HAS GIVEN US THE OPPORTUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cho chúng ta cơ hội
• đã mang lại cho chúng tôi cơ hội

Ví dụ về việc sử dụng Has given us the opportunity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The enemy has given us the opportunity.
Kẻ thù cho chúng ta cơ hội này.

On the other hand, bearing witness to the tragic evidence of the mass slaughter caused by such weapons in our country has given us the opportunity to control war.
Mặt khác, chứng kiến những chứng cớ bi thảm của sự giết chết hàng loạt do những loại vũ khí như thế ở đất nước chúng tôi đã cho chúng ta cơ hội để kiểm soát chiến tranh.

Who has given us the opportunity to work.
Người cho chúng ta những cơ hội làm việc.

We can be glad that he has not acted sooner, for his patience has given us the opportunity to learn the truth and to serve him.
Chúng ta mừng là Ngài không hành động sớm hơn, vì sự kiên nhẫn của Ngài đã cho chúng ta cơ hội để biết lẽ thật và phụng sự Ngài.

I believe it has given us the opportunity to become better known abroad.
Em tin rằng đây sẽ là cơ hội cho em được mọi người biết đến nhiều hơn ở nước ngoài.

Alex Leikikh, global CEO of MullenLowe Group commented,“The creation of MullenLowe Group has given us the opportunity to create a whole new type of global communications network.
CEO toàn cầu của MullenLowe Group, ông Alex Leikikh chia sẻ:“ Sự hình thành MullenLowe Group đã trao cho chúng tôi cơ hội tạo xây dựng một kiểu mạng lưới truyền thông toàn cầu mới.

This has given us the opportunity to go to the ends of the earth.”.
Chính điều đó đã cho chúng tôi cơ hội để đi đến những nơi tận cùng của thế giới.”.

QX Inspiration is the beginning of a new era for INFINITI, and an illustration of where we want to go with the brand. New technology has given us the opportunity to evolve our design philosophy- and the new vehicle communicates the‘serene strength' at our core.”.
QX Inspiration là sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới dành cho INFINITI và là một minh họa về đích đến của thương hiệu. Công nghệ mới đã cho chúng tôi cơ hội để phát triển ý tưởng thiết kế của mình- và dòng xe mới này sẽ truyền đạt sức mạnh cốt lõi của chúng tôi.".

CBC/Radio-Canada has given us the opportunity to understand their production needs and how they serve the public.
CBC/ Radio- Canada đã cho chúng tôi cơ hội hiểu nhu cầu sản xuất của họ và cách họ phục vụ công chúng..

Lee Jae Eun, the head of the PR department of C-JeS Entertainment, stated,“The JYJ fan expo's economically innovative ideas have become a hot topic in the entertainment industry, even becoming a model for other Korean entertainment businesses to follow,” and“It has given us the opportunity to create a new fanmeet culture that is being called a brand new kind of Hallyu service by fans.”.
Lee Jae Eun, trưởng bộ phận PR của C- Jes Entertainment nói,“ Những ý tưởng tiên tiến về kinh phí tại tuần lễ fan JYJ đã trở thành một chủ đề nóng trong giới giải trí, thậm chí thành hình mẫu cho các công ty giải trí Hàn Quốc khác làm theo,” và“ Nó đã cho chúng tôi cơ hội tạo nên một văn hóa fanmeet mới có tên là hình mẫu dịch vụ Hallyu mới.”.

As technology has evolved, it has given us the opportunity to play Craps online.
Khi công nghệ phát triển, nó đã cho chúng ta cơ hội để chơi Craps trực tuyến.

New technology has given us the opportunity to evolve our design philosophy- and this new vehicle communicates the serene strength at our core.".
Công nghệ mới đã cho chúng tôi cơ hội để phát triển ý tưởng thiết kế của mình- và dòng xe mới này sẽ truyền đạt sức mạnh cốt lõi của chúng tôi.".

Our customers have been asking for more barcode scanning choices for their Apple devices, and Apple's launch of iOS4 has given us the opportunity to better serve our customers by creating a line of affordable barcode scanners for use with the iPad, iPhone and iPod touch.
Khách hàng của chúng tôi đã được yêu cầu cho mã vạch thêm chức năng quét các lựa chọn cho Apple thiết bị của họ, và khởi động của Apple của iOS4 đã cho chúng ta cơ hội để phục vụ tốt hơn khách hàng của chúng tôi bằng cách tạo ra một dòng Máy quét mã vạch giá cả phải chăng để sử dụng với iPad, iPhone và iPod touch.

New technology has given us the opportunity to evolve our design philosophy- and the new vehicle communicates the‘serene strength' at our core.”.
Công nghệ mới đã cho chúng ta cơ hội để phát triển triết lý thiết kế của mình- và phương tiện mới này truyền đạt sức mạnh thanh thản ở cốt lõi của chúng ta.“.

However, this edition in combination with Plastics& Rubber Vietnam has given us the opportunity to find a number of other product lines that are essential to our production needs.
Tuy nhiên, năm nay với sự kết hợp cùng Plastics& Rubber Vietnam đã đem lại cho chúng tôi cơ hội tìm thấy một số dòng sản phẩm khác cùng rất cần thiết cho dây chuyền sản xuất của công ty.

New technology has given us the opportunity to evolve our design philosophy- and this new vehicle communicates the serene strength at our core.".
Công nghệ mới đã mang lại cho chúng tôi cơ hội để tiến hóa triết lý thiết kế của mình- và mẫu xe mới truyền đạt sức mạnh thanh bình ở cốt lỗi của chúng tôi.”.

TJ Aerospace has years of experience as a do it all machine shop which has given us the opportunity to develop an immaculate set of skills ranging from innovative engineering to precise manufacturing.
TJ Aerospace có nhiều năm kinh nghiệm như là một làm tất cả các cửa hàng máy đó đã cho chúng tôi cơ hội để phát triển một bộ Immaculate của kỹ năng khác nhau, từ kỹ thuật sáng tạo để sản xuất chính xác.

We rejoice that the Lord has given us the opportunity of putting forward some points for reflection in order to renew and confirm esteem for the practice of the rosary.
Chúng tôi hân hoan là Chúa đã ban cho chúng tôi cơ hội để nêu lên một vài điểm suy tư để canh tân và xác định lòng trân quí đối với việc thực hành Kinh Mân Côi.

The reason for this hype is DLT has given us the opportunity to profoundly transform the financial industry.
Lý do cho sự cường điệu này là khá sâu sắc: DLT đã cho chúng ta cơ hội để đào tạo lại ngành công nghiệp tài chính.

Being close to the Academy has given us the opportunity to share the musical season with an increasing number of clients, offering them the chance to be a part of special musical evenings where they can strengthen and deepen their relationship of collaboration.
Mối quan hệ mật thiết với Học viện đã cho chúng tôi cơ hội chia sẻ mùa âm nhạc với số khách hàng ngày càng tăng, đem đến cho họ cơ hội tham dự những sự kiện âm nhạc buổi tối đặc biệt, tại đó họ có thể tăng cường và củng cố mối quan hệ cộng tác.

We are so pleased that Amazon has given us the opportunity to bring this exciting 500-year old story to Prime Video members worldwide.
Chúng tôi rất vui khi Amazon trao cơ hội để chúng tôi đem đến thành viên của Prime Video trên toàn thế giới câu chuyện lịch sử 500 năm tuổi này.

Our unique approach to partnerships has given us the opportunity to establish a strong market presence that covers the world's pharmaceutical markets.
Cách tiếp cận độc đáo của chúng tôi trong quan hệ đối tác đã mang lại cho chúng tôi cơ hội tạo dựng vững mạnh ở các thị trường dược phẩm của thế giới.

Because Populous is based on the Ethereum Virtual Machine, this has given us the opportunity to create a platform that allows everyone to participate in an alternative financial market that, today, is only available to banks, financial institutions, people rich, family wealth managers and governments.
Populous được xây dựng trên Virtual Machine Ethereum( VME), điều này đã cho chúng ta cơ hội để tạo ra một nền tảng cho phép tất cả mọi người tham gia vào một thị trường tài chính thay thế mà hiện chỉ có sẵn cho các ngân hàng, tổ chức tài chính, cá nhân giàu có, văn phòng gia đình và chính phủ.

History had given us the opportunity to give of our best for a cause in which we believed.
Lịch sử đã cho chúng tôi cơ hội làm hết sức mình cho một mục tiêu mà chúng tôi đã tin tưởng.

History had given us the opportunity to give of our best for a cause in which we believed.
Lịch sử đã trao cho chúng tôi cơ hội để cống hiến những gì tốt nhất của chúng tôi cho một sự nghiệp mà chúng tôi tin vào.

We always respect all partners and clients who have given us the opportunity to serve and accompany with your success.
Chúng tôi luôn trân trọng tất cả các đối tác và khách hàng đã cho chúng tôi cơ hội được phục vụ và đồng hành cùng thành công của quý vị.

Over the 10-year journey of TC Group, it is indispensable to accompany the footprints- Partners, Customers who have given us the opportunity to cooperate, serve and develop together.
Chặng đường hơn 10 năm của TC Group không thể thiếu những dấu chân đồng hành- những Đối tác, Khách hàng thân thiết đã cho chúng tôi cơ hội hợp tác, phục vụ và cùng phát triển.

Even though Lama Atisha passed away a long time ago in Tibet, he is still benefiting us by having given us the opportunity to understand the teachings of the graduated path to enlightenment.
Mặc dù Lạt ma Atisha đã thị tịch rất lâu ở Tây Tạng, ngài vẫn làm lợi lạc chúng ta bằng cách cho ta cơ hội để hiểu biết những giáo lý của con đường tuần tự dẫn tới giác ngộ.

Rare earths seem to be here to stay but even if they have given us the opportunity to free our cars from polluting fossil fuels, we may instead be putting pressure on another finite resource.
Đất hiếm dường như được sinh ra để tồn tại cùng con người, nhưng ngay cả nếu chúng có cho ta cơ hội để giải thoát những chiếc ôtô khỏi ô nhiễm nhiên liệu hoá thạch, thì chúng ta có lẽ cũng sẽ đặt áp lực thay thế lên một nguồn tài nguyên hữu hạn khác.