộ quốc phòng Hoa Kỳ đã bày tỏ quan ngại rằng Trung Quốc đang hiện đại hóa hải quân của họ với mục tiêu ngắn hạn là ngăn chặn hoặc đẩy lùi sự can thiệp của Mỹ vào một cuộc xung đột với Đài Loan.

With oil prices rising above $60, Russia has expressed concerns that an extension for the whole of 2018 could prompt a spike in crude production in the United States, which is not participating in the deal.
Với giá dầu thô tăng trên 60 USD/ thùng, Nga đã bày tỏ lo ngại rằng việc kéo dài thỏa thuận cả năm 2018 có thể thúc đẩy sản lượng dầu tăng vọt tại Mỹ, nước không tham gia thỏa thuận này.

The Southeast Asian Press Alliance has expressed concerns about his leadership, citing a crackdown on press freedoms, while the Asian Network for Free Elections has warned of"inconsistencies and irregularities" in the lead-up to the election.
Liên minh báo chí đông nam Á đã bày tỏ quan ngại về sự lãnh đạo của ông và nêu lên sự đàn áp tự do báo chí ở Thái Lan trong khi Mạng lưới Bầu cử Tự do châu Á đã cảnh báo về‘ những bất thường và thiếu nhất quán' trong giai đoạn chuẩn bị cho bầu cử.