HAS GROWN MORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng
• phát triển ngày càng

Ví dụ về việc sử dụng Has grown more trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Khutulun has grown more fierce with age.
Khutulun càng lớn càng trở nên mạnh mẽ.

You felt excited when you started researching them and since then, your interest has grown more and more..
Bạn cảm thấy vui mừng khi bạn bắt đầu nghiên cứu chúng và kể từ đó, niềm yêu thích của bạn ngày càng phát triển.

Since then it has grown more complex with several unnecessary changes.
Nó sẽ được phát triển hơn nữa với một vài thay đổi không tương thích.

According to Nguyen Hong Quan, a hydrogeologist at Vietnam National University, flooding has grown more common in both upper and coastal parts of the delta.
Theo ông Nguyễn Hồng Quân, chuyên gia thủy văn tại Đại học Quốc gia Việt Nam, lũ lụt ngày càng phổ biến ở cả khu vực thượng lưu và ven biển của đồng bằng.

This discontent has grown more and more in recent years," the palace's communications chief, Lene Balleby, told tabloid BT.
Sự bất mãn này càng ngày càng lớn trong những năm qua”, giám đốc truyền thông của Hoàng gia Đan Mạch Lene Balleby nói trên báo BT.

Already over the past decade, the 10-nation Association of Southeast Asian Nations has grown more reliant on China, which accounted for 15 percent of its total trade last year compared with 9.4 percent for America.
Trong thập kỷ qua, Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đã ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc, vốn chiếm đến 15% tổng thương mại của nước nảy trong năm ngoái so với 9.4% với Hoa Kỳ.

It has grown more because Bitcoin network has expanded and peta hashes of power have been directed at solving the hash rather than gig hashes.
Vấn đề là điều này rất tốn kém về năng lượng và đã phát triển nhiều hơn do mạng Bitcoin đã được mở rộng và peta hashes đã được hướng vào việc giải quyết các hash chứ không phải là gighashes.

As the political climate has grown more turbulent, interest in self-care has risen.
Khi thời tiết chính trị ngày càng náo loạn, mối quan tâm tới“ tự an thân” càng tăng.

However, as community-developed software has grown more popular, and following a statement by the Librarian of Congress in the United States that permits the"jailbreaking" of mobile devices, manufacturers and carriers have softened their position regarding third party development, with some, including HTC, Motorola, Samsung and Sony, providing support and encouraging development.
Tuy nhiên, khi phần mềm do cộng đồng phát triển ngày càng trở nên phổ biến, và sau một thông cáo của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ cho phép" jailbreak"( vượt ngục) thiết bị di động, các nhà sản xuất và nhà mạng đã tỏ ra mềm mỏng hơn với các nhà phát triển thứ ba, thậm chí một số hãng như HTC, Motorola, Samsung và Sony, còn hỗ trợ và khuyến khích phát triển..

Long a favorite in Asia, green tea has grown more popular in the West and may bring with it significant health benefits.
Là một món ăn được yêu thích ở châu Á, trà xanh ngày càng phổ biến ở phương Tây và có thể mang lại nhiều lợi ích cho sức khoẻ.

The realization that the web has grown more and more centralized isn't new, but it's only in the last few years that we have seen a surge of money get behind the concept of re-working the web.
Việc nhận ra rằng web đã phát triển ngày càng tập trung hơn không phải là mới, nhưng chỉ trong vài năm gần đây, chúng ta đã thấy một sự gia tăng tiền bạc đằng sau khái niệm làm việc lại trên web.

Since 2011, U.S. services trade with China has grown more than three times as fast as the shipments of goods that Trump usually focuses on.
Kể từ năm 2011, thương mại dịch vụ của Mỹ và Trung Quốc đã tăng gấp 3 lần so với thương mại hàng hóa mà ông Trump thường nhắm vào.

As the Chicago metropolitan area has grown, more counties have been partly or totally assimilated with the taking of each decennial census.
Khi Vùng đô thị Chicago phát triển, thêm nhiều quận được dùng đến từng phần hay toàn phần cho việc thống kê điều tra dân số mỗi 10 năm 1 lần.

As smartphone photography has grown more advanced, point-and-shoots have competed by becoming more sophisticated and expensive.
Khi nhiếp ảnh điện thoại thông minh đã phát triển hơn, các điểm chụp đã cạnh tranh bằng cách trở nên tinh vi và đắt tiền hơn..

As the population has aged and noise pollution has grown more severe, health experts now estimate that one in three adults over the age of 65 has developed a handicapping hearing loss.
Trong khi người cao tuổi và ô nhiễm tiếng ồn gia tăng ngày càng nhiều, các chuyên gia y tế ước tính một trong ba người lớn trên 65 tuổi bị nghe kém nặng.

Over time, opposition to the war in Afghanistan has grown more widespread, partly as a result of weariness with the length of the conflict, and partly as a result of a conflating of the conflict with the unpopular war in Iraq.[4].
Theo thời gian, sự phản đối cuộc chiến ở Afghanistan ngày càng lan rộng, một phần là do sự mệt mỏi với thời gian của cuộc xung đột, và một phần là kết quả của cuộc xung đột với cuộc chiến không phổ biến ở Iraq.[ 1].

As a result, voters have grown more receptive to fake news and more trusting of party spokespeople.
Do đó, cử tri ngày càng dễ tiếp thu các tin tức ngụy tạo[ fake news] và càng đặt nhiều tin tưởng vào người phát ngôn của Đảng.

The CIA chief said Saudi Arabia had grown more willing to share intelligence with other Middle Eastern nations regarding Iran and Islamist extremism.
Ông cho biết Ả rập Saudi ngày càng sẵn sàng chia sẻ tin tình báo với các nước Trung Đông liên quan Iran và Hồi giáo cực đoan.

Spear phishing has emerged as one of several kinds of"targeted attacks" that experts say have grown more common in 2005.
Spear phishing là một trong vài loại“ tấn công có mục tiêu” mà theo các chuyên gia đã tăng nhiều hơn trong năm 2005.

Azerbaijan's military had grown more desperate and defense minister Gaziev and Huseynov's brigade turned to Russian help, a move which ran against Elchibey's policies and were construed as insubordination.
Quân đội Azerbaizhan ngày càng lâm vào tình thế tuyệt vọng, Bộ trưởng Quốc phòng Gaziev và lữ đoàn Huseynov quay sang cầu cứu Nga, một bước đi ngược lại với chính sách của Elchibey và bị xem là bất phục tùng.

As banks and building societies have grown more reluctant to lend in the wake of the financial crisis, there has been an influx of bridging lenders into the market.
Khi các ngân hàng và xây dựng xã hội đã phát triển hơn không muốn cho vay trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng tài chính, đã có một làn sóng các cầu nối cho vay vào thị trường.

Chinese drugmakers have grown more ambitious in seeking deals that will give them access to the US, the world's biggest pharmaceutical market.
Các hãng sản xuất dược phẩm Trung Quốc ngày càng tham vọng trong việc tìm kiếm các thương vụ có thể giúp họ tiếp cận với thị trường Mỹ, thị trường dược phẩm lớn nhất thế giới.

As a result, the world's oceans have grown more acidic over time, causing a wide range of well-documented problems for marine animals and ecosystems.
Kết quả là đại dương của thế giới đã phát triển nhiều axit theo thời gian dài, gây ra một loạt các vấn đề sinh tồn cho các động vật biển và hệ sinh thái.

A 2011 report from the American Psychological Association suggested that although college students have grown more narcissistic since the 1970s, the levels appear to be flattening.
Một báo cáo từ Hiệp hội Tâm lý Mỹ năm 2011 cho biết, mặc dù sinh viên đại học ngày càng chú ý thái quá vào bản thân kể từ những năm 70, song khả năng thực của họ dường như vẫn vậy.

Azerbaijan's military had grown more desperate, and defense minister Gaziev and Huseynov's brigade turned to Russian help, a move which ran against Elchibey's policies and were construed as insubordination.
Quân đội Azerbaijan ngày càng trở nên tuyệt vọng, bộ trưởng bộ quốc phòng Gaziev và lữ đoàn Huseynov quay sang cầu cứu Nga, một bước đi ngược lại với chính sách của Elchibey và bị xem là bất phục tùng.

As reporters have grown more socially prominent during the last several decades, they have become part of the very power structure that they're supposed to be tracking and scrutinizing.
Khi các phóng viên càng ngày càng trở nên dễ nổi tiếng hơn trong vài thập kỷ qua, họ trở thành một phần của chính cấu trúc quyền lực mà đáng lý, họ phải có trách nhiệm theo dõi và chỉ trích.

As male and female consumers alike have grown more comfortable shopping online, revenue for the E-commerce and Online Auctions industry is expected to expand an annualized 10.3% during the five years to 2014.
Như người tiêu dùng Nam và nữ như nhau đã phát triển thêm thoải mái mua sắm trực tuyến, doanh thu cho thương mại điện tử và đấu giá trực tuyến ngành công nghiệp dự kiến sẽ mở rộng diện annualized 10,3% trong năm năm tới năm 2014.

He returned to settle in the northeast only in the very last years of his life, after the local ecclesiastical authorities had grown more favorably disposed to his way of practice.
Ông quay trở lại định cư ở miền Đông bắc chỉ vào những năm cuối của cuộc đời, sau khi các chức sắc địa phương đã gia thêm sự thuận tiện cho phương cách thực hành của ông.

The village had grown more and more gentrified over the decades, all the old houses scrubbed to a gleaming yellow, doors and window frames Farrow-&-Balled to the nth degree, and there, lodged between them, like a rotten tooth, sat the Bird House.
Ngôi làng đã phát triển nhiều và vương giả hơn sau nhiều thập kỷ, tất cả các ngôi nhà cũ đều sơn sang màu vàng sáng rực rỡ, sa số các khung cửa chính và cửa sổ Farrow-&- Balled, và giữa chúng, giống như một cái răng sâu, là Ngôi nhà chim.

Spain, in the period between 2008 and 2011, had not followed the trend of increasing inequality observed in many developed countries, but this exception has been truncated by the intensity of the crisis that has made Spain one of the countries where inequalities have grown more in the years 2008-2013(OCDE 2013, 2014).
Tây Ban Nha, trong giai đoạn giữa 2008 và 2011, đã không đi theo xu hướng tăng bất bình đẳng quan sát được ở nhiều nước phát triển, nhưng ngoại lệ này đã được cắt ngắn bởi cường độ của cuộc khủng hoảng đã làm cho Tây Ban Nha là một trong những quốc gia nơi bất bình đẳng đã phát triển hơn trong những năm 2008- 2013( OECD 2013, 2014).