HAS GIVEN THEM TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ban chúng cho tôi

Ví dụ về việc sử dụng Has given them to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My Father, who has given them to Me….
Cha tôi, Ðấng đã ban chúng cho tôi.

Jesus has given them to me so that I could find him more easily.
Chúa Giêsu đã ban họ cho tôi để tôi có thể tìm thấy Chúa dễ dàng hơn.

My Father, who has given them to me.
( 29) Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi.

So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
Như thế Thượng Đế đã bắt các gia súc của cha các em đưa cho anh.

My Father, who has given them to Me, is greater than all;
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi.

So, God has taken away your father's livestock and has given them to me.
Thế thì, Đức Chúa Trời đã bắt súc vật của cha hai ngươi cho ta đó!

My Father, who has given them to Me, is greater than all;
Cha ta là Đấng ban nó cho ta vốn lớn hơn tất cả;

No, he said, citing the words from St John's Gospel,"My Father, who has given them to me, is greater than all".
Không, như trong Tin mừng theo thánh Gioan đã nói,‘ Cha tôi, Đấng ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả.'.

My Father, who has given them to Me, is greater than….
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất….

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.
Cha của tôi, mà đã cho chúng tôi, thì lớn hơn tất cả; Và tay của Cha không ai có thể cướp.

And no one shall snatch them out of My hand, Jesus said, My Father who has given them to Me is greater than all and no one is able to snatch them out of the Father's hand.".
Chúa Giêsu còn nói đến Chúa Cha:“ Cha Tôi đã ban chúng cho Tôi, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha”.

My Father who has given them to Me is greater than all and no one is able to snatch them out of the Father's hand, I and the Father are one.”.
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha. 30 Tôi và Chúa Cha là một.".

And no one shall snatch them out of My hand, Jesus said, My Father who has given them to Me is greater than all and no one is able to snatch them out of the Father's hand.".
Không chỉ Chúa Con mà cả Chúa Cha cũng gìn giữ, bảo vệ chúng ta trong bàn tay yêu thương của Người:“ Cha Tôi, Đấng đã ban chúng cho Tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha”.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able t….
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được….

That Jesus tells them plainly that,“My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father's hand.”.
Chúa Giêsu còn nói đến Chúa Cha:“ Cha Tôi đã ban chúng cho Tôi, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha”.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out ofthe Father's hand?
Cha tôi, Đấng ban chúng cho tôi thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay ai?

My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
Điều mà Cha Tôi ban cho Tôi thì cao trọng hơn tất cả”.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.
Tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng..

My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
Cha Ta là Đấng đã ban nó cho Ta vốn là Đấng lớn hơn hết.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.”.
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha.

My Father, who has given them to me, is greater than all; and no.
Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.".
Cha Ta là Đấng lớn hơn hết đã ban chúng cho Ta, và chẳng ai có thể giựt chúng khỏi tay Cha Ta.”.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
Cha ta đã ban bầy chiên cho ta, Ngài là Đấng lớn hơn hết, chẳng ai cướp đoạt nổi bầy chiên khỏi tay Cha.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father's hand.".
Chúng ta tin cậy rằng Chúa có quyền gìn giữ người thuộc về Ngài" Cha ta là Đấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó, và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha.".

For I offer to you testimony that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes and would have given them to me.
Đối với tôi cung cấp cho bạn chứng rằng, nếu nó có thể được thực hiện, bạn cũng móc con mắt của riêng bạn và sẽ đưa chúng cho tôi.

I could not remember who had given them to me.
Tôi không thể nghĩ ra được là ai đã có thể đưa nó cho tôi.

They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word”(John 17.6; italics added).
Họ thuộc về Cha, Cha đã ban họ cho Con, và họ đã tuân giữ Lời Cha”( Ga 17,6).

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
Con đã tỏ danh Cha ra cho những người Cha giao cho Con từ giữa thế gian; họ vốn thuộc về Cha, Cha giao họ cho Con, và họ đã giữ lời Cha.